JOJĂ CU LCD PENTRU TEMPERATURĂ/NIVEL ULEI

J046752023-08-26

GENERAL

Coduri de produs

Crom: 63004-09B, 63002-09B, 62955-09B, 62946-09B, 62974-09A, 62700005A, 62700009, 62700180A

Negru: 63030-09B, 63055-09B, 63131-09B, 63065-09B, 62700011A, 62700194A

Kit de service jojă (cu baterie de rezervă): 91800066A

Modele

Pentru informații privind montarea pe anumite modele, consultați catalogul de vânzare cu amănuntul de piese și accesorii sau secțiunea Piese și accesorii de pe www.harley-davidson.com (numai în limba engleză).

Conținut kit

AVERTISMENT

Conține baterie celulară tip nasture sau monedă. Pericol în caz de înghițire, poate rezulta decesul sau vătămarea gravă. (13807a)

Nu există piese de service pentru ansamblul LCD sau pentru jojă. O baterie CR 2032 de înlocuire (piesa nr. 66373-06) este disponibilă pentru achiziționare separată pentru toate jojele de temperatură/nivel ulei.

Pentru anumite modele este disponibil un kit de service pentru jojă (piesa nr. 91800066), care include garnituri inelare, șuruburi și o baterie CR 2032 de înlocuire (a se vedea Tabelul 1 și Figura 3 ).

INSTALARE JOJĂ LCD

Scoateți joja echipament original (OE) din gâtul de umplere.
Jojă nefiletată: Ungeți ușor garnitura inelară de pe noua jojă LCD. Instalați joja astfel încât fereastra de afișare să fie: Împingeți joja direct în gâtul de umplere până când se așează.
1. orizontal,
2. lizibil de la stânga la dreapta,
3. cu logo-ul Bară și Scut în partea stângă (spre spate).
Jojă filetată: Ungeți puțin garnitura inelară. Înșurubați joja în transmisie la fel ca joja OE. Dacă orientarea afișajului este nesatisfăcătoare atunci când este așezată complet, consultați ulterior în aceste instrucțiuni Ajustarea unghiului de afișare .

OBSERVAȚIE

Pentru a asigura citiri corecte, joja TREBUIE să fie așezată ferm pe flanșă.

UTILIZAREA ȘI ÎNTREȚINEREA JOJELOR LCD

Scoaterea jojei

Ansamblul jojei trebuie scos din gâtul de umplere pentru a adăuga ulei sau pentru a întreține bateria internă.

Afișarea temperaturii și nivelului uleiului

Consultați Figura 1 . Apăsați și eliberați butonul de cauciuc din față pentru a afișa:

temperatura uleiului în rezervorul de ulei în grade Fahrenheit (°F).
nivelul uleiului de motor.

Afișajul se oprește automat după aproximativ zece secunde.

NOTIFICARE

Nu supraîncărcați cu ulei. Acest lucru poate duce la un surplus pe filtrul de aer, având ca rezultat avarierea și/sau funcționarea defectuoasă a echipamentului. (00190b)

OBSERVAȚIE

Nivelul de ulei nu poate fi măsurat cu precizie:

pe un motor rece
cu motocicleta în poziție verticală
cu motorul în funcțiune

Pe modelele Softail 2000-2004 cu joja originală, nivelul uleiului este verificat cu motocicleta in poziție verticală (NU sprijinindu-se lateral pe cric).

Pe modelele Softail din 2000-și ulterioare cu jojă cu LCD pentru temperatură/nivel de ulei, inspecția nivelului de ulei trebuie să se facă cu motocicleta la nivelul solului, SPRIJININDU-SE lateral pe cric.

Pentru inspecția nivelului de ulei înainte de rulare:

Cu motocicleta la nivelul solului, SPRIJININDU_SE lateral pe cric :

Nivelul corect al uleiului este cel indicat în Figura 1 , afișaj 4-8 (bare care arată nivelul uleiului și intermitent temperatura uleiului, urmate de mesajul "ULEI RECE" atunci când motorul este rece). NU ADĂUGAȚI ULEI pentru a aduce nivelul la semnul FULL (Plin) de pe joja unui motor RECE.
Dacă nivelul uleiului indică ca în afișaj 9 (bare de nivel animate, urmate de un cod "888 NO SENSOR"), firele din interiorul jojei ar putea fi deconectate sau deteriorate. Consultați Înlocuirea bateriei mai departe în aceste instrucțiuni pentru a separa ansamblurile de jojă superioară și inferioară. Dacă mufa mică de lângă baterie s-a dislocat din recipient, reconectați-o. Dacă un fir vizibil este deteriorat, se poate încerca o reparație. Dacă nu este vizibilă nicio deteriorare, joja este defectă la interior și este necesară înlocuirea.

Pentru inspecția nivelului de ulei la temperatura de funcționare: Acționați motocicleta până când motorul ajunge la temperatura normală de funcționare.

Modele Softail: Ralanti timp de 1-2 minute cu motocicleta în poziția VERTICALĂ. Opriți motorul. Înclinați pe cric.

Modele cu EXCEPȚIA Softail: Ralanti timp de 1-2 minute cu motocicleta pe teren plan, SPRIJINITĂ PE suportul jiffy. Opriți motorul.

Bulele din ulei pot provoca citiri inexacte. Așteptați două minute pentru ca uleiul să se așeze și pentru ca orice bule să iasă la suprafață.
Apăsați și eliberați butonul de cauciuc de pe fața frontală a jojei cu LCD pentru temperatura/nivelul uleiului pentru a afișa temperatura și nivelul uleiului în rezervorul de ulei. Nivelul adecvat al uleiului va fi cel indicat pe Figura 1 , afișaj 11-14.
Dacă nivelul uleiului indică așa cum se arată pe afișaj 10 sau 15, consultați VERIFICAREA LA CALD A NIVELULUI DE ULEI din manualul de utilizare pentru o procedură adecvată de umplere cu ulei.
Dacă nivelul uleiului indică ca pe afișaj 9 (bare de nivel animate, urmate de un cod "888 NO SENSOR"), joja nu funcționează corect. Consultați instrucțiunile de inspecție înainte de rulare .

Modificarea modului de afișare

Pentru a schimba afișarea în grade Celsius (°C):

Apăsați și mențineți apăsat butonul timp de aproximativ cinci secunde.
Eliberați butonul.

Din acel moment, apăsarea și eliberarea butonului afișează temperatura în "°C".

Reveniți la afișajul "°F" în același mod.

Afișare extinsă a temperaturii/nivelului

Apăsați butonul de două ori în ordine rapidă pentru ca afișajul să rămână pornit pentru o perioadă mai lungă de timp. Afișajul se va opri automat după aproximativ două minute. Pentru a opri ecranul manual mai devreme, apăsați butonul o dată.

1	Buton din cauciuc
2	Intervalul adecvat al nivelului de ulei, cu motorul la temperatura normală de funcționare, vehiculul sprijinit pe stand, la nivelul solului
3	Afișat atunci când nivelul uleiului este la supra plin, temperatura uleiului mai mică de 160 °F (70°C).
4	Afișat atunci când nivelul uleiului este la plin, temperatura uleiului mai mică de 160 °F (70°C).
5	Afișat atunci când nivelul uleiului este scăzut cu 0.25 qt (0,24 L), temperatura uleiului mai mică de 160 °F (70°C).
6	Afișat atunci când nivelul uleiului este scăzut cu 0.5 qt (0,47 L), temperatura uleiului mai mică de 160 °F (70°C).
7	Afișat atunci când nivelul uleiului este scăzut cu 0.75 qt (0,71 L), temperatura uleiului mai mică de 160 °F (70°C).
8	Afișat atunci când nivelul uleiului este scăzut cu 1.0 qt (0,95 L), temperatura uleiului mai mică de 160 °F (70°C).
9	Afișat atunci când este sesizat un fir deconectat sau deteriorat.
10	Afișat atunci când nivelul uleiului este la supra plin, temperatura uleiului de 160 °F (70°C) sau mai mare.
11	Afișat atunci când nivelul uleiului este la plin, temperatura uleiului de 160 °F (70°C) sau mai mare.
12	Afișat atunci când nivelul uleiului este scăzut cu 0.25 qt (0,24 L), temperatura uleiului mai mică de 160 °F (70°C) sau mai mare.
13	Afișat atunci când nivelul uleiului este scăzut cu 0.5 qt (0,47 L), temperatura uleiului mai mică de 160 °F (70°C) sau mai mare.
14	Afișat atunci când nivelul uleiului este scăzut cu 0.75 qt (0,71 L), temperatura uleiului mai mică de 160 °F (70°C) sau mai mare.
15	Afișat atunci când nivelul uleiului este scăzut cu 1.0 qt (0,95 L), temperatura uleiului mai mică de 160 °F (70°C) sau mai mare.
16	Afișat atunci când temperatura uleiului este mai mare de 280 °F (138°C).

Figura 1. Jojă cu LCD pentru temperatură/nivel ulei

Afișarea erorilor

Un cod de eroare "888 NO SENSOR" și bare de nivel animate ( Figura 1 , afișaj 9) indică un fir deconectat sau deteriorat.

Când nivelul de putere al bateriei jojei scade sub 2,4 V, lumina LED de fundal este dezactivată, iar simbolul bateriei (a se vedea Figura 2 ) începe să clipească.

OBSERVAȚIE

Pentru a preveni deteriorarea componentelor electronice din interior, joja nu măsoară nivelul uleiului atunci când temperatura uleiului depășește 138°C (280 °F). Afișarea barelor de nivel animate, împreună cu temperatura ( Figura 1 , afișajul 16), are loc până la o citire maximă de 155°C (310 °F).

Temperatura ridicată nu dăunează jojei .

Citirile de măsurare a nivelului se reiau atunci când temperatura uleiului scade sub 138°C (280 °F).

Figura 2. Simbolul bateriei

Ajustarea unghiului de afișare

Când joja LCD de temperatură/nivel al uleiului este instalată pentru prima dată și așezată complet, afișajul este cel mai bine orientat paralel cu vehiculul pentru o citire ușoară. La jojele filetate, dacă afișajul este rotit la un unghi de vizualizare nepotrivit, urmați acești pași:

OBSERVAȚIE

Consultați Figura 3 . Aveți grijă atunci când separați corpul superior al afișajului (A) și ansamblul inferior al jojei (B).

Scoateți cele patru șuruburi mici cap Phillips (2) pe partea inferioară a corpului de afișare.
În timp ce aveți grijă să nu pliați cablajul, trageți ușor în afară ansamblul inferior al jojei din partea superioară a corpului afișajului. Separați cu atenție ansamblurile superior și inferior.

OBSERVAȚIE

Pe modelele cu jojă filetată ansamblul inferior al jojei poate fi rotit în raport cu partea superioară a corpului de afișare în oricare dintre cele opt poziții. Alegeți poziția care orientează ecranul cel mai aproape de paralel.

Rotiți ansamblul jojei inferioare într-o poziție adecvată. Asamblați, având grijă să nu prindeți cablajul sau inelul de etanșare din silicon. Instalați cele patru șuruburi. Strângeți cu putere.

Înlocuirea bateriei

O baterie litiu CR 2032 înlocuibilă și de lungă durată alimentează afișajul LCD pentru temperatura uleiului. Când este necesară înlocuirea bateriei, utilizați doar o baterie CR 2032.

O baterie CR 2032 de înlocuire (piesa nr. 66373-06) este disponibilă de la un dealer Harley-Davidson. Aceste baterii sunt disponibile pe scară largă în magazinele de profil locale.
Anumite modele necesită achiziționarea unui kit de service pentru jojă (piesa nr. 91800066), disponibil de la un dealer Harley-Davidson. Acest kit include garnituri inelare, șuruburi și o baterie CR 2032 de înlocuire (a se vedea Figura 3 and Tabelul 1 ).

NOTIFICARE

Citiți următoarele instrucțiuni și asigurați-vă că le înțelegeți complet înainte de a înlocui bateria. Dacă nu aveți capacitatea de a efectua procedura sau dacă nu aveți instrumentul necesar, lăsați un dealer Harley-Davidson să înlocuiască bateria. Instalarea necorespunzătoare ar putea conduce la deteriorarea acestui produs. (00419b)

OBSERVAȚIE

Consultați Figura 3 . Marcați componentele superioare ale corpului afișajului (A) și ale joja inferioară (B) înainte de dezasamblare, astfel încât acestea să poată fi asamblate în aceeași aliniere de rotație. Aveți grijă atunci când separați cele două componente.

Scoateți cele patru șuruburi mici cap Phillips (2) pe partea inferioară a corpului de afișare.
În timp ce aveți grijă să nu pliați cablajul, trageți ușor în afară ansamblul inferior din partea superioară a corpului afișajului. Separați cu atenție ansamblurile superior și inferior.
Rețineți orientarea bateriei. Folosind un vârf mecanic sau o șurubelniță mică, introduceți cu atenție instrumentul sub baterie (4). Îndepărtați ușor bateria și aruncați-o. Introduceți noua baterie așa cum se arată. Împingeți bateria în jos până când se fixează.

OBSERVAȚIE

Dacă este prezent, scoateți și înlocuiți garnitura inelară roșie subțire (3).

Garnitura inelară subțire se poate lipi de oricare dintre jumătățile ansamblului.

Asigurați-vă că garnitura inelară existentă este complet eliminată înainte de a instala noua garnitură inelară.
Așezați cu atenție noua garnitură inelară subțire pe ansamblul inferior (B) înainte ca jumătățile să fie reasamblate.

Aliniați ansamblul inferior (B) la corpul superior (A). Asamblați cele două părți în aceeași orientare de rotație ca înainte de dezasamblare. Nu prindeți cablajul sau garnitura inelară subțire. Instalați cele patru șuruburi. Strângeți cu putere.
Dacă este prezentă, scoateți și înlocuiți garnitura inelară groasă (1) înainte de a instala joja. Introduceți joja în gâtul de umplere.
Verificați funcționarea corectă prin apăsarea butonului de cauciuc din față. Consultați Utilizarea și îngrijirea jojei cu LCD .

Kit de service pentru jojă

Tabelul 1. Kit de service pentru jojă

Kit	Articol	Descriere (Cantitate)	Part No.
Kit 91800066 Kit de service pentru jojă	1	Garnitură inelară, groasă ( nu este necesară pentru Softail sau pentru modelele Touring 2002-2006)	Nu se vinde separat
	2	Șurub, cap Phillips, special (4)	Nu se vinde separat
	3	Garnitură inelară, subțire ( nu este necesară pentru modelele Sportster XL 2004-ulterioare)	Nu se vinde separat
	4	Baterie (CR2032)	66376-06
Articole menționate în text.
	A	Corpul superior al afișajului
	B	Ansamblu inferior jojă

Figura 3. Kit de service pentru jojă

Natura afișajului cu cristale lichide (LCD)

Datorită naturii unui ecran LCD, citirea nu afișează temperatura uleiului în mod corespunzător atunci când este expus la temperaturi extreme cauzate de transferul de căldură din carcasa de transmisie sau din rezervorul de ulei.

Aceste extreme pot apărea în trafic de oprire/pornire și/sau activități de defilare combinate cu o temperatură ambientală ridicată (aer exterior). Dacă apare această situație, NU vă alarmați. Ecranul LCD nu a fost deteriorat, funcționarea corectă revine atunci când ecranul LCD atinge o temperatură normală de funcționare.

Rețineți, de asemenea, că, după expunerea prelungită la lumina directă a soarelui puternic, unele sau toate segmentele LCD pot deveni vizibile, dând impresia de citire eronată fără ca butonul de cauciuc să fi fost apăsat. Acest aspect poate fi depășit prin umbrirea afișajului până când temperatura feței acestuia scade suficient pentru a obține o citire corectă.