BỘ DỤNG CỤ KHÓA CÓ THỂ THÁO RỜI
J057182022-08-08
THƯỜNG
Mã số bộ sản phẩm
90300086, 90300087
Mẫu xe
Để biết thông tin về đồ đạc kiểu máy, hãy xem danh mục bán lẻ P&A hoặc phần Phụ tùng và Phụ kiện của www.harley-davidson.com(Chỉ tiếng Anh).
Kiểm tra xem tờ hướng dẫn có phải là phiên bản mới nhất không. Nó có sẵn tại: h-d.com/isheets
Liên hệ Trung tâm Hỗ trợ Khách hàng Harley-Davidson theo số điện thoại 1-800-258-2464 (chỉ Hoa Kỳ) hoặc 1-414-343-4056.
Yêu cầu lắp đặt
Việc mua riêng các phụ tùng hay phụ kiện bổ sung có thể đòi hỏi phải được lắp đặt đúng cách cho bộ sản phẩm này với đời xe của quý vị. Hãy tham khảo catalog bán lẻ P&A hoặc phần Phụ tùng và Phụ kiện trên trang web www.harley-davidson.com (chỉ có tiếng Anh) để biết danh sách phụ kiện cần thiết cho mẫu xe của bạn.
LƯU Ý
Sử dụng một chốt cho mỗi lần lắp phụ kiện. Chốt thứ hai kèm theo một phụ kiện bổ sung.
CHUẨN BỊ
- Tham khảo Bảng 1 để xác định cấu hình cài đặt chuyên biệt cho một mẫu xe cụ thể, năm sản xuất và loại phụ kiện có thể tháo rời.
HOÁN ĐỔI CHỐT
Đối với một số mẫu xe và phụ kiện nhất định, trước tiên hãy hoán đổi các chốt không khóa bên phải và bên trái (xem Bảng 1 để xác định xem việc này có được khuyến nghị ứng dụng cho mẫu xe của bạn không). Việc này sẽ thay đổi chuyển động theo chiều kim đồng hồ và ngược chiều kim đồng hồ để lắp và tháo phụ kiện. Bằng việc thay đổi vòng quay chốt, khoá vận hành theo cơ chế chỉ về phía sau xe và giúp tiếp cận quan trọng hơn.
- Xem Hình 1 . Tháo chốt không khoá bên phải (1). Đặt vòng đệm lò xo bên phải (5) trên giá gắn bên phải (2).
- Tháo chốt không khoá bên trái (3). Đặt vòng đệm lò xo bên trái (6) trên giá gắn bên trái (4). Lắp chốt không khóa bên trái (3) trên giá gắn bên phải (2).
- Lắp chốt không khóa phải (1) trên giá gắn bên trái (4).
THÁO
- Tháo phụ kiện có thể tháo rời bằng cách nhả nút ở mỗi bên kéo các cần chốt trở lại. Nhấc mặt sau của phụ kiện lên đồng thời tháo giá đỡ khỏi các điểm lắp trước.
- Xem Hình 2 . Tháo vít (1) và vòng đệm (2) khỏi chốt đang được thay thế. Giữ lại vít và vòng đệm để lắp đặt.
LƯU Ý
Một số phụ kiện có hai vòng đệm mỗi bên. Giữ lại cả hai.
| 1 | Chốt không khóa bên phải |
| 2 | Moayơ lắp bên phải |
| 3 | Chốt không khóa bên trái |
| 4 | Moayơ lắp bên trái |
| 5 | Vòng đệm có lò xo bên phải |
| 6 | Vòng đệm lò xo bên trái |
| 7 | Vít lục giác chìm (2) |
| 8 | Vòng đệm phẳng (2) |
Hình 1. Hoán đổi chốt (Trước khi cấu hình hoán đổi hiển thị)
| 1 | Vít |
| 2 | Vòng đệm |
| 3 | Vòng đệm lò xo |
| 4 | Phụ kiện tấm bên (điển hình) |
Hình 2. Tháo chốt (Được thể hiện bên phải phía ngoài việc lắp đặt)
LẮP ĐẶT
Bảng 1. Bảng lắp đặt
Mẫu xe | Thiết bị lắp | Có thể tháo rời* | Lắp đặt |
|---|---|---|---|
Sportster | 1994 - 2003 | Bộ sản phẩm tấm bên | Xem Hình 7, Lắp đặt phía trong bên phải, (Relief Hidden) |
2004 trở về sau | Bộ sản phẩm tấm bên | Xem Hình 8, Hoán đổi chốt và Lắp đặt phía trong bên phải | |
1994 trở về sau | Bộ giá đỡ đơn | Xem Hình 7, Lắp đặt phía trong bên phải, (Relief Hidden) | |
Softail | 1984 trở về sau | Bộ sản phẩm tấm bên | Xem Hình 7, Lắp đặt phía trong bên phải, (Relief Hidden) |
1984 - Sau đó (trừ FXCW/C) | Bộ giá đỡ đơn | Xem Hình 7, Lắp đặt phía trong bên phải, (Relief Hidden) | |
2006 trở về sau (Trừ các mẫu FLS/FXS 2011 trở về sau) | Bộ Thanh nắm tay One-Piece | Xem Hình 7, Lắp đặt phía trong bên phải, (Relief Hidden) | |
Các mẫu FLS/FXS 2011 trở về sau | Bộ Thanh nắm tay One-Piece | Xem Hình 6, Lắp đặt phía trong bên trái | |
2000 trở về sau | Tour-Pak (2-Up hoặc Solo) | Xem Hình 6, Lắp đặt phía trong bên trái | |
Dyna | 1996 trở về sau (bao gồm các mẫu FXDWG 1993 trở về sau) (trừ năm các mẫu FLD 2012 trở về sau) | Bộ sản phẩm tấm bên | Xem Hình 7, Lắp đặt phía trong bên phải, (Relief Hidden) |
FLD 2012 trở về sau | Bộ sản phẩm tấm bên | Xem Hình 6, Lắp đặt phía trong bên trái | |
2006 trở về sau | Bộ Thanh nắm tay One-Piece | Xem Hình 7, Lắp đặt phía trong bên phải, (Relief Hidden) | |
Bộ giá đỡ đơn | Xem Hình 7, Lắp đặt phía trong bên phải, (Relief Hidden) | ||
Touring | 2009 trở về sau | Bộ Thanh tựa lưng Thẳng đứng | Xem Hình 6, Lắp đặt phía trong bên trái |
Bộ giá để hành lý Two-Up | Xem Hình 4, Lắp đặt phía ngoài bên trái, HOẶC Hình 3, Lắp đặt phía ngoài bên phải | ||
Giá Tour-Pak Two-Up | Xem Hình 3, Lắp đặt phía ngoài bên phải | ||
1994 - 2008 | Bộ Thanh tựa lưng Thẳng đứng | Xem Hình 3, Lắp đặt phía ngoài bên phải | |
1997 - 2008 | Bộ giá để hành lý Two-Up | Xem Hình 1, Hoán đổi chốt VÀ Hình 5, Lắp đặt phía trong bên phải | |
Bộ giá để hành lý đơn | Xem Hình 3, Lắp đặt phía ngoài bên phải | ||
Giá Tour-Pak Two-Up | Xem Hình 1, Hoán đổi chốt VÀ Hình 5, Lắp đặt phía trong bên phải | ||
Giá Tour-Pak đơn | Xem Hình 1, Hoán đổi chốt VÀ Hình 4, Lắp đặt phía ngoài bên trái | ||
* Đối với các số bộ phận có thể tháo rời, hãy xem danh mục P&A. | |||
Xem Hình 9 . Tùy thuộc vào phụ kiện cài đặt có thể tháo rời, vị trí của cứu trợ (A) và các rãnh cắt (B) được sử dụng như miếng đệm hoặc gắn kết điểm nối. Đảm bảo rằng chốt khóa được cố định để có quyền truy cập chính để mở khóa chốt.
LƯU Ý
Xác minh rằng chốt khóa ở vị trí mở khóa trước khi cài đặt. Không để chìa khóa bị chèn vào chốt khóa trong quá trình lắp.
Phong cách có thể tháo rời có thể khác so với hình minh họa.
Lắp đặt phía ngoài bên phải
LƯU Ý
Đảm bảo rằng chốt phía ngoài bên phải quay theo chiều kim đồng hồ để đóng (ngược chiều kim đồng hồ để mở). Nếu không, hãy xem mục Cài đặt phía ngoài Bên trái .
| 1. | Tháo chốt không khóa bên phải. | |||||||||
| 2. | Xem Hình 3 . Lắp vòng đệm dẹt ban đầu (2) trên vấu lắp. | 
Hình 3. Lắp đặt phía ngoài bên phải | ||||||||
| 3. | Lắp vòng đệm dẹt (4) từ giá lắp trung tâm. | |||||||||
| 4. | Cài đặt chốt với cứu trợ ra khỏi tấm bên phía ngoài bên phải. | |||||||||
| 5. | Lắp vít và vòng đệm ban đầu (1). | |||||||||
| 6. | Siết vít. Mô-men: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Vít lục giác chìm |
Cài đặt phía ngoài bên trái
LƯU Ý
Đảm bảo rằng chốt phía ngoài bên trái quay theo chiều kim đồng hồ để đóng (ngược chiều kim đồng hồ để mở). Nếu không, hãy xem mục Cài đặt phía ngoài Bên phải .
| 1. | Xem Hình 4 . Tháo chốt không khóa bên trái và loại bỏ. | |
| 2. | Lắp vòng đệm dẹt (5) từ bộ sản phẩm trên lò xo trên vấu lắp bên phải. | |
| 3. | Lắp chốt khóa (3) trên moayơ lắp bên trái với ra khỏi tấm bên. | |
| 4. | Lắp vít ban đầu (1) và vòng đệm (2). | |
| 5. | Siết vít. Mô-men: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Vít lục giác chìm |
| 1 | Ốc vít nguyên bản |
| 2 | Vòng đệm nguyên bản |
| 3 | Chốt khoá |
| 4 | Chốt không khóa |
| 5 | Vòng đệm dẹt (2) |
| 6 | Vòng đệm có lò xo |
Hình 4. Cài đặt phía ngoài bên trái
Cài đặt phía trong bên phải
| 1. | Xem Hình 5 . Tháo chốt không khóa bên phải và loại bỏ. | |||||||||
| 2. | Lắp vòng đệm dẹt (4) từ bộ sản phẩm trên lò xo trên vấu lắp bên phải. | |||||||||
| 3. | Cài đặt chốt với cứu trợ ra khỏi tấm bên phía ngoài bên phải. | |||||||||
| 4. | Lắp vít và vòng đệm ban đầu (1). | |||||||||
| 5. | Siết vít. Mô-men: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Vít lục giác chìm | 
Hình 5. Cài đặt phía trong bên phải |
Lắp đặt phía trong bên trái
| 1. | Tháo chốt không khoá bên trái. | |||||||||
| 2. | Xem Hình 6. Lắp vòng đệm dẹt (3) trên vấu lắp bên trái. | |||||||||
| 3. | Lắp vòng đệm dẹt (4) từ giá lắp trung tâm. | |||||||||
| 4. | Lắp chốt với cứu trợ ra khỏi tấm bên phía trong bên trái. | |||||||||
| 5. | Lắp vít và vòng đệm ban đầu (1). | |||||||||
| 6. | Siết vít. Mô-men: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Vít lục giác chìm | 
Hình 6. Lắp đặt phía trong bên trái |
Lắp phía trong bên phải (Relief Hidden)
| 1. | Xem Hình 7 . Tháo chốt không khóa bên phải. Đặt vòng đệm lò xo bên phải trên giá gắn bên phải. | |
| 2. | Lắp chốt khoá với cứu trợ mặt hớt lưng với tấm lưng bên phải. KHÔNG sử dụng miếng đệm trong bộ sản phẩm. | |
| 3. | Lắp vít và vòng đệm ban đầu. | |
| 4. | Siết vít. Mô-men: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) Vít lục giác chìm |
| 1 | Vít và vòng đệm ban đầu |
| 2 | Chốt khoá |
| 3 | Vòng đệm có lò xo |
Hình 7. Lắp phía trong bên phải (Relief Hidden)
| 1 | Vít nguyên bản (2) |
| 2 | Vòng đệm gốc (2) |
| 3 | Vòng đệm lò xo ban đầu (2) |
| 4 | Lót (khóa bên chốt) |
| 5 | Chốt khoá |
| 6 | Chốt không khóa |
Hình 8. Cài đặt phía trong bên phải
VẬN HÀNH
Khóa và mở khóa chốt
LƯU Ý
Đảm bảo rằng chìa khoá không nằm trong chốt trong quá trình đặt phụ kiện có thể tháo rời.
Khống bắt buộc cần chìa khóa để khoá chốt.
- Khóa chốt: Xem Hình 9 . Khi linh kiện tháo rời được lắp đặt, đẩy khóa hoạt động bằng lò xo (C).
- Mở chốt: Lắp chìa khóa vào khóa và xoay nhẹ nhàng theo chiều kim đồng hồ 1/8 lượt. Xoay chìa khoá ngược chiều kim đồng hồ 1/8 một lượt và tháo phím.
LƯU Ý
Giữ chìa khoá (3) thẳng hàng với vị trí của nút nhả (D) trong khi mở khóa chốt. Tránh uốn hoặc phá vỡ chìa khóa hoặc trục.
PHỤ TÙNG
Hình 9. Phụ tùng: Bộ dụng cụ khóa có thể tháo rời
Bảng 2. Phụ tùng: Bộ dụng cụ khóa có thể tháo rời
Mặt hàng | Mô tả (Số lượng) | Số bộ phận |
|---|---|---|
Mã bộ sản phẩm 90300086 | ||
1 | Chốt, khóa, màu đen (2) | Không bán rời |
2 | Vòng đệm phẳng (2) | Không bán rời |
3 | Chìa khoá, ngắn (1) | Không bán rời |
4 | Chìa khóa, dài (1) | Không bán rời |
Mã bộ sản phẩm 90300087 | ||
1 | Chốt, khóa, crôm (2) | Không bán rời |
2 | Vòng đệm phẳng (2) | Không bán rời |
3 | Chìa khoá, ngắn (1) | Không bán rời |
4 | Chìa khóa, dài (1) | Không bán rời |
Các mục tham chiếu trong văn bản: | ||
A | Tháo dỡ | |
B | Rãnh cắt (2) | |
C | Khóa, vận hành bằng lò xo | |
D | Nhả nút | |
CHƯƠNG TRÌNH THAY THẾ CHÌA KHÓA HARLEY-DAVIDSON
Thay thế chìa khoá
LƯU Ý
- Luôn tách chìa khoá và thẻ khóa.
- Sao chép mã số khóa trong khoảng trống cho sẵn.
- Lưu trữ tài liệu này ở nơi an toàn.
Chỉ có thể được lấy chìa khóa thay thế thông qua một đại lý uỷ quyền của Harley-Davidson.
Chìa khóa thay thế được bán theo cặp. (Một chìa ngắn và một chìa dài với nhau.) Cần mã khóa để biết mã phụ tùng cần đặt hàng.
Mã số khoá Harley-Davidson: ______________
Ngày mua: ____________________________________
Bảng 3.
Mã khóa | Mã phụ tùng H-D |
|---|---|
2391 | 90300178 |
2392 | 90300179 |
2393 | 90300180 |
2394 | 90300181 |
2395 | 90300182 |
2396 | 90300183 |
2397 | 90300184 |
2398 | 90300185 |