LCD MĚRKA TEPLOTY/HLADINY OLEJE
J046752023-08-26
OBECNÉ INFORMACE
Čísla dílů
Chromovaný:
63004-09B, 63002-09B, 62955-09B, 62946-09B, 62974-09A, 62700005A, 62700009, 62700180A
Černý:
63030-09B, 63055-09B, 63131-09B, 63065-09B, 62700011A, 62700194A
Servisní sada měrky (s náhradní baterií):
91800066A
Modely
Informace o příslušenství pro jednotlivé modely naleznete v maloobchodním katalogu náhradních dílů a příslušenství nebo v části věnované náhradním dílům a příslušenství na stránce www.harley-davidson.com (pouze v angličtině).
Obsah sady
VAROVÁNÍ
Obsahuje knoflíkovou nebo mincovní baterii. Spolknutí je nebezpečné a může způsobit smrt nebo vážné poranění. (13807a)
Sestava LCD a měrka nemají žádné servisní díly. Náhradní baterie CR 2032 (č. dílu 66373-06) je k dispozici jako samostatný nákup pro všechny měrky teploty/hladiny oleje.
Pro některé modely je k dispozici servisní sada měrky (č. dílu 91800066), která obsahuje O-kroužky, šrouby a náhradní baterii CR 2032 (viz Tabulka 1 a Ilustrace 3 ).
MONTÁŽ LCD MĚRKY
- Vyjměte původní měrku z hrdla palivové nádrže.
- Měrka bez závitu: O-kroužek na nové měrce LCD mírně naolejujte. Měrku namontujte tak, aby zobrazovací displej byl: Měrku zatlačte přímo do hrdla palivové nádrže, dokud se neusadí.
- vodorovný,
- čitelný zleva doprava,
- s logem Bar and Shield na levé straně (směrem dozadu).
- Měrka se závitem: O-kroužek mírně naolejujte. Měrku zašroubujte do převodovky jako původní měrku. Pokud je orientace displeje při plném usazení neuspokojivá, přečtěte si sekci Nastavení úhlu zobrazení uvedenou dále v těchto pokynech.
POZNÁMKA
Měrka MUSÍ pevně přiléhat k přírubě, aby bylo měření správné.
POUŽÍVÁNÍ A PÉČE O LCD MĚRKU
Vyjmutí měrky
Před přidáním oleje nebo servisem na interní baterii je nutné sestavu měrky vyjmout z hrdla palivové nádrže.
Zobrazení teploty a hladiny oleje
Viz Ilustrace 1 . Stisknutím a uvolněním gumového tlačítka na přední straně displeje zobrazíte:
- teplotu oleje v olejové nádrži ve stupních Fahrenheita (°F),
- hladinu motorového oleje,
Displej se po zhruba deseti sekundách automaticky vypne.
OZNÁMENÍ
Nedoplňujte nadměrné množství oleje. V opačném případě by mohlo dojít k průniku oleje do vzduchového filtru, což může vést k poškození nebo nesprávné funkci zařízení. (00190b)
POZNÁMKA
Hladinu oleje nelze přesně změřit:
- u studeného motoru,
- u motocyklu ve vzpřímené poloze,
- u spuštěného motoru.
U modelů Softail z let 2000 až 2004 s originální měrkou se kontrola hladiny oleje provádí, když je motocykl ve vzpřímené poloze (NEOPŘENÝ o pohotovostní stojánek).
U modelů Softail z roku 2000 a novějších s LCD měrkou teploty/hladiny oleje se kontrola hladiny oleje provádí, když je motocykl na rovném povrchu ( OPŘENÝ o pohotovostní stojánek).
Kontrola hladiny oleje před jízdou:
Když je motocykl na rovném povrchu ( OPŘENÝ o pohotovostní stojánek :
- Správná hladina oleje by byla taková, jaká je uvedena v Ilustrace 1 , displej 4–8 (pruhy zobrazující úroveň hladiny oleje a blikající teplota oleje, poté zpráva „COLD OIL“ (studený olej), když je motor studený). Nikdy NEDOPLŇUJTE OLEJ u STUDENÉHO motoru až ke značce FULL (plné).
- Pokud je hladina oleje označena jako na displeji 9 (animované pruhy hladiny a poté kód „888 NO SENSOR“ (888 ŽÁDNÝ SENZOR)), je možné, že kabely uvnitř měrky byly odpojeny nebo poškozeny. Viz sekce Výměna baterie uvedená dále v těchto pokynech s návodem na oddělení horní a dolní sestavy měrky. Pokud se z nádoby uvolnila malá zátka vedle baterie, znovu ji připojte. Pokud je vidět poškozený kabel, je možné jej zkusit opravit. Pokud není vidět žádné poškození, měrka je poškozena uvnitř a je nutné ji vyměnit.
Pro kontrolu hladiny oleje při provozní teplotě:
Zahřejte motor motocyklu na běžnou provozní teplotu.
Modely Softail:
Motocykl nechte po dobu 1–2 minut volně běžet ve VZPŘÍMENÉ poloze. Vypněte motor. Opřete jej o pohotovostní stojánek.
Modely KROMĚ Softail:
Motocykl nechte po dobu 1–2 minut volně běžet na rovném povrchu, OPŘENÝ o pohotovostní stojánek. Vypněte motor.
- Bubliny v oleji mohou způsobit nepřesné měření. Počkejte dvě minuty, než se olej usadí a případné bubliny se dostanou na povrch.
- Stisknutím a uvolněním gumového tlačítka na přední straně LCD měrky teploty/hladiny oleje zobrazíte teplotu a hladinu oleje v olejové nádrži. Správná hladina oleje by byla taková, jaká je uvedena v Ilustrace 1 , displej 11–14.
- Pokud je hladina oleje označena jako na displeji 10 nebo 15, podívejte se do sekce KONTROLA HLADINY OLEJE ZA TEPLA v uživatelské příručce s návodem na správné doplnění oleje.
- Pokud je hladina oleje označena jako na displeji 9 (animované pruhy hladiny a poté kód „888 NO SENSOR“ (888 ŽÁDNÝ SENZOR)), měrka nefunguje správně. Podívejte se na pokyny kontroly před jízdou .
Změna režimu zobrazení
Změna zobrazení na stupně Celsia (°C):
- Stiskněte a podržte tlačítko po dobu přibližně 5 sekund.
- Uvolněte přepínač.
Poté stiskněte a uvolněte tlačítko, dokud se nezobrazí teplota v °C.
Stejným způsobem přejdete zpět na zobrazení v °F.
Rozšířené zobrazení teploty/hladiny
Dvojitým stisknutím tlačítko rychle za sebou zůstane displej zapnutý po delší dobu. Displej se automaticky vypne zhruba po 2 minutách. Chcete-li displej vypnout ručně dříve, stiskněte jedenkrát tlačítko.
| 1 | Gumové tlačítko |
| 2 | Odpovídající úroveň hladiny oleje, motor při normální provozní teplotě, motocykl je opřený o stojánek, na rovném povrchu |
| 3 | Zobrazí se, když je hladina oleje příliš vysoko a teplota oleje je nižší než 70 °C (160 °F). |
| 4 | Zobrazí se, když je hladina oleje na plné úrovni a teplota oleje je nižší než 70 °C (160 °F). |
| 5 | Zobrazí se, když je hladina oleje 0,25 stopy (0,24 l) a teplota oleje je nižší než 70 °C (160 °F). |
| 6 | Zobrazí se, když je hladina oleje 0,5 stopy (0,47 l) a teplota oleje je nižší než 70 °C (160 °F). |
| 7 | Zobrazí se, když je hladina oleje 0,75 stopy (0,71 l) a teplota oleje je nižší než 70 °C (160 °F). |
| 8 | Zobrazí se, když je hladina oleje 1,0 stopy (0,95 l) a teplota oleje je nižší než 70 °C (160 °F). |
| 9 | Zobrazí se, když je odpojený nebo poškozený kabel. |
| 10 | Zobrazí se, když je hladina oleje příliš vysoko a teplota oleje je 70 °C (160 °F) nebo vyšší. |
| 11 | Zobrazí se, když je hladina oleje na plné úrovni a teplota oleje je 70 °C (160 °F) nebo vyšší. |
| 12 | Zobrazí se, když je hladina oleje 0,25 stopy (0,24 l) a teplota oleje je 70 °C (160 °F) nebo vyšší. |
| 13 | Zobrazí se, když je hladina oleje 0,5 stopy (0,47 l) a teplota oleje je 70 °C (160 °F) nebo vyšší. |
| 14 | Zobrazí se, když je hladina oleje 0,75 stopy (0,71 l) a teplota oleje je 70 °C (160 °F) nebo vyšší. |
| 15 | Zobrazí se, když je hladina oleje 1,0 stopy (0,95 l) a teplota oleje je 70 °C (160 °F) nebo vyšší. |
| 16 | Zobrazí se, když je hladina oleje 138 °C (280 °F) nebo vyšší. |
Ilustrace 1. LCD měrka teploty/hladiny oleje
Chyby zobrazení
Chybový kód „888 NO SENSOR“ (888 ŽÁDNÝ SENZOR) a animované pruhy hladiny ( Ilustrace 1 , displej 9) značí odpojený nebo poškozený kabel.
Když je úroveň výkonu baterie měrky hladiny oleje nižší než 2,4 V, podsvícení LED se vypne a začne blikat symbol baterie (viz Ilustrace 2 ).
POZNÁMKA
Měrka neměří hladinu oleje , když teplota oleje přesáhne 138 °C (280 °F). To je z důvodu ochrany vnitřní elektroniky. Animované displeje pruhů hladinové se zobrazují spolu s teplotou ( Ilustrace 1 , displej 16) až do maximální hodnoty 155 °C (310 °F).
Vysoká teplota měrku nepoškodí.
Měření hladiny oleje se obnoví, když teplota oleje klesne pod 138 °C (280 °F).
Ilustrace 2. Symbol baterie
Nastavení úhlu zobrazení
Po první montáži LCD měrky teploty/hladiny oleje a plném usazená by měl být displej ideálně zarovnán rovnoběžně s motocyklem, abyste mohli snadno přečíst hodnoty. Pokud je na měrce hladiny oleje se závitovým tělem displej otočen do nevhodného pozorovacího úhlu, postupujte následovně:
POZNÁMKA
Viz Ilustrace 3 . Při oddělování horní části těla displeje (A) a dolní sestavy měrky hladiny oleje (B) buďte opatrní.
- Odšroubujte čtyři malé šrouby s hlavou Phillips (2) na dolní straně těla displeje.
- Dávejte pozor, abyste nenamáhali kabeláž, a jemně vytáhněte dolní sestavu měrky z horní části těla displeje. Opatrně oddělte horní a dolní sestavu.
- Dolní sestavu měrky otočte do vhodné polohy. Proveďte sestavení a dávejte pozor, abyste nesevřeli kabeláž nebo silikonový těsnicí kroužek. Namontujte čtyři šrouby. Pevně dotáhněte.
POZNÁMKA
U modelů se závitovým tělem můžete dolní sestavu měrky hladiny oleje otáčet vůči horní části těla displeje do jedné z osmi poloh. Polohu zvolte tak, aby byl displej co nejvíce rovnoběžný.
Výměna baterie
Displej LCD měrky teploty/hladiny oleje je napájen pomocí vyměnitelné lithiové baterie CR 2032 s dlouhou výdrží. Pokud je baterii nutné vyměnit, používejte pouze baterii CR 2032.
- Náhradní baterie CR 2032 (č. dílu 66373-06) je k dispozici u prodejce Harley-Davidson. Tyto baterie jsou běžně dostupné v místních obchodech.
- Některé modely vyžadují zakoupení servisní sady pro měrku (č. dílu 91800066), která je k dispozici u prodejce Harley-Davidson. Tato sada obsahuje O-kroužky, šrouby a náhradní baterii CR 2032 (viz Ilustrace 3 a Tabulka 1 ).
OZNÁMENÍ
Přečtěte si následující pokyny a ujistěte se, že jim před prováděním výměny akumulátoru plně rozumíte. Pokud daný postup přesahuje vaše schopnosti nebo pro něj nemáte vhodné nářadí, svěřte výměnu akumulátoru prodejci Harley-Davidson. Nesprávná montáž může způsobit poškození tohoto produktu. (00419b)
POZNÁMKA
Viz Ilustrace 3 . Před demontáží označte součásti horní části těla displeje (A) a dolní (B) měrky, abyste je mohli sestavit ve stejném rotačním zarovnání. Při oddělování obou součástí buďte opatrní.
- Odšroubujte čtyři malé šrouby s hlavou Phillips (2) na dolní straně těla displeje.
- Dávejte pozor, abyste nenamáhali kabeláž, a jemně vytáhněte dolní sestavu z horní části těla displeje. Opatrně oddělte horní a dolní sestavu.
- Poznamenejte si orientaci baterie. Pomocí mechanického špičáku nebo malého šroubováku opatrně vložte nástroj pod baterii (4). Baterii opatrně vyjměte a vyhoďte. Vložte novou baterii podle obrázku. Baterii zatlačte dolů, dokud se neusadí.
- Před montáží nového O-kroužku zkontrolujte, že jste zcela odstranili stávající O-kroužek.
- Před opětovným sestavením obou polovin opatrně posaďte nový tenký O-kroužek na dolní sestavu (B) .
- Dolní sestavu (B) zarovnejte s horní částí těla (A). Oba díly sestavte ve stejné rotační orientaci jako před demontáží. Dávejte pozor, abyste nepřiskřípli kabeláž nebo tenký O-kroužek. Namontujte čtyři šrouby. Pevně dotáhněte.
- Pokud je přítomen, před montáží měrky hladiny oleje vyjměte tlustý O-kroužek (1) a vyměňte jej . Měrku hladiny oleje vložte do hrdla palivové nádrže.
- Stisknutím gumového tlačítka na přední straně, že funguje správně. Viz sekce Používání a péče o LCD měrku hladiny oleje .
POZNÁMKA
Pokud je přítomen, vyjměte tenký červený O-kroužek (3) a vyměňte jej .
Tenký O-kroužek se může držet na kterékoli polovině sestavy.
Servisní sada měrky
Tabulka 1. Servisní sada měrky
Sada | Položka | Popis (množství) | Číslo dílu |
|---|---|---|---|
Sada 91800066 Servisní sada měrky | 1 | O-kroužek, tlustý ( není vyžadován pro modely Softail nebo Touring z let 2002 až 2006) | Neprodává se samostatně |
2 | Šroub, hlava Phillips, speciální (4) | Neprodává se samostatně | |
3 | O-kroužek, tenký ( není vyžadován pro modely XL Sportster z roku 2004 a novější) | Neprodává se samostatně | |
4 | Baterie (CR2032) | 66376-06 | |
Položky zmíněné v textu. | |||
A | Horní část těla displeje | ||
B | Sestava dolní měrky | ||
Ilustrace 3. Servisní sada měrky
Povaha displeje z tekutých krystalů (LCD)
Vzhledem k povaze LCD displej nezobrazuje správně teplotu oleje, když je vystaven extrémním teplotám způsobeným přenosem tepla z krytu převodovky nebo olejové nádrže.
K těmto extrémům může docházet provozu se zastavováním a rozjížděním a/nebo účasti na přehlídce v kombinaci s vysokou okolní teplotou (venkovního vzduchu). Pokud dojde k této situaci, NEOBÁVEJTE SE. LCD nebyl poškozen. Opět bude správně fungovat po návratu k normální provozní teplotě.
Upozorňujeme také, že po delším vystavení přímému jasnému slunečnímu světlu mohou být viditelné některé nebo všechny segmenty LCD, což bez stisknutí gumového tlačítka vyvolává dojem nesprávných hodnot. Tento vzhled lze vyřešit zastíněním displeje, dokud se teplota čelní části dostatečně neochladí, aby bylo možné provést měření správně.