KIT DE ILUMINACIÓN PARA EL BORDE DEL FUSELAJE
J057302013-06-19
GENERALIDADES
Kit número
68000104
Modelos
Para obtener información de la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Requisitos de instalación
Se necesitará un ayudante para conectar las luces del borde al cableado del vehículo.
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones se refiere a la información en el Manual de servicio. Para esta instalación se necesita un Manual de servicio para este año/modelo de motocicleta y está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
SOBRECARGA ELÉCTRICA
AVISO
Es posible que el sistema de carga del vehículo se sobrecargue al añadir demasiados accesorios eléctricos. Si los accesorios eléctricos combinados que funcionan a la vez consumen más corriente eléctrica que los que el sistema de carga del vehículo puede suministrar, el consumo eléctrico puede hacer descargar la batería y dañar el sistema eléctrico del vehículo. (00211d)
ADVERTENCIACuando instale cualquier accesorio eléctrico, asegúrese de no sobrepasar la clasificación máxima de amperaje del fusible o del disyuntor que protegen el circuito afectado que está siendo modificado. Sobrepasar el amperaje máximo puede ocasionar fallas eléctricas, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00310a)
Este Kit de luz para el borde del guardabarros requiere hasta 390
mA adicionales de corriente del sistema eléctrico.
PREPARACIÓN
NOTA
Para los vehículos equipados con sirena de seguridad: Verifique que esté presente el llavero con mando a distancia de manos libres. Gire el interruptor de llave de encendido a IGNITION (encendido).
ADVERTENCIAExtraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b)
- Vea el Manual de servicio para extraer el fusible principal.
- Si aún no lo ha hecho, gire el interruptor de llave de encendido a OFF (apagado).
INSTALACIÓN
Cómo aplicar las luces del borde
NOTA
- La temperatura ambiente debe estar entre 21 °C (70 °F) y 38 °C (100 °F) para que se adhieran correctamente las luces del borde al fuselaje exterior. No las aplique por debajo de 10 °C (50 °F).
- Permita, COMO MÍNIMO, 24 horas después de colocar las luces del borde, antes de exponer el área al lavado vigoroso, al rocío fuerte de agua o al clima extremo.
- La unión del adhesivo aumentará a su fuerza máxima después de 72 horas a temperatura ambiente normal.
| 1. | Vea la Figura 1. Compruebe el ajuste de las luces del borde al fuselaje exterior antes de la instalación. No quite el revestimiento hasta que esté listo para aplicar las tiras de luz. | 
Figura 1. Luces del borde del fuselaje, área de instalación | ||||
| 2. | Limpie los bordes laterales del fuselaje exterior con una mezcla 50/50 de alcohol isopropílico y agua destilada. Permita que seque completamente. | |||||
| 3. | Vea la Figura 2. Con el cableado que sale por el extremo inferior de la tira, coloque una tira de luces sobre el fuselaje, como se muestra. No quite el respaldo adhesivo todavía. NOTA El borde delantero del conjunto de las luces del borde sigue cercanamente con la transición de la forma del fuselaje a lo largo de la línea rayada, como se muestra. |  Figura 2. Luces del borde del fuselaje, ubicación | ||||
| 4. | Permita que la tira de luz busque su mejor posición de ajuste a lo largo de la superficie curva. Sostenga o adhiera temporalmente la tira con cinta en esa ubicación. | |||||
| 5. | Gire el deflector de aire ajustable (2, si está instalado). Verifique que la tira de luces no interfiera con el movimiento. Vuelva a posicionar ligeramente la tira, si fuese necesario, y marque la ubicación final con cinta adhesiva o un lápiz de cera de un color que contraste. Asegúrese de marcar la superficie del fuselaje en ambos extremos de la tira de luces. | |||||
| 6. | Quite alrededor de una tercera parte del forro del respaldo adhesivo en el extremo superior de la tira de luces. Coloque con cuidado la tira de luces, alineándola con las marcas de referencia en el fuselaje. Lentamente presione la tira de luz en su lugar, mientras expone una mayor superficie del respaldo adhesivo, manteniendo la tira alineada con las referencias de guía. | |||||
| 7. | Aplique presión deslizante a lo largo de toda la longitud de la tira de luz para asegurar una buena adhesión. | |||||
| 8. | Repita el proceso en el lado opuesto del fuselaje, asegurándose de alinear el borde superior de las tiras de luz en cada lado. |
Cómo conectar las luces del borde
| 1. | Vea la Figura 5. Saque el arnés de puente (4), las correas de cables (5) y las cajas de los terminales hembra (3) del kit. NOTA Proteja el acabado del fuselaje exterior contra posibles daños, al cubrir la superficie de trabajo con cubiertas de servicio H-D o con toallas de taller limpias. | |||||||||
| 2. | Vea el Manual de servicio para desmontar el fuselaje exterior. | |||||||||
| 3. | Vea la Figura 3. Perfore un agujero para pasar los cables a través del fuselaje exterior, como se muestra. a. Aparte los cables cuidadosamente. b. Cubra la parte inferior del fuselaje exterior con una banda de cinta adhesiva de 51 mm (2 pulg.) de ancho, donde los cables salen de la tira de luces. c. Marque la ubicación del agujero como se muestra. d. Perfore un agujero piloto de 3,2 mm (1/8 pulg.). e. Ensanche el agujero desde el exterior del fuselaje con una broca de 5/6 pulg. Quite la cinta adhesiva. | 
Figura 3. Luces del borde del fuselaje, colocación de los cables (vista inferior del fuselaje exterior) | ||||||||
| 4. | Sostenga los cables en el extremo de la tira de luces y páselos por el agujero. | |||||||||
| 5. | Inserte los cables y los terminales hembra en las cajas de los conectores, según la sección Conectores Tyco/AMP del manual de servicio: a. Inserte el cable naranja/blanco en la Cavidad 1. b. Inserte el cable negro en la Cavidad 2. | |||||||||
| 6. | Repita los pasos para el otro lado. | |||||||||
| 7. | Vea la Figura 4. Obtenga el arnés de puente. Retire y deseche el protector contra el polvo del Conector de accesorios {299A} (1); conecte el arnés de puente (2). | 
Figura 4. Luces del borde del fuselaje, conexión del arnés | ||||||||
| 8. | Visto desde la parte frontal, pase la porción corta del arnés de puente hacia abajo por el lado izquierdo del arnés de cableado del fuselaje. Pase la porción larga del arnés de puente hacia abajo por el lado derecho del arnés de cableado del fuselaje. | |||||||||
| 9. | Sujete el arnés de puente al arnés de cableado existente con las correas de cables (3). | |||||||||
| 10. | Lleve el fuselaje exterior cerca de su posición instalada. | |||||||||
| 11. | Conecte las luces del borde derechas e izquierdas al arnés de puente (4). | |||||||||
| 12. | Enchufe el conector del faro delantero a la parte trasera del faro delantero. | |||||||||
| 13. | Instale una parte del fuselaje exterior, de acuerdo con las instrucciones en el Manual de servicio, e inicie los tres tornillos con arandelas planas justo debajo del parabrisas. | |||||||||
| 14. | Vea el Manual de servicio para instalar el fusible principal. | |||||||||
| 15. | Pruebe el funcionamiento de las tiras de luz. Las tiras deberán iluminarse cuando el interruptor de llave de encendido esté en la posición IGNITION (encendido) o ACCESSORY (accesorios). | |||||||||
| 16. | Complete la instalación del fuselaje exterior, de acuerdo al Manual de servicio. |
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 5. Piezas de servicio, kit de luces del borde de fuselaje
Tabla 1. Piezas de servicio
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Luz del borde del fuselaje, derecha | No se vende por separado |
2 | Luz del borde del fuselaje, izquierda | No se vende por separado |
3 | Caja del terminal hembra (2) | 73152-96BK |
4 | Arnés de puente, luz del borde del fuselaje | No se vende por separado |
5 | Correa de cables (6) | No se vende por separado |