KIT LUCI SUL BORDO DELLA PEDANA

J033542016-08-22

GENERALE

Numero kit

50743-04

Contenuto del kit

Modelli

Questo kit è progettato per essere usato su tutti i modelli con pedane originali per il guidatore, tranne le motociclette modello FLSTN/I 2005.

Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).

NOTA

Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni riportate nel manuale di manutenzione. Un manuale di manutenzione del proprio modello di motocicletta è disponibile presso il concessionario Harley-Davidson.

Requisiti di installazione

Modelli Touring 2014-2016: per poter posizionare il connettore del circuito degli accessori, si rende necessario l’acquisto separato di una prolunga del cablaggio (codice n. 69200722).

Modelli Touring 2017 e anni successivi: per poter posizionare il connettore del circuito degli accessori, si rende necessario l’acquisto separato di una prolunga del cablaggio (codice n. 69201599).

RIMOZIONE

1.	Rimuovere la sella seguendo le istruzioni nel manuale di manutenzione appropriato.
	AVVERTENZA Per evitare l’avviamento fortuito del veicolo, che potrebbe causare lesioni gravi o mortali, scollegare il cavo negativo (-) della batteria prima di procedere. (00048a) AVVERTENZA Scollegare prima il cavo negativo (-) della batteria. Il contatto fra cavo positivo (+) e la massa con il cavo negativo (-) collegato produce scintille che potrebbero provocare l’esplosione della batteria e lesioni gravi o mortali. (00049a)
2.	Scollegare i cavi della batteria, prima il cavo negativo.
3.	Solo sui modelli Softail, rimuovere la batteria per portare il filo elettrico fino all’area della batteria.

INSTALLAZIONE

Vedere Figura 1. Iniziando con la pedana di sinistra (1), inclina la pedana in posizione sollevata per avere accesso al fondo della pedana.

Usando un detergente per finestre, spruzzare le tre linguette del tampone di gomma (2) che si estendono dal fondo della pedana.

Iniziando dal foro centrale, applicare una pressione verso l’alto sull’alloggiamento della luce (3) e con delle pinze, tirare verso il basso la linguetta del tampone di gomma fino a quando la luce si trova sopra la linguetta. Ripetere per le linguette del lato destro e sinistro.

Ripetere la procedura per la pedana di destra.

1	Pedana lato sinistro
2	Linguette del tampone di gomma (3)
3	Coperchio pedana illuminata

Figura 1. Installazione del coperchio per pedana illuminata

DISPOSIZIONE DEL FILO

NOTA

Il filo per la luce della pedana di destra parte dalla parte anteriore della pedana. Il filo per la luce della pedana di sinistra parte dalla parte posteriore della pedana.

AVVERTENZA

Omettendo di fornire un gioco adeguato tra le parti fisse e quelle in movimento si può causare la perdita di controllo del veicolo, con lesioni gravi o mortali. (00378a)

NOTA

Assicurarsi che i fili della pedana siano disposti in modo da non entrare in contatto con il cardine del gancio della pedana, la cinghia della trasmissione, il cavalletto del tubo di scarico o con bordi affilati.

Tutti i modelli:partendo dalla pedana di sinistra, disporre il filo attraverso la staffa anteriore della pedana di destra fino alla parte inferiore del telaio del veicolo. Fissare il filo con fascette fermacavi corte. Continuare la disposizione del filo verso la parte posteriore del veicolo, lungo la base del telaio fino a raggiungere il supporto verticale del telaio. Fissare i fili lungo la parte inferiore del telaio. Dare cavo lungo il supporto verticale del telaio facendo attenzione che il filo non tocchi la cinghia della trasmissione. Dare filo nell’area del vano della batteria. Fissare il filo lungo il supporto verticale del telaio con due fascette fermacavi lunghe del kit. Ripetere la disposizione del filo per il lato destro del veicolo.

Collegamenti elettrici - Tutti i modelli Touring 1994 e versioni successive

Vedere Figura 2. Iniziando con la pedana di sinistra (1), inclina la pedana in posizione sollevata per avere accesso al fondo della pedana.

Usando un detergente per finestre, spruzzare le tre linguette del tampone di gomma (2) che si estendono dal fondo della pedana.

Ripetere la procedura per la pedana di destra.

1	Cablaggio del gruppo della luce di destra
2	Cablaggio del gruppo della luce di sinistra
3	Cablaggio della pedana
4	Connettore del cablaggio della pedana

Figura 2. Collegamenti elettrici - Tutti i modelli Touring 1994 e versioni successive

Collegamenti elettrici – Tutti i modelli Softail

NOTA

Su tutti i modelli Softail è necessario giuntare il cablaggio dell’adattatore nel filo esistente. Il terminale ad anello pre-isolato e i connettori a giunto di testa sono inclusi nel kit.

Vedere Figura 3. Inserire il cablaggio del gruppo delle luci di destra (1) e di sinistra (2) nel cablaggio della pedana (3) fornito nel kit.

Rimuovere il connettore Deutsch (4) seguendo le istruzioni nel relativo manuale di manutenzione.

Tagliare il terminale esistente dal filo nero (5), il più vicino possibile al connettore. Spelare una sezione di 10 mm (3/8 in) di isolante dall’estremità del filo nero e installare il terminale ad anello (6) fornito con il kit.

Vedere Figura 4. Collegare il terminale ad anello (1) al prigioniero di massa posizionato sotto la sella.

Vedere Figura 3. Con il connettore Deutsch smontato, spelare l’isolamento del filo arancione (o arancione/bianco) e installare un connettore pre-isolato, a giunto di testa a tenuta (8) fornito nel kit.

1	Cablaggio del gruppo della luce di destra
2	Cablaggio del gruppo della luce di sinistra
3	Cablaggio della pedana
4	Connettore Deutsch
5	Fili neri (massa)
6	Terminale ad anello (1/4 in)
7	Fili arancioni
8	Connettore pre-isolato, a giunto di testa a tenuta
9	Filo del circuito degli accessori (arancione o arancione/bianco)

Figura 3. Collegamenti elettrici (tutti i modelli Softail)

1	Prigioniero di massa
2	Canale di plastica
3	Area del fascio del cablaggio
4	Circuito del filo degli accessori (arancione o arancione/bianco)

Figura 4. Posizioni dei collegamenti elettrici

Vedere Figura 5. Giuntare l’altra estremità del connettore in un circuito del cablaggio degli accessori (9) sul cablaggio principale vicino al connettore (2) della luce posteriore sotto la sella (filo arancione o arancione/bianco).

1	Estremità dei fili inserite nel connettore
2	Estremità dei fili giuntate nel connettore
3	Connettore dopo l’applicazione del calore

Figura 5. Installare i connettori a giunto di testa a tenuta

Disporre i fili nel canale di plastica (4), raggruppare i fili in eccesso e collocarli sulla parte anteriore della batteria (3). Passare al MONTAGGIO FINALE.

Indicazioni di giuntaggio

1.	Tagliare i terminali dei fili il più vicino possibile ai terminali
2.	Spelare una sezione di 10 mm (3/8 in) di isolante dall’estremità di ogni filo da giuntare.
3.	Vedere Figura 5. Per ogni giunto, inserire le estremità dei fili nel connettore a giunto di testa come mostrato.
4.	Abbinare il colore del connettore a giunto di testa a tenuta con il colore della cavità di giuntaggio dell’apposita pinza. Usando una pinza per giuntaggio (H-D 38125-8), giuntare i fili nel connettore.

AVVERTENZA

Seguire le istruzioni del produttore in caso di utilizzo dell'UltraTorch UT-100 o qualsiasi altro dispositivo a riscaldamento radiante. Il mancato rispetto delle istruzioni del produttore espone a rischi di incendio, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00335a)

Non dirigere il calore verso i componenti dell'impianto di alimentazione. Il calore eccessivo può causare incendi/esplosioni del combustibile con conseguenti lesioni gravi o mortali.
Il calore deve essere diretto unicamente sui connettori sottoposti a termoretrazione e non sugli altri componenti dell’impianto elettrico.
Tenere sempre le mani lontane dalla punta dell’attrezzo e dall’accessorio per la termoritrazione.

Utilizzando l’Ultratorch UT-100 (H-D 39969), la pistola termica Robinair (H-D 25070) con accessorio per la termoritrazione (H-D 41183) o altro dispositivo a riscaldamento radiante adatto, riscaldare il giunto per incapsulare il connettore a giunto di testa. Riscaldare dal centro del giuntaggio verso ciascuna estremità, finché il sigillante a fusione non fuoriesca da entrambe le estremità del connettore.

MONTAGGIO FINALE

	AVVERTENZA Collegare prima il cavo positivo (+) della batteria. Il contatto fra cavo positivo (+) e la massa con il cavo negativo (-) collegato produce scintille che potrebbero provocare l’esplosione della batteria e lesioni gravi o mortali. (00068a)
1.	Collegare i cavi della batteria, il cavo positivo per primo.
2.	Vedere il manuale di manutenzione. Installare la sella. Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia fissata in posizione.

PARTI DI RICAMBIO

Figura 6. kit luci sul bordo della pedana

Tabella 1.

Voce	Descrizione	N. codice
1	Luce sul bordo della pedana (2)	50744-04
2	Cablaggio, pedana	70281-03A
3	Connettore, pre-isolato, giunzione a tenuta (2)	70586-93
4	Terminale ad anello, pre-isolato 1/4 in ID	9863
5	Fascetta fermacavi (12)	10006
6	Fascetta fermacavi (lunga) (4)	10039