Kit con camme ad alta compressione Screamin’ Eagle Pro TC 103 (1690 CC) - Twin-Cooled

J059892016-08-22

GENERALE

Numero kit

92500021A

Modelli

Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e accessori) sul sito web www.harley-davidson.com (solo in inglese).

Requisiti di installazione

Questo kit richiede l’acquisto separato di un kit di un filtro dell’aria SE a portata elevata. Consultare il catalogo SE Pro per i kit disponibili.

Questo kit richiede inoltre l’acquisto separato del kit di fissaggio della trasmissione degli alberi a camme (25566-06) e del kit delle guarnizioni di manutenzione degli alberi a camme (17045-99D), disponibili presso i concessionari Harley-Davidson.

Si consiglia l’acquisto separato del kit distanziale dell’albero a camme (25928-06). Questo kit contiene cinque differenti distanziali in modo da ottenere il corretto allineamento dell’ingranaggio.

Per gli attrezzi speciali necessari all’installazione di questo kit, vedere le sezioni relative nel manuale di manutenzione.

Per la corretta installazione di questo kit occorre anche la ricalibrazione dell’ECM. Per ulteriori informazioni, contattare un concessionario Harley-Davidson.

AVVERTENZA

La sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Attenersi alle procedure appropriate illustrate nel manuale di manutenzione. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00333b)

NOTA

Questo foglio di istruzioni fa riferimento alle informazioni contenute nel manuale di manutenzione. Per questa installazione è richiesto l’uso del manuale di manutenzione della motocicletta di quest’anno/questo modello. Ne è disponibile uno presso i concessionari Harley-Davidson.

Contenuto del kit

Vedere dalla Figura 1 alla Figura 3 , e dalla Tabella 1 alla Tabella 3.

NOTA

Questo kit è destinato solo alle applicazioni sportive o da competizione e il suo uso o la sua vendita sono illegali sui veicoli con controllo delle emissioni di scarico. Questo kit può ridurre o annullare la garanzia limitata del veicolo. Le parti speciali relative al motore sono destinate AI SOLI PILOTI ESPERTI.

RIMOZIONE

Preparazione per la manutenzione

1.	Sollevare la motocicletta.
2.	Disattivare il sistema di sicurezza.
3.	Rimuovere la sella seguendo le istruzioni riportate nel manuale di manutenzione.
	AVVERTENZA Durante la manutenzione dell’impianto di alimentazione, non fumare né generare scintille o fiamme libere nelle vicinanze. La benzina è estremamente infiammabile e altamente esplosiva e l’inosservanza di misure di sicurezza adeguate può causare lesioni gravi o mortali. (00330a)
4.	Rimuovere il serbatoio del combustibile seguendo le istruzioni riportate nel manuale di manutenzione.
5.	rimuovere il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione per la propria motocicletta.

Rimozione dei componenti del motore

Rimuovere il filtro dell’aria esistente. Vedere RIMOZIONE DEL FILTRO DELL’ARIA nel manuale di manutenzione.
Rimuovere l’impianto di scarico esistente. Vedere RIMOZIONE DELL’IMPIANTO DI SCARICO nel manuale di manutenzione.
Smontare la parte superiore del motore e completare il montaggio. Consultare le sezioni relative al MOTORE nel manuale di manutenzione.
Rimuovere la molla a diaframma della frizione esistente. Vedere RIMOZIONE DELLA FRIZIONE nel manuale di manutenzione.

INSTALLAZIONE

Installazione dei componenti del motore e della frizione

Vedere Figura 3. Controllare i cuscinetti a rullini dell’albero a camme (7) e sostituirli se necessario.
Vedere dalla Figura 1 alla Figura 3. Montare le camme sulla piastra, le molle delle valvole da competizione sulle testate dei cilindri e la parte superiore del motore usando le parti prelevate dal kit. Consultare le sezioni relative al MOTORE nel manuale di manutenzione.

NOTA

Si presume che i cilindri siano nuovi o abbiano basso chilometraggio. Misurare i cilindri come descritto nel manuale di manutenzione e controllare l’innesto del pistone seguendo le istruzioni fornite col kit del pistone. Se non si riesce a realizzare un abbinamento corretto (ovalizzazione, rastrematura, ecc.) per i pistoni standard in dotazione, è necessario acquistare nuovi cilindri.

Installare la molla a diaframma della frizione presa dal kit. Vedere INSTALLAZIONE DELLA FRIZIONE nel manuale di manutenzione.
Installare l’impianto di scarico. Vedere INSTALLAZIONE DELL’IMPIANTO DI SCARICO nel manuale di manutenzione.
Installare il gruppo del filtro dell’aria. Vedere INSTALLAZIONE DEL FILTRO DELL’ARIA nel manuale di manutenzione.

Montaggio finale

1.	Installare il fusibile principale. Vedere il manuale di manutenzione per la propria motocicletta.
2.	Installare il serbatoio del combustibile seguendo le istruzioni riportate nel manuale di manutenzione.
3.	Installare la sella seguendo le istruzioni riportate nel manuale di manutenzione.
	AVVERTENZA Dopo aver installato la sella, tirarla verso l’alto per verificare che sia bloccata in posizione. Quando si viaggia in motocicletta, una sella allentata può scivolare, facendo perdere il controllo del mezzo, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00070b) AVVISO Installando questo kit occorre ricalibrare l’ECM. Omettendo di ricalibrare correttamente l’ECM, si possono causare gravi danni al motore. (00399b)
4.	Ricalibrare l’ECM. Per ulteriori informazioni, contattare un concessionario Harley-Davidson.
5.	Avviare e far funzionare il motore. Ripetere diverse volte per verificare che funzioni correttamente.

Funzionamento

Vedere REGOLE PER IL RODAGGIO nel manuale d’uso.

PARTI DI RICAMBIO

Figura 1. Parti di ricambio: kit Screamin’ Eagle Pro Twin-Cooled 103 (1690 CC) ad alta compressione

Tabella 1. Parti di ricambio

Voce	Descrizione (quantità)	Numero codice	Voce	Descrizione (quantità)	Numero codice
1	Pistone (2)	Parte non venduta separatamente	5	Guarnizione, testata (2)	16500066
2	Fasce elastiche dei pistoni (2)	22457-10	6	Anello di tenuta O-ring della base del cilindro (2)	11256
3	Spinotto del pistone (2)	22455-03	7	Kit molle delle valvole da competizione	18013-03A
4	Anello elastico d’arresto dello spinotto del pistone (4)	22097-99	Note: Kit pistone (27000007); include gli elementi da 1 a 4. Gli elementi 4, 5 e 6 sono inclusi anche nel kit guarnizioni per la revisione della parte superiore (16500244). Per i componenti delle molle delle valvole (elemento 7) vedere il Foglio di istruzioni J03548.

Figura 2. Parti di ricambio: kit Screamin’ Eagle Pro Twin-Cooled 103 (1690 CC) ad alta compressione

Tabella 2. Parti di ricambio

Voce	Descrizione (quantità)	Numero codice	Voce	Descrizione (quantità)	Numero codice
1	Guarnizione, base coperchio dei bilancieri (2)	16719-99A	9	Gruppo dello sfiatatoio (2)	17025-03A
2	Guarnizione, parte superiore coperchio dei bilancieri (2)	17386-99A	10	Gruppo diaframma (2)	26500002
3	Guarnizione, coperchio delle punterie (2)	18635-99B	11	Guarnizione di tenuta, aspirazione EFI (2) (non mostrata)	29995-86B
4	Anello di tenuta O-ring, coperchio intermedio delle aste delle punterie (4)	11132A	12	Guarnizione di tenuta, sensore MAP (2) (non mostrata)	11291
5	Anello di tenuta O-ring, coperchio inferiore delle aste delle punterie (4)	11145A	13	Kit aste delle punterie su misura, (+0,76 mm [+0,030 in])	18401-03
6	Anello di tenuta O-ring, coperchio superiore delle aste delle punterie (4)	11293	14	Molla a diaframma della frizione (non mostrata)	37951-98
7	Anello di tenuta O-ring, sostegno bilancieri (2)	11270	Note: Lo sfiatatoio 17025-03A comprende gli elementi da 8 a 10 incluso. Gli elementi da 1 a 13 sono inclusi nel kit guarnizioni per la revisione della parte superiore (16500244) e negli elementi 6 e 7, Figura 1.
8	Bullone dello sfiatatoio (4)	4400

Figura 3. Parti di ricambio: kit Screamin’ Eagle Pro Twin-Cooled 103 (1690 CC) ad alta compressione

Tabella 3. Parti di ricambio

Voce	Descrizione (quantità)	Numero codice
1	Guarnizione, coperchio degli alberi a camme	25244-99A
2	Rondella	Parte non venduta separatamente
3	Vite, flangiata	Parte non venduta separatamente
4	Anello di ritegno	11461
5	Albero a camme anteriore, SE-259E	Parte non venduta separatamente
6	Albero a camme posteriore, SE-259E	Parte non venduta separatamente
7	Cuscinetto, a rullini (2) (da acquistare a parte, se necessario)	9215
8	Anello di tenuta O-ring, tra pompa dell’olio e piastra degli alberi a camme	11293
9	Anello di tenuta O-ring, tra piastra degli alberi a camme e basamento (2)	11301
Note: il kit di fissaggio della trasmissione degli alberi a camme (25566-06) include gli elementi 2 e 3. Gli elementi 1, 4, 8 e 9 sono inclusi nel kit guarnizione per la manutenzione degli alberi a camme (17045-99D). Gli elementi 5 e 6 sono disponibili nel kit alberi a camme (25482-10).