KIT DE FEU DE BORD DE CARÉNAGE
J057302013-06-19
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
68000104
Modèles
Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
Exigences pour l’installation
L’aide d’un assistant facilitera à la connexion des feux de bord au câblage du véhicule.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions renvoie aux informations du manuel d’entretien. Un manuel d’entretien correspondant à l’année et au modèle de la moto est nécessaire pour cette installation et peut être obtenu d’un concessionnaire Harley-Davidson.
SURCHARGE ÉLECTRIQUE
AVIS
Il est possible de surcharger le système de charge du véhicule en ajoutant trop d’accessoires électriques. Si l’ensemble des accessoires électriques en marche à un moment quelconque consomme plus de courant électrique que celui produit par le circuit de charge de la moto, cette consommation électrique peut entraîner la décharge de la batterie et la détérioration du circuit électrique du véhicule. (00211d)
AVERTISSEMENTPour installer tout accessoire électrique, s’assurer de ne pas dépasser l’intensité maximale du fusible ou du disjoncteur qui protège le circuit modifié. Si l’intensité maximum est dépassée, cela peut conduire à des défaillances électriques qui pourraient causer la mort ou des blessures graves. (00310a)
Ce kit de feu de bord de carénage nécessite jusqu’à 390
mA de courant supplémentaire du système électrique.
PRÉPARATION
REMARQUE
Pour les véhicules équipés d’une sirène de
sécurité : Vérifier que le porte-clés à mains libres est présent. Tourner l’interrupteur à clé en position allumage (IGNITION).
AVERTISSEMENTPour éviter tout démarrage accidentel de la moto, risquant d'entraîner la mort ou des blessures graves, déposer le fusible principal avant de poursuivre. (00251b)
- Voir le manuel d’entretien pour déposer le fusible principal.
- Mettre l’interrupteur à clé d’allumage en position arrêt (OFF) sauf si c’est déjà fait.
INSTALLATION
Mise en place des feux de bord
REMARQUE
- La température ambiante doit être comprise entre 21 °C (70 °F) et 38 °C (100 °F) pour que les feux de bord puissent adhérer correctement au carénage extérieur. Ne pas installer si la température est inférieure à 10 °C (50 °F).
- Attendre AU MOINS 24 heures après l’installation des feux de bord avant d’exposer la surface à un lavage vigoureux, à un jet d’eau puissant ou aux intempéries.
- La jonction adhésive atteint sa résistance maximale après 72 heures environ à température ambiante.
| 1. | Voir Figure 1. Faire un montage d’essai des feux de bord sur le carénage extérieur avant de les installer. Ne pas retirer la doublure de l’adhésif tant que l’on n’est pas prêt à installer les bandes lumineuses. | 
Figure 1. Feux de bord de carénage, zone d’installation | ||||
| 2. | Nettoyer les bords latéraux du carénage extérieur avec un mélange 50/50 d’alcool isopropylique et d’eau distillée. Laisser sécher complètement. | |||||
| 3. | Voir Figure 2. Le câblage sortant par l’extrémité inférieure de la bande, positionner une bande lumineuse sur le carénage comme illustré. Ne pas enlever le papier du support adhésif pour l’instant. REMARQUE Le bord antérieur de l’ensemble lumineux suit étroitement la transition de forme du carénage le long de la ligne discontinue, comme illustré. |  Figure 2. Feux de bord de carénage, placement | ||||
| 4. | Laisser la bande lumineuse se placer dans sa meilleure position d’ajustement le long de la surface courbe. Maintenir ou fixer temporairement la bande avec le ruban dans cette position. | |||||
| 5. | Pivoter le déflecteur d’air réglable (2, le cas échéant). Vérifier que la bande lumineuse ne gêne pas son mouvement. Repositionner légèrement la bande si nécessaire et marquer l’emplacement final avec un ruban ou un crayon gras d’une couleur différente. Ne pas oublier de marquer la surface du carénage aux deux extrémités de la bande lumineuse. | |||||
| 6. | Retirer environ le tiers de la longueur de la doublure du support adhésif à l’extrémité supérieure de la bande lumineuse. Positionner la bande lumineuse avec précaution en l’alignant sur les repères tracés sur le carénage. Exercer lentement une pression sur la bande lumineuse pour la mettre en place tout en exposant davantage de longueur du support adhésif, en maintenant la bande alignée avec les références guides. | |||||
| 7. | Exercer une pression de glissement le long de toute la longueur de la bande lumineuse en s’assurant que l’adhérence est bonne. | |||||
| 8. | Répéter du côté opposé du carénage en s’assurant d’aligner le bord supérieur des bandes lumineuses de chaque côté. |
Connexion des feux de bord
| 1. | Voir Figure 5. Prendre le faisceau de connexion volante (4), les serre-câbles (5) et les bornes femelles (3) du kit. REMARQUE Protéger la finition du carénage extérieur contre les dommages en recouvrant la surface de travail avec des couvertures d’entretien H-D ou des chiffons propres. | |||||||||
| 2. | Voir le manuel d’entretien pour déposer le carénage extérieur. | |||||||||
| 3. | Voir Figure 3. Percer un trou d’acheminement de câblage à travers le carénage extérieur, comme illustré. a. Écarter délicatement les fils. b. Couvrir le dessous du carénage extérieur avec une bande de ruban-cache de 51 mm (2 po) de large à l’endroit où les fils sortent de la bande lumineuse. c. Marquer l’emplacement du trou, comme illustré. d. Percer un trou guide de 3,2 mm (1/8 po). e. Agrandir le trou à partir de l’extérieur du carénage, à l’aide d’une mèche de 7,9 mm (5/16 po). Retirer le ruban. | 
Figure 3. Feux de carénage, acheminement des fils (vue inférieure du carénage extérieur) | ||||||||
| 4. | Soutenir les fils à l’extrémité de la bande lumineuse et les acheminer à travers le trou. | |||||||||
| 5. | Introduire les fils et les bornes femelles dans les boîtiers du connecteur, selon les instructions de la section des connecteurs Tyco/AMP du manuel d’entretien : a. Introduire le fil orange/blanc dans la cavité 1. b. Introduire le fil noir dans la cavité 2. | |||||||||
| 6. | Répéter les étapes pour le côté opposé. | |||||||||
| 7. | Voir Figure 4. Prendre le faisceau de connexion volante. Retirer et jeter le cache-poussière du connecteur d’accessoires [299A] (1) et y brancher le faisceau de connexion volante (2). | 
Figure 4. Feux de carénage, connexion du faisceau | ||||||||
| 8. | En regardant à partir de l’avant, acheminer la branche courte du faisceau de connexion volante du côté gauche du faisceau de fils du carénage. Acheminer la branche longue du faisceau de connexion volante du côté droit du faisceau de fils du carénage. | |||||||||
| 9. | Attacher le faisceau de connexion volante au faisceau de fils en place avec les serre-câbles (3). | |||||||||
| 10. | Amener le carénage extérieur près de sa position d’installation. | |||||||||
| 11. | Brancher les bandes lumineuses de gauche et de droite sur le faisceau de connexion volante (2). | |||||||||
| 12. | Brancher le connecteur de phare à l’arrière du phare. | |||||||||
| 13. | Monter partiellement le carénage extérieur selon le manuel d’entretien en commençant par les trois vis avec des rondelles plates juste en dessous du pare-brise. | |||||||||
| 14. | Voir le manuel d’entretien pour installer le fusible principal. | |||||||||
| 15. | Tester le fonctionnement des bandes lumineuses. Les bandes doivent s’allumer lorsque l’interrupteur à clé est en position ALLUMAGE ou ACCESSOIRE. | |||||||||
| 16. | Compléter l’installation du carénage extérieur selon le manuel d’entretien. |
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 5. Pièces de rechange, kit de feux de bord de carénage
Tableau 1. Pièces de rechange
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Feu de bord de carénage, côté droit | Non vendu séparément |
2 | Feu de bord de carénage, côté gauche | Non vendu séparément |
3 | Boîtier de borne femelle (2) | 73152-96BK |
4 | Faisceau de connexion volante, feux de bord de carénage | Non vendu séparément |
5 | Serre-câbles (6) | Non vendu séparément |