RODAS TRASEIRAS DE NOVE RAIOS
J040312016-09-20
GERAL
ATENÇÃOInstale apenas as rodas e os kits de instalação aprovados para o seu modelo de motocicleta. Contate uma concessionária Harley-Davidson para verificar a adaptação. A instalação de rodas e kits de instalação incompatíveis ou não aprovados para o seu modelo podem causar perda de controle, o que pode levar a morte ou lesões graves. (00610c)
Kit n.º
40754-08, 43484-08 e 43487-08
Modelos
Para obter informações sobre modelos correspondentes, veja o catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção Parts and Accessories (peças e acessórios) do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).
Peças adicionais necessárias
Estes kits incluem somente a roda personalizada.
A instalação correta destes kits exige a compra em separado das seguintes peças que estão disponíveis em uma concessionária Harley-Davidson.
- Parafusos do disco do freio ( Tabela 1 para determinar as ferragens adequadas.)
- Parafusos da roda dentada traseira ( Tabela 1 para determinar as ferragens adequadas.) Veja o Catálogo de peças e acessórios de varejo para as ferragens da roda dentada cromada.
- Extrator e instalador de rolamento da roda (94134-09)
Os seguintes Harley-Davidson Genuine Motor Accessories são recomendados para a manutenção e a limpeza apropriadas:
- Limpador de cromados Harley® Bright™ (94683-99)
- Polidor e vedante Harley® Glaze™ (99701-84)
- Escova para roda e raios Harley® (43078-99)
- Limpa roda e pneu Harley-Davidson® (94658-98)
- Protetor de alumínio exposto Harley® Preserve (99845-07)
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta Folha de instruções faz referência às informações no Manual de serviço. É necessário ter um Manual de serviço deste ano/modelo de motocicleta para esta instalação. Este pode ser encontrado em uma concessionária Harley-Davidson.
Tabela 1. Adaptação das ferragens da roda dentada e disco traseiros
Ferragens | Adaptação |
|---|---|
Parafusos do disco traseiro (selecione as ferragens originais ou cromadas) | |
5 parafusos originais do disco (43567-92) | Todos os modelos |
Kit de parafusos cromados (46647-05) inclui 5 parafusos | Todos os modelos |
Parafusos da roda dentada traseira (selecione as ferragens originais ou cromadas) | |
5 parafusos da roda dentada, originais (3109) | Dyna e Softail ano 2007 e posteriores, Touring ano 2007 |
Kit de parafusos cromados (94773-07) inclui 5 parafusos e arruelas | Dyna e Softail ano 2007 e posteriores |
5 parafusos da roda dentada, originais (3737A) | Dyna ano 2000 a 2005, Softail ano 2000 a 2006, Touring ano 2004 a 2006 |
Kit de parafusos cromados (94773-00A) inclui 5 parafusos e arruelas | Dyna ano 2000 a 2005, Softail ano 2000 a 2006 |
5 parafusos da roda dentada, originais (3814) | Touring 2008 |
5 parafusos da roda dentada, originais (3873) | Dyna ano 2006 |
5 parafusos da roda dentada, originais (3899) | Touring ano 2000 a 2003, Sportster ano 2001 e posteriores (exceto os modelos japoneses) |
5 parafusos da roda dentada, originais (40439-01) | VRSC ano 2002 a 2006 e VRSCR ano 2007 |
5 parafusos da roda dentada, originais (4552) | Modelos VRSC ano 2007 e posteriores (exceto os modelos VRSCR e VRSCSE) |
Arruelas da roda dentada traseira | |
5 arruelas da roda dentada, originais (6516HW) | Dyna, Softail e Touring ano 2006 e anteriores, e modelos Sportster ano 2000 e posteriores (exceto os modelos japoneses) |
5 arruelas da roda dentada, originais (7039) | VRSC ano 2002 e posteriores |
INSTALAÇÃO
| 1. | Remova o conjunto da roda traseira existente. Guarde o eixo, a porca do eixo, o disco de freio e os espaçadores da roda para a instalação do kit. Consulte RODA TRASEIRA no Manual de serviço. NOTA Antes de remover ou instalar a roda, o cáliper do freio traseiro deverá ser removida. O contrapino ou a presilha de mola da porca do eixo deve ser substituído(a). Eles estão disponíveis para compra no seu concessionário. Consulte o seu concessionário para obter o número de peça correto para o seu modelo de motocicleta. NOTA Instale a haste de válvula longa (43206-01) incluída no kit de instalação. Descarte todas as outras hastes de válvulas. | |
| 2. | Veja Figura 1. Instale o conjunto da haste de válvula (I) na roda. Consulte PNEUS no Manual de serviço. | |
AVISO Não reutilize os parafusos do disco/rotor do freio. A reutilização desses parafusos pode causar perda de torque e danos aos componentes do freio. (00319c) AVISO Não reutilize os parafusos de montagem da roda dentada. A reutilização dos parafusos de montagem originais da roda dentada poderá resultar em perda de torque de aperto e em danos à roda dentada e/ou ao conjunto da correia. (00480b) | ||
| 3. | Monte os componentes do kit de instalação da roda, o disco de freio original e a roda dentada na roda usando a tabela de peças de reposição apropriada. Consulte RODA TRASEIRA no Manual de serviço. NOTA Instale primeiro o rolamento primário usando o Manual de serviço apropriado e o EXTRATOR/INSTALADOR DE ROLAMENTO DA RODA. As ranhuras usinadas na face do cubo indicam o lado do rolamento primário. Para o kit 43484-08: ao instalar rodas em modelos Touring ano 2008 e XL ano 2008 e posteriores, instale a pastilha do rolamento do kit de instalação sob o rolamento primário. | |
| 4. | Instale a roda traseira (1), o eixo e os espaçadores originais na motocicleta. Consulte RODA TRASEIRA no Manual de serviço. |
MANUTENÇÃO E LIMPEZA
NOTA
Este conjunto da roda inclui tampões que foram instalados nas aberturas entre os furos de montagem do disco de freio em um dos lados da roda. Tampões faltando ou danificados podem ser substituídos com o uso do kit de tampões da roda (peça N.o 44459-04).
As peças cromadas devem ser submetidas à manutenção regular para manter o brilho original.
- Limpe as superfícies da roda com sujeira pesada usando o Limpa roda e pneu Harley-Davidson aplicado com a Escova para roda e raios Harley.
- Limpe completamente o cromado com um limpador de cromados de boa qualidade, como o Limpador de cromados Harley Bright.
- Após limpar e polir, vede o acabamento com um selante de boa qualidade, como o Polidor e vedante Harley Glaze.
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 1. Peças de reposição: Rodas traseiras de nove raios
Tabela 2. Conteúdo do kit da roda e peças de reposição
Kit | Item | Descrição (quantidade) | Número da peça |
|---|---|---|---|
43487-08, 43484-08 e 40754-08 | 1 | Roda | Não se vende separadamente |
2 | Kit de reposição de tampões | 44459-04 |
Tabela 3. Kit de instalação da roda TRASEIRA com rolamento de 3/4 pol. (43854-08A)
Kit de instalação da roda TRASEIRA com rolamento de 3/4 pol. (43854-08A) | Item (quantidade usada e descrição) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adaptação | Tamanho da roda | A | C | D | E | H | I |
FLST, FLSTN e FLSTC ano 2007 | 16 x 3,0 pol. | 2 | 1 | 0 | 0 | * | * |
FLST, FLSTN e FLSTC 2003 a 2006; FLSTF 2003 a 2006 (exceto FLSTFSE2); FXST, FXSTB e FXSTS 2003 a 2005 | 16 x 3,0 pol. | 2 | 1 | 0 | 0 | * | * |
Dyna anos 2000 a 2005; Softail anos 2000 a 2002 (exceto FXSTD) | 16 x 3,0 pol. | 2 | 1 | 0 | 0 | * | * |
XL 2000 a 2004; FLT 2000 e 2001 | 16 x 3,0 pol. | 2 | 1 | 0 | 0 | * | * |
FXSTD 2000 a 2007 | 17 x 4,5 pol. | 2 | 1 | 0 | 0 | * | * |
FXST, FXSTB, FXSTS e FLSTFSEi ano 2006 | 17 x 6,0 pol. | 2 | 0 | 1 | 0 | * | * |
FLSTF, FXST, FXSTB e FXSTC ano 2007 | 17 x 6,0 pol. | 2 | 0 | 0 | 1 | * | * |
Os kits de instalação são projetados para funcionar com vários acessórios e estilos diferentes de rodas. Contate um concessionário Harley-Davidson para verificar se os kits de instalação e da roda foram projetados e aprovados para a motocicleta em que estão sendo instalados. NOTAS: *Veja NOTA acima da etapa de instalação da válvula em INSTALAÇÃO para determinar que haste da válvula usar para o seu kit específico. Descarte a(s) outra(s) haste(s) de válvula. | A | Rolamento, normal (2) | 9267 | ||||
C | Luva do eixo | 43608-00 | |||||
D | Luva do eixo | 43618-06 | |||||
E | Luva do eixo | 43618-07 | |||||
H | Haste da válvula, curta | 43157-83A | |||||
I | Haste da válvula, comprida | 43206-01 | |||||
Tabela 4. Kit de instalação da roda TRASEIRA com rolamento de 1 pol. (43861-08A)
Kit de instalação da roda TRASEIRA com rolamento de 1 pol. (43861-08A) | Item (quantidade usada e descrição) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Adaptação | Tamanho da roda | A | C | D | H | I |
FLT anos 2002 a 2007 e XL anos 2005 a 2007 | 16 x 3,0 pol. | 2 | 1 | 0 | * | * |
Dyna anos 2006 e 2007 | 17 x 4,5 pol. | 2 | 1 | 0 | * | * |
VRSC anos 2002 a 2006; VRSCD e VRSCR ano 2007 | 18 x 5,5 pol. | 2 | 0 | 1 | * | * |
VRSCSEi ano 2006; VRSCAW, VRSCX e VRSCDX ano 2007 | 18 x 8,0 pol. | 2 | 0 | 1 | * | * |
Os kits de instalação são projetados para funcionar com vários acessórios e estilos diferentes de rodas. Contate um concessionário Harley-Davidson para verificar se os kits de instalação e da roda foram projetados e aprovados para a motocicleta em que estão sendo instalados. NOTAS: *Veja NOTA acima da etapa de instalação da válvula em INSTALAÇÃO para determinar que haste da válvula usar para o seu kit específico. Descarte a(s) outra(s) haste(s) de válvula. | A | Rolamento, normal | 9247 | |||
C | Luva do eixo | 43517-00 | ||||
D | Luva do eixo | 43704-01 | ||||
H | Haste da válvula, curta | 43157-83A | ||||
I | Haste da válvula, comprida | 43206-01 | ||||
Tabela 5. Kit de instalação da roda TRASEIRA com rolamento de 25 mm (43878-08B)
Kit de instalação da roda TRASEIRA com rolamento de 25 mm (43878-08B) | Item (quantidade usada e descrição) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adaptação | Tamanho da roda | A | C | D | F | H | I | J |
FLSTN, FLSTC, FLS e FXS anos 2008 e posteriores sem ABS | 16 x 3,0 pol. | 2 | 1 | 0 | 0 | * | * | 0 |
FLT ano 2008 sem ABS | 16 x 3,0 pol. | 2 | 0 | 1 | 1 | * | * | 0 |
XL anos 2008 e posteriores (exceto XL883L anos 2011 e posteriores) | 16 x 3,0 pol. | 2 | 0 | 1 | ** | * | * | * |
FXSTB, FXSTC, FLSTF, FLSTSB e FLSTFB anos 2008 e posteriores sem ABS | 17 x 6,0 pol. | 2 | 1 | 0 | 0 | * | * | 0 |
FXSTB, FXSTC, FLSTF, FLSTSB e FLSTFB anos 2008 e posteriores sem ABS | 18 x 6,0 pol. | 2 | 1 | 0 | 0 | * | * | 0 |
Os kits de instalação são projetados para funcionar com vários acessórios e estilos diferentes de rodas. Contate um concessionário Harley-Davidson para verificar se os kits de instalação e da roda foram projetados e aprovados para a motocicleta em que estão sendo instalados. NOTAS: *Veja NOTA acima da etapa de instalação da válvula em INSTALAÇÃO para determinar que haste da válvula usar para o seu kit específico. Descarte a(s) outra(s) haste(s) de válvula. **Veja NOTAS do seu kit de roda acima da etapa da montagem da roda em INSTALAÇÃO para determinar qual pastilha do rolamento é usada para o seu kit de roda específico e adaptação. ***Pastilha do rolamento instalada sob o rolamento primário. | A | Rolamento, normal (2) | 9276 | |||||
C | Luva do eixo | 41696-08 | ||||||
D | Luva do eixo | 41900-08 | ||||||
F | Pastilha do rolamento*** | 43904-08 | ||||||
H | Haste da válvula, curta | 43157-83A | ||||||
I | Haste da válvula, comprida | 43206-01 | ||||||
J | Haste da válvula, passagem direta | 40999-87 | ||||||
Tabela 6. Kit de instalação da roda TRASEIRA com rolamento ABS de 25 mm (41453-08C)
Kit de instalação da roda TRASEIRA com rolamento ABS de 25 mm (41453-08C) | Item (quantidade usada e descrição) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adaptação | Tamanho da roda | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J |
FLT ano 2008 com ABS | 16 x 3,0 pol. | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | * | * | 0 |
FLT anos 2009 e posteriores com ABS | 16 x 5,0 pol. | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FLT anos 2009 e posteriores com ABS | 18 x 5,0 pol. | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
VRSCDa ano 2008 com ABS | 18 x 5,5 pol. | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | ** | 0 | * | * | 0 |
VRSCAWa, VRSCDXa, VRSCXa e VRSCFa com ABS 2008 a 2017 | 18 x 8,0 pol. | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | ** | 0 | * | * | 0 |
Os kits de instalação são projetados para funcionar com vários acessórios e estilos diferentes de rodas. Contate um concessionário Harley-Davidson para verificar se os kits de instalação e da roda foram projetados e aprovados para a motocicleta em que estão sendo instalados. NOTAS: *Veja NOTA acima da etapa de instalação da válvula em INSTALAÇÃO para determinar que haste da válvula usar para o seu kit específico. Descarte a(s) outra(s) haste(s) de válvula. **Rolamento primário. O rolamento deve ser instalado com o lado vermelho voltado para a roda. ***Pastilha do rolamento instalada sob o rolamento primário. | A | Rolamento, normal | 9276B | ||||||||
B | Rolamento, ABS** | 9252A | |||||||||
C | Luva do eixo | 41349-07 | |||||||||
D | Luva do eixo | 41900-08 | |||||||||
E | Luva do eixo | 43704-08 | |||||||||
F | Pastilha do rolamento*** | 41447-08 | |||||||||
G | Pastilha do rolamento*** | 43904-08 | |||||||||
H | Haste da válvula, curta | 43157-83A | |||||||||
I | Haste da válvula, comprida | 43206-01 | |||||||||
J | Haste da válvula, passagem direta | 40999-87 | |||||||||
Tabela 7. Kit de instalação da roda TRASEIRA com rolamento ABS de 25 mm (43077-11A)
Kit de instalação da roda TRASEIRA com rolamento ABS de 25 mm (43077-11A) | Item (quantidade usada e descrição) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adaptação | Tamanho da roda | A | B | C | D | E | H | I |
FLSTN, FLSTC, FLS e FXS ano 2011 e posteriores sem ABS | 16 x 3,0 pol. | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | * | * |
FXST, FLSTF e FLSTFB ano 2011 e posteriores com ABS | 17 x 6,0 pol. | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | * | * |
FXST, FLSTF e FLSTFB ano 2011 e posteriores com ABS | 18 x 6,0 pol. | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | * | * |
FXCWC ano 2011 e posteriores com ABS | 18 x 8,0 pol. | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | * | * |
XG500 ano 2017 e posteriores e XG750 com ABS | 15 x 3,5 pol. | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | * | * |
Os kits de instalação são projetados para funcionar com vários acessórios e estilos diferentes de rodas. Contate um concessionário Harley-Davidson para verificar se os kits de instalação e da roda foram projetados e aprovados para a motocicleta em que estão sendo instalados. NOTAS: *Veja NOTA acima da etapa de instalação da válvula em INSTALAÇÃO para determinar que haste da válvula usar para o seu kit específico. Descarte a(s) outra(s) haste(s) de válvula. **Rolamento primário. O rolamento deve ser instalado com o lado vermelho voltado para a roda. | A | Rolamento, normal | 9276 | |||||
B | Rolamento, ABS** | 9252 | ||||||
C | Luva do eixo | 41358-08 | ||||||
D | Luva do eixo | 41696-08 | ||||||
E | Luva do eixo | 43300098 | ||||||
H | Haste da válvula, curta | 43157-83A | ||||||
I | Haste da válvula, comprida | 43206-01 | ||||||