RUEDAS TRASERAS DE NUEVE RAYOS
J040622016-09-20
GENERALIDADES
ADVERTENCIASolamente debe instalar las ruedas y los kits de instalación aprobados para su modelo de motocicleta. Contacte un concesionario Harley-Davidson para verificar la adaptación. La instalación de ruedas y kits de instalación que no hacen juego o la instalación de ruedas no aprobadas para su modelo puede ocasionar la pérdida del control y causar la muerte o lesiones graves. (00610c)
Número de kit
40789-08, 41883-07, 41889-07, 41889-09, 40900111
Modelos
Para obtener información sobre la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Piezas adicionales necesarias
La correcta instalación de estos kits requiere la compra por separado de las siguientes piezas, disponibles en un concesionario Harley-Davidson.
- Kit de instalación de la rueda ( Consulte la Tabla 3. a Tabla 9 para determinar el kit de instalación necesario).
- Tornillos del disco de freno ( Consulte la Tabla 1. para determinar los elementos de sujeción correctos).
- Tornillos de la rueda dentada trasera ( Consulte la Tabla 1. para determinar los elementos de sujeción correctos).
- Extractor e instalador de cojinetes de la rueda (94134-09)
Los siguientes accesorios Harley-Davidson Genuine Motor Accessories se recomiendan para el mantenimiento y limpieza correctos:
- Limpiador de cromo Harley® Bright™ (94683-99) (no es para usar con el kit 40900111)
- Pulidor y sellador Harley® Glaze™ (99701-84)
- Cepillo para ruedas y rayos Harley® (43078-99)
- Limpiador de ruedas y neumáticos Harley-Davidson® (94658-98)
- Protector de aluminio descubierto Harley® Preserve (99845-07)
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
En esta hoja de instrucciones se hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere el Manual de servicio de la motocicleta de este año o modelo. Disponible en un concesionario Harley-Davidson.
Tabla 1. Adaptación de los elementos de sujeción del disco y rueda dentada traseros
Elementos de sujeción | Ajuste |
|---|---|
Tornillos del disco trasero (seleccione elementos de sujeción de fábrica o cromados) | |
5 tornillos del disco de fábrica (43567-92) | Todos los modelos |
Kit de tornillos cromados (46647-05) incluye 5 tornillos | Todos los modelos |
Tornillos de la rueda dentada trasera (seleccione elementos de sujeción de fábrica o cromados) | |
5 tornillos de rueda dentada, de fábrica (3109) | Dyna y Softail de 2007 y posteriores, Touring de 2007 |
Kit de tornillos cromados (94773-07) incluye 5 tornillos y arandelas | Dyna y Softail de 2007 y posteriores |
5 tornillos de rueda dentada, de fábrica (3737A) | Dyna 2000 a 2005, Softail 2000 a 2006, Touring 2004 a 2006 |
Kit de tornillos cromados (94773-00A) incluye 5 tornillos y arandelas | Dyna 2000 a 2005, Softail 2000 a 2006 |
5 tornillos de rueda dentada, de fábrica (3814) | Touring de 2008 |
5 tornillos de rueda dentada, de fábrica (3873) | Dyna de 2006 |
5 tornillos de rueda dentada, de fábrica (3899) | Touring 2000 a 2003, Sportster de 2001 y posteriores (excepto los modelos para Japón) |
5 tornillos de rueda dentada, de fábrica (40439-01) | Modelos VRSC 2002 a 2006 y VRSCR de 2007 |
5 tornillos de rueda dentada, de fábrica (4552) | Modelos VRSC de 2007 y posteriores (excepto los modelos VRSCR y VRSCSE) |
Arandelas de la rueda dentada trasera | |
5 arandelas de la rueda dentada, de fábrica (6516HW) | Modelos Dyna, Softail y Touring de 2006 y anteriores y Sportster de 2000 y posteriores (excepto los modelos para Japón) |
5 arandelas de la rueda dentada, de fábrica (7039) | VRSC de 2002 y posteriores |
INSTALACIÓN
NOTA
Use protectores de plástico en las abrazaderas del aro y en las herramientas de montaje de los neumáticos cuando monte un neumático en una rueda pintada.
Cuando monte neumáticos, aplique una cantidad abundante de lubricante para neumáticos a la rueda y al neumático.
Para quitar los neumáticos, use insertos de plástico entre el aro y el neumático después de separar el reborde para crear un espacio libre lo suficientemente grande para que se puedan introducir las abrazaderas del aro.
| 1. | Quite el conjunto existente de la rueda trasera. Guarde el eje, la tuerca del eje, el disco de freno y los espaciadores de rueda para la instalación del kit. Vea el Manual de servicio. NOTA Antes de extraer o instalar la rueda, debe extraerse la mordaza del freno trasero. Vea el manual de servicio. El pasador de chaveta o la presilla de resorte para la tuerca del eje deben ser reemplazados. Están disponibles para la compra en su concesionario. Vea el número de pieza correcto para su modelo de motocicleta en su concesionario. NOTA Para los kits 41889-07 y 41889-09 instale el vástago de la válvula corto (43157-83A) incluido en el kit de instalación. Para los kits 41883-07 y 40789-08 instale el vástago de la válvula largo (43206-01) incluido en el kit de instalación. | |
| 2. | Vea Figura 1. Instale el conjunto del vástago de la válvula (H o I) en la rueda. Vea el Manual de servicio. | |
AVISO No vuelva a usar los tornillos del disco/rotor del freno. Volver a usar estos tornillos puede causar la pérdida del par de torsión y daño en los componentes de los frenos. (00319c) AVISO No vuelva a usar los tornillos de montaje de la rueda dentada. Volver a usar los tornillos de montaje de la rueda dentada puede causar la pérdida del par de torsión y dañar la rueda dentada y/o el conjunto de la correa. (00480b) | ||
| 3. | Arme los componentes del kit de instalación de la rueda, el disco de freno de fábrica y la rueda dentada en la rueda usando la tabla correspondiente de las piezas de servicio. Vea el Manual de servicio. NOTA Primero instale el cojinete primario usando el Manual de servicio correspondiente y el EXTRACTOR/INSTALADOR DE COJINETES DE RUEDA. Las ranuras maquinadas en la cara del cubo indican el lado del cojinete primario. Para el kit 41889-07: cuando se esté instalando la rueda en los modelos Touring de 2008 o en los modelos XL de 2008 y posteriores, instale la calza del cojinete del kit de instalación debajo del cojinete primario. | |
| 4. | Instale la rueda trasera (1), el eje de fábrica y los espaciadores de fábrica en la motocicleta. Vea el Manual de servicio. |
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
NOTA
Este conjunto de rueda incluye los tapones que han estado instalados en las aberturas entre los agujeros de montaje del disco del freno en un lado de la rueda. Si los tapones hacen falta o están dañados pueden reemplazarse usando el kit de tapones de rueda 41966-07.
Las piezas cromadas deben recibir mantenimiento regular para que conserven el brillo y lustre original.
- Limpie las superficies muy sucias de las ruedas usando el Limpiador de ruedas y neumáticos Harley-Davidson, aplicado con el cepillo para ruedas y rayos Harley.
- Limpie completamente el cromo con un limpiador de cromo de buena calidad, como el limpiador de cromo Harley Bright.
- Después de limpiar y pulir, selle el acabado con un sellador de buena calidad, como el Pulidor y sellador Harley Glaze.
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 1. Piezas de servicio: Ruedas traseras de nueve rayos (se muestra la de 16 pulg.)
Tabla 2. Contenido del Kit de piezas de servicio y rueda
Kit | Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|---|
40789-08, 41883-07, 41889-07, 41889-09, 40900111 | 1 | Rueda | No se vende por separado |
2 | Kit de servicio de bujías | 44459-04 |
Tabla 3. Kit de instalación del cojinete de 3/4 pulg. de la rueda TRASERA (43854-08A)
Kit de instalación del cojinete de 3/4 pulg. de la rueda TRASERA (43854-08A) | Artículo (cantidad usada y descripción) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ajuste | Medida de la rueda | A | C | D | E | H | I |
FLST, FLSTN y FLSTC de 2007 | 16 x 3,0 pulg. | 2 | 1 | 0 | 0 | * | * |
FLST, FLSTN y FLSTC 2003 a 2006, FLSTF 2003 a 2006 (excepto los FLSTFSE2) y FXST, FXSTB y FXSTS 2003 a 2005 | 16 x 3,0 pulg. | 2 | 1 | 0 | 0 | * | * |
Dyna 2000 a 2005; Softail 2000 a 2002 (excepto los FXSTD) | 16 x 3,0 pulg. | 2 | 1 | 0 | 0 | * | * |
XL 2000 a 2004; FLT 2000 y 2001 | 16 x 3,0 pulg. | 2 | 1 | 0 | 0 | * | * |
FXSTD 2000 a 2007 | 17 x 4,5 pulg. | 2 | 1 | 0 | 0 | * | * |
FXST, FXSTB, FXSTS y FLSTFSEi de 2006 | 17 x 6,0 pulg. | 2 | 0 | 1 | 0 | * | * |
FLSTF, FXST, FXSTB y FXSTC de 2007 | 17 x 6,0 pulg. | 2 | 0 | 0 | 1 | * | * |
Los kits de instalación están diseñados para funcionar con muchos estilos y adaptaciones diferentes de ruedas. Contacte un concesionario Harley-Davidson para verificar si los kits de rueda e instalación están diseñados y aprobados para la motocicleta en la que están siendo instalados. NOTAS: *Vea la NOTA anterior al paso de instalación en INSTALACIÓN para establecer cuál vástago de la válvula debe usar para su kit específico. Deseche los otros vástagos de las válvulas. | A | Cojinete, regular (2) | 9267 | ||||
C | Funda del eje | 43608-00 | |||||
D | Funda del eje | 43618-06 | |||||
E | Funda del eje | 43618-07 | |||||
H | Vástago de la válvula, corto | 43157-83A | |||||
I | Vástago de la válvula, largo | 43206-01 | |||||
Tabla 4. Kit de instalación del cojinete de 1 pulg. de la rueda TRASERA (43861-08A)
Kit de instalación del cojinete de 1 pulg. de la rueda TRASERA (43861-08A) | Artículo (cantidad usada y descripción) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Ajuste | Medida de la rueda | A | C | D | H | I |
FLT 2002 a 2007; XL 2005 a 2007 | 16 x 3,0 pulg. | 2 | 1 | 0 | * | * |
Dyna 2006 y 2007 | 17 x 4,5 pulg. | 2 | 1 | 0 | * | * |
VRSC 2002 a 2006; VRSCD y VRSCR de 2007 | 18 x 5,5 pulg. | 2 | 0 | 1 | * | * |
VRSCSEi de 2006; VRSCAW, VRSCX y VRSCDX de 2007 | 18 x 8,0 pulg. | 2 | 0 | 1 | * | * |
Los kits de instalación están diseñados para funcionar con muchos estilos y adaptaciones diferentes de ruedas. Contacte un concesionario Harley-Davidson para verificar si los kits de rueda e instalación están diseñados y aprobados para la motocicleta en la que están siendo instalados. NOTAS: *Vea la NOTA anterior al paso de instalación en INSTALACIÓN para establecer cuál vástago de la válvula debe usar para su kit específico. Deseche los otros vástagos de las válvulas. | A | Cojinete, regular | 9247 | |||
C | Funda del eje | 43517-00 | ||||
D | Funda del eje | 43704-01 | ||||
H | Vástago de la válvula, corto | 43157-83A | ||||
I | Vástago de la válvula, largo | 43206-01 | ||||
Tabla 5. Kit de instalación del cojinete de 25 mm de la rueda TRASERA (41456-08C)
Kit de instalación de la rueda de rodamiento trasero sin ABS de 25 mm (41456-08C) | Artículo (cantidad usada y descripción) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ajuste | Medida de la rueda | A | C | D | E | F | H | I | J |
FLT 2009 y posteriores sin ABS | 16 x 5,0 pulg. | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FLT 2009 y posteriores sin ABS | 18 x 5,0 pulg. | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
VRSCD 2008 sin ABS | 18 x 5,5 pulg. | 2 | 0 | 0 | 1 | ** | * | * | 0 |
FXCW y FXCWC 2008 y posteriores sin ABS | 18 x 8,0 pulg. | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | * | * | 0 |
VRSCAW, VRSCDX y VRSCF 2008-2017 sin ABS | 18 x 8,0 pulg. | 2 | 0 | 0 | 1 | ** | * | * | 0 |
Los kits de instalación están diseñados para funcionar con muchos estilos y adaptaciones diferentes de ruedas. Contacte un concesionario Harley-Davidson para verificar si los kits de rueda e instalación están diseñados y aprobados para la motocicleta en la que están siendo instalados. NOTAS: *Vea la NOTA anterior al paso de instalación en INSTALACIÓN para establecer cuál vástago de la válvula debe usar para su kit específico. Deseche los otros vástagos de las válvulas. **Para establecer si es necesaria la calza vea INSTALACIÓN. ***Calza del cojinete instalada debajo del cojinete primario. | A | Cojinete, regular (2) | 9276B | ||||||
C | Funda del eje | 41349-07 | |||||||
D | Funda del eje | 41358-08 | |||||||
E | Funda del eje | 43704-08 | |||||||
F | Calza del cojinete*** | 41447-08 | |||||||
H | Vástago de la válvula, corto | 43157-83A | |||||||
I | Vástago de la válvula, largo | 43206-01 | |||||||
J | Vástago de la válvula, de empuje | 40999-87 | |||||||
Tabla 6. Kit de instalación del cojinete de 25 mm de la rueda TRASERA con ABS (43077-11A)
Kit de instalación del cojinete de 25 mm de la rueda TRASERA con ABS (43077-11A) | Artículo (cantidad usada y descripción) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ajuste | Medida de la rueda | A | B | C | D | E | H | I |
FLSTN, FLSTC, FLS y FXS de 2011 y posteriores con ABS | 16 x 3,0 pulg. | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | * | * |
FXST, FLSTF y FLSTFB de 2011 y posteriores con ABS | 17 x 6,0 pulg. | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | * | * |
FXST, FLSTF y FLSTFB de 2011 y posteriores con ABS | 18 x 6,0 pulg. | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | * | * |
FXCWC de 2011 y posteriores con ABS | 18 x 8,0 pulg. | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | * | * |
XG500 y XG750 de 2017 y posteriores con ABS | 15 x 3,5 pulg. | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | * | * |
Los kits de instalación están diseñados para funcionar con muchos estilos y adaptaciones diferentes de ruedas. Contacte un concesionario Harley-Davidson para verificar si los kits de rueda e instalación están diseñados y aprobados para la motocicleta en la que están siendo instalados. NOTAS: *Vea la NOTA anterior al paso de instalación en INSTALACIÓN para establecer cuál vástago de la válvula debe usar para su kit específico. Deseche los otros vástagos de las válvulas. **Cojinete primario. El cojinete se debe instalar con el lado rojo orientado hacia la rueda. | A | Cojinete, regular | 9276 | |||||
B | Cojinete, ABS** | 9252 | ||||||
C | Funda del eje | 41358-08 | ||||||
D | Funda del eje | 41696-08 | ||||||
E | Funda del eje | 43300098 | ||||||
H | Vástago de la válvula, corto | 43157-83A | ||||||
I | Vástago de la válvula, largo | 43206-01 | ||||||
Tabla 7. Kit de instalación del cojinete de 25 mm de la rueda TRASERA con ABS (41453-08C)
Kit de instalación del cojinete de 25 mm de la rueda TRASERA con ABS (41453-08C) | Artículo (cantidad usada y descripción) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ajuste | Medida de la rueda | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J |
FLT de 2008 con ABS | 16 x 3,0 pulg. | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | * | * | 0 |
FLT de 2009 y posteriores con ABS | 16 x 5,0 pulg. | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
FLT de 2009 y posteriores con ABS | 18 x 5,0 pulg. | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | * | * | * |
VRSCDa de 2008 con ABS | 18 x 5,5 pulg. | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | ** | 0 | * | * | 0 |
2008-2017 VRSCAWa VRSCDXa, VRSCXa y VRSCFa con ABS | 18 x 8,0 pulg. | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | ** | 0 | * | * | 0 |
Los kits de instalación están diseñados para funcionar con muchos estilos y adaptaciones diferentes de ruedas. Contacte un concesionario Harley-Davidson para verificar si los kits de rueda e instalación están diseñados y aprobados para la motocicleta en la que están siendo instalados. NOTAS: *Vea la NOTA anterior al paso de instalación en INSTALACIÓN para establecer cuál vástago de la válvula debe usar para su kit específico. Deseche los otros vástagos de las válvulas. **Cojinete primario. El cojinete se debe instalar con el lado rojo orientado hacia la rueda. ***Calza del cojinete instalada debajo del cojinete primario. | A | Cojinete, regular | 9276B | ||||||||
B | Cojinete, ABS** | 9252A | |||||||||
C | Funda del eje | 41349-07 | |||||||||
D | Funda del eje | 41900-08 | |||||||||
E | Funda del eje | 43704-08 | |||||||||
F | Calza del cojinete*** | 41447-08 | |||||||||
G | Calza del cojinete*** | 43904-08 | |||||||||
H | Vástago de la válvula, corto | 43157-83A | |||||||||
I | Vástago de la válvula, largo | 43206-01 | |||||||||
J | Vástago de la válvula, de empuje | 40999-87 | |||||||||
Tabla 8. Kit de instalación del cojinete de 25 mm de la rueda TRASERA con ABS (43077-11A)
Kit de instalación del cojinete de 25 mm de la rueda TRASERA con ABS (43077-11A) | Artículo (cantidad usada y descripción) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ajuste | Medida de la rueda | A | B | C | D | E | H | I |
FLSTN, FLSTC, FLS y FXS de 2011 y posteriores con ABS | 16 x 3,0 pulg. | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | * | * |
FXST, FLSTF y FLSTFB de 2011 y posteriores con ABS | 17 x 6,0 pulg. | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | * | * |
FXST, FLSTF y FLSTFB de 2011 y posteriores con ABS | 18 x 6,0 pulg. | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | * | * |
FXCWC de 2011 y posteriores con ABS | 18 x 8,0 pulg. | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | * | * |
XG500 y XG750 de 2017 y posteriores con ABS | 15 x 3,5 pulg. | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | * | * |
Los kits de instalación están diseñados para funcionar con muchos estilos y adaptaciones diferentes de ruedas. Contacte un concesionario Harley-Davidson para verificar si los kits de rueda e instalación están diseñados y aprobados para la motocicleta en la que están siendo instalados. NOTAS: *Vea la NOTA anterior al paso de instalación en INSTALACIÓN para establecer cuál vástago de la válvula debe usar para su kit específico. Deseche los otros vástagos de las válvulas. **Cojinete primario. El cojinete se debe instalar con el lado rojo orientado hacia la rueda. | A | Cojinete, regular | 9276 | |||||
B | Cojinete, ABS** | 9252 | ||||||
C | Funda del eje | 41358-08 | ||||||
D | Funda del eje | 41696-08 | ||||||
E | Funda del eje | 43300098 | ||||||
H | Vástago de la válvula, corto | 43157-83A | ||||||
I | Vástago de la válvula, largo | 43206-01 | ||||||
Tabla 9. Kit de instalación del cojinete de 25 mm de la rueda TRASERA con ABS (42400003)
Kit de instalación del cojinete de 25 mm de la rueda TRASERA con ABS (42400003) | Artículo (cantidad usada y descripción) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ajuste | Medida de la rueda | A | B | C | F | H | I | J |
FXDF de 2008 y posteriores | 16 x 5,0 pulg. | 1 | 1 | 1 | 0 | * | * | * |
Dyna de 2008 y posteriores (excepto los FXDF y FLD) | 17 x 4,5 pulg. | 1 | 1 | 1 | 1 | * | * | * |
FLD de 2012 | 17 x 4,5 pulg. | 1 | 1 | 1 | 0 | * | * | * |
FXDF de 2008 y posteriores | 18 x 6,0 pulg. | 1 | 1 | 1 | 0 | * | * | * |
Los kits de instalación están diseñados para funcionar con muchos estilos y adaptaciones diferentes de ruedas. Contacte un concesionario Harley-Davidson para verificar si los kits de rueda e instalación están diseñados y aprobados para la motocicleta en la que están siendo instalados. NOTAS: *Vea la NOTA anterior al paso de instalación en INSTALACIÓN para establecer cuál vástago de la válvula debe usar para su kit específico. Deseche los otros vástagos de las válvulas. **Cojinete primario. El cojinete se debe instalar con el lado rojo orientado hacia la rueda. | A | Cojinete, regular | 9276 | |||||
B | Cojinete, ABS** | 9252 | ||||||
C | Funda del eje | 43905-08 | ||||||
F | Calza del cojinete | 43904-08 | ||||||
H | Vástago de la válvula, corto | 43157-83A | ||||||
J | Vástago de la válvula, de empuje | 40999-87 | ||||||