0/0
KIT DE LUCES DEL ALTAVOZ STAGE I SPECTRA GLO LED R/G/B
J063312016-10-06
Números del kit
68000232
Modelos
Para obtener información sobre la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Requisitos para la instalación
Compra por separado del kit controlador LED de Harley-Davidson (número de pieza 68000218 ), si todavía no se encuentra instalado.
Puede llegar a ser necesaria la compra por separado de un arnés de cables de tres vías (número de pieza 69201594 ) si se instalan conjuntos múltiples de kits de iluminación RGB.
ADVERTENCIA
La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
En esta hoja de instrucciones se hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere el Manual de servicio de la motocicleta de este año o modelo. Disponible en un concesionario Harley-Davidson.
Las cápsulas de luz Spectra Glo están diseñadas y destinadas únicamente para uso de exhibición. Algunos reglamentos locales prohíben el uso de luces de colores o indirectas en vehículos en las vías públicas. Revise los reglamentos locales antes de la instalación.
Sobrecarga eléctrica
AVISO
Es posible que el sistema de carga del vehículo se sobrecargue al añadir demasiados accesorios eléctricos. Si los accesorios eléctricos combinados que funcionan a la vez consumen más corriente eléctrica que los que el sistema de carga del vehículo puede suministrar, el consumo eléctrico puede hacer descargar la batería y dañar el sistema eléctrico del vehículo. (00211d)
ADVERTENCIA
Cuando instale cualquier accesorio eléctrico, asegúrese de no sobrepasar la clasificación máxima de amperaje del fusible o del disyuntor que protegen el circuito afectado que está siendo modificado. Sobrepasar el amperaje máximo puede ocasionar fallas eléctricas, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00310a)
Contenido del kit
Figura 31 y Tabla 1.
INSTALACIÓN
Motocicletas con un fusible principal
1. Vea el manual de servicio. Quite el fusible principal.
Modelo FLH de fuselaje superior
1. Si el kit controlador (número de pieza 68000218) no se encuentra instalado, hágalo ahora siguiendo las instrucciones que vienen con el kit.
2.
NOTA
Tenga cuidado cuando trabaje con tweeters y parrillas. Estos componentes son delicados y pueden dañarse si se maltratan.
Vea el manual de servicio. Quite las cajas de los altavoces del fuselaje superior. El altavoz puede permanecer en la caja para la instalación del motor de la luz.
3. Consulte la Figura 1. Quite el papel de protección (6) de la cinta de espuma (5) en la parte posterior del motor de la luz (1).
1Motor de la luz
2Conector
3Tornillo de fijación (4)
4Cable
5Cinta de espuma
6Papel de protección
Figura 1. Luz LED, Altavoz Stage I redondo
4.
NOTA
Limpie con un trapo el área de la superficie de montaje del tweeter.
Figura 2 Coloque el motor de la luz (1) en el tweeter (2) como se muestra. Comprima suavemente el motor de la luz en su lugar.
5.
NOTA
NO apriete en exceso los tornillos de fijación. Apretarlos demasiado puede provocar daños en la unidad, daños en el puente del tweeter o hacer que la unidad resulte inoperable.
Use la llave proporcionada. Apriete lentamente cada tornillo de fijación (3), alternando una vuelta por vez hasta que cada uno de estos haga contacto con el puente del tweeter (5). Una vez que todos los tornillos hagan contacto con el puente, apriete cada uno de ellos ¼-½ vuelta hacia la derecha. Esto debería sostener el motor de la luz en su lugar sin doblar en exceso la caja del motor de la luz.
6. Pase el cable (4) a lo largo de la pata del puente del tweeter (5). Usando la cinta que se encuentra en el kit, corte hasta la longitud y asegure el cable al puente del tweeter.
1Motor de la luz
2Tweeter
3Tornillo de fijación (4)
4Cable
5Puente del tweeter
Figura 2. Altavoz FLH, tweeter, puente del tweeter y luz LED
7. Figura 3 Vea el manual de servicio. Conecte los cables del altavoz al altavoz, instale la caja de este y pase el cable del motor de la luz (1) como se muestra.
a. Figura 31 y Tabla 1. Una los conectores del motor de la luz al arnés de cables de tres vías RGB (8).
b. Estabilice los conectores, asegure el cable del motor de la luz y el arnés RGB con correas de cables según sea necesario.
c. Pase el arnés de cables de tres vías hacia el cabezal de dirección.
1Cable del motor de la luz
2Cápsula de altavoz izquierdo
3Cápsula de altavoz derecho
Figura 3. Fuselaje FLH
8.
NOTA
Vea la hoja de instrucciones J06266, el controlador Spectra Glo y el llavero con mando a distancia remoto para la instalación de múltiples productos RGB.
Figura 31 y Tabla 1. Conecte y pase el arnés de 48 pulg. (12) desde el controlador LED R/G/B a través del canal de cables y hacia arriba del eje central.
9. Figura 4 Pase el extremo del arnés de 48 pulg. al cabezal de dirección (1). Use una caja (2) para asegurar el arnés.
1Cabezal de dirección
2Caja
Figura 4. Cabezal de dirección
10. Figura 31 y Tabla 1. Pase el cable del motor de la luz del altavoz al cabezal de dirección y conéctelo al arnés de 48 pulg. (12) en el cabezal de dirección usando el arnés de 3 vías (8).
11. Ate los arneses desde el controlador y los altavoces. Asegure los arneses con correas de cables.
12. Repita los pasos en el altavoz y luz RGB opuestos.
13. Instale el fuselaje exterior. Vea el manual de servicio.
Modelo FLTR del fuselaje superior
1. Si el kit controlador (número de pieza 68000218) no se encuentra instalado, hágalo ahora siguiendo las instrucciones que vienen con el kit.
2.
NOTA
Tenga cuidado cuando trabaje con tweeters y parrillas. Estos componentes son delicados y pueden dañarse si se maltratan.
Vea el manual de servicio. Quite el fuselaje exterior y las parrillas del altavoz. El altavoz puede permanecer en la caja para la instalación del motor de la luz.
3. Consulte la Figura 5. Quite el papel de protección (6) de la cinta de espuma (5) en la parte posterior del motor de la luz (1).
1Motor de la luz
2Conector
3Tornillo de fijación (4)
4Cable
5Cinta de espuma
6Papel de protección
Figura 5. Luz LED, Altavoz Stage I redondo
4.
NOTA
  • Limpie con un trapo el área de la superficie de montaje del tweeter.
  • El motor de la luz izquierda debe ubicarse en el tweeter de modo que el cable salga en la posición de la 1 en punto y el cable del motor de la luz derecha salga en la posición de las 11 en punto.
Figura 6 Coloque el motor de la luz (1) en el tweeter (2) como se muestra. Comprima suavemente el motor de la luz en su lugar.
5.
NOTA
NO apriete en exceso los tornillos de fijación. Apretarlos demasiado puede provocar daños en la unidad, daños en el puente del tweeter o hacer que la unidad resulte inoperable.
Use la llave proporcionada. Apriete lentamente cada tornillo de fijación (3), alternando una vuelta por vez hasta que cada uno de estos haga contacto con el puente del tweeter (5). Una vez que todos los tornillos hagan contacto con el puente, apriete cada uno de ellos ¼-½ vuelta hacia la derecha. Esto debería sostener el motor de la luz en su lugar sin doblar en exceso la caja del motor de la luz.
6.
NOTA
El cable del motor de la luz izquierda sale en la posición de las 12 en punto y el cable del motor de la luz derecha sale en la posición de las 11 en punto.
Pase el cable (4) hacia la parte superior del altavoz y saque el cable hacia la parte delantera del vehículo (detrás de la cápsula de altavoz). Asegúrelo a la pata del puente con cinta adhesiva de dos lados que viene en el kit. Pase el cable y los arneses hacia el cabezal de dirección.
1Motor de la luz
2Tweeter
3Tornillo de fijación (4)
4Cable
5Puente del tweeter
Figura 6. Altavoz del fuselaje izquierdo de FLTR
7. Figura 7 Pase el cable del motor de la luz (1) como se muestra.
a. Figura 31 y Tabla 1. Una los conectores del motor de la luz al arnés de cables de tres vías RGB (8).
b. Estabilice los conectores, asegure el cable del motor de la luz y el arnés RGB con correas de cables según sea necesario.
c. Pase el arnés de cables de tres vías hacia el cabezal de dirección.
1Cable del motor de la luz
2Cápsula de altavoz izquierdo
3Cápsula de altavoz derecho
Figura 7. Se muestra el fuselaje de FLH, la ubicación de cables de FLTR es similar
8.
NOTA
Vea la hoja de instrucciones J06266, el controlador Spectra Glo y el llavero con mando a distancia remoto para la instalación de múltiples productos RGB.
Figura 31 y Tabla 1. Conecte y pase el arnés de 48 pulg. (12) desde el controlador LED R/G/B a través del canal de cables y hacia arriba del eje central.
9. Figura 8 Pase el extremo del arnés de 48 pulg. al cabezal de dirección (1). Use una caja (2) para asegurar el arnés.
1Cabezal de dirección
2Caja
Figura 8. Cabezal de dirección
10. Figura 31 y Tabla 1. Pase el arnés del motor de la luz del altavoz al cabezal de dirección y conéctelo al arnés de 48 pulg. (12) en el cabezal de dirección usando el arnés de 3 vías (8).
11. Ate los arneses desde el controlador y los altavoces. Asegure los arneses con correas de cables.
12. Repita los pasos en el altavoz opuesto.
13. Instale el fuselaje exterior y la parrilla del altavoz. Vea el manual de servicio.
Fuselaje inferior
1. Si el kit controlador (número de pieza 68000218) no se encuentra instalado, hágalo ahora siguiendo las instrucciones que vienen con el kit.
2.
NOTA
Tenga cuidado cuando trabaje con tweeters y parrillas. Estos componentes son delicados y pueden dañarse si se maltratan.
Vea el manual de servicio. Quite los altavoces del fuselaje inferior. Conserve los elementos de sujeción para usarlos más tarde.
3. Figura 9 Quite el papel de protección (6) de la cinta de espuma (5) en la parte posterior del motor de la luz (1).
1Motor de la luz
2Conector
3Tornillo de fijación (4)
4Cable
5Cinta de espuma
6Papel de protección
Figura 9. Luz LED, Altavoz Stage I redondo
4.
NOTA
Limpie con un trapo el área de la superficie de montaje del tweeter.
Figura 10 Coloque el motor de la luz (1) en el tweeter (2) como se muestra. Comprima suavemente el motor de la luz en su lugar.
5.
NOTA
NO apriete en exceso los tornillos de fijación. Apretarlos demasiado puede provocar daños en la unidad, daños en el puente del tweeter o hacer que la unidad resulte inoperable.
Use la llave proporcionada. Apriete lentamente cada tornillo de fijación (3), alternando una vuelta por vez hasta que cada uno de estos haga contacto con el puente del tweeter (5). Una vez que todos los tornillos hagan contacto con el puente, apriete cada uno de ellos ¼-½ vuelta hacia la derecha. Esto debería sostener el motor de la luz en su lugar sin doblar en exceso la caja del motor de la luz.
6. Pase el cable (4) a lo largo de la pata del puente del tweeter (5). Usando la cinta que se encuentra en el kit, corte hasta la longitud y asegure el cable a la parte posterior del puente del tweeter.
1Motor de la luz
2Tweeter
3Tornillo de fijación (4)
4Cable
5Puente del tweeter
Figura 10. Altavoz, tweeter, puente del tweeter y luz LED
7. Vea el manual de servicio. Quite la tapa del fuselaje inferior.
8. Figura 11 Marque la ubicación del agujero piloto en un lado exterior del fuselaje inferior.
a. Inicie el punto para la línea de dimensión (1) (parte trasera del fuselaje inferior).
b. Realice una marca a 50,4 mm (2 pulg.)
c. Inicie el punto para la línea de dimensión (3) (dentro del doblez).
d. Realice una marca a 101,6 mm (4 pulg.)
9. Haga un agujero piloto de 3,2 mm (1/8 pulg.).
10. Use un taladro de broca escalonada para agrandar el agujero de 3,2 mm (1/8 pulg.) a 15,87 mm (5/8 pulg.) .
1Inicie el punto para la línea de dimensión
22 pulg. (50,4 mm)
3Inicie el punto para la línea de dimensión
44 pulg. (101,6 mm)
5Arandela aislante
6principal
Figura 11. Se muestra el fuselaje inferior izquierdo
11. Figura 31 y Tabla 1. Deslice la arandela aislante aproximadamente 15 cm (6 pulg.) del extremo del arnés (10).
12. Instale el arnés con la arandela aislante en el agujero del fuselaje inferior. Presione la arandela aislante dentro del agujero iniciando primero un borde ahusado de esta hacia el agujero. Correctamente instalado, el exterior de la arandela aislante debe asentarse contra el fuselaje. Presione alrededor del perímetro de la arandela aislante para asentarla en su lugar.
13. Vea el manual de servicio. Instale el altavoz en el fuselaje inferior.
a. Figura 12 Una los conectores (4) del motor de la luz al arnés RGB.
b. Pase el cable del motor de la luz (3) a lo largo de la parte trasera del altavoz (1) como se muestra. Para estabilizar los conectores (4), asegure el cable del motor de la luz (3) y el arnés RGB (5) con correas de cables (2) como se muestra.
c. Conecte los cables del altavoz al altavoz y ubíquelos en la caja del altavoz.
d. Instale la parrilla y los tornillos para el altavoz.
1Altavoz
2Correa de cables
3Cable
4Conectores
5Arnés RGB
Figura 12. Parte trasera del altavoz, cable y amarre de cables
14.
NOTA
Ajuste la holgura adicional del arnés RGB según la necesidad.
Pase el arnés hacia la estructura usando el protector del motor.
15. Vea el manual de servicio. Instale la tapa del fuselaje.
16.
NOTA
Vea la hoja de instrucciones J06266, el controlador Spectra Glo y el llavero con mando a distancia remoto para la instalación de múltiples productos RGB.
Figura 31 y Tabla 1. Conecte y pase el arnés de 48 pulg. (12) desde el controlador LED R/G/B a través del canal de cables y hacia arriba del eje central.
17. Figura 13 Pase el extremo del arnés de 48 pulg. al cabezal de dirección (1). Use una caja (2) para asegurar el arnés.
1Cabezal de dirección
2Caja
Figura 13. Cabezal de dirección
18. Figura 31 y Tabla 1. Pase el arnés del motor de la luz del altavoz al cabezal de dirección y conéctelo al arnés de 48 pulg. (12) en el cabezal de dirección usando el arnés de 3 vías (8).
19. Ate los arneses desde el controlador y los altavoces. Asegure los arneses con correas de cables.
20. Repita los pasos para el altavoz opuesto.
Tour-Pak®
1. Si el kit controlador (número de pieza 68000218) no se encuentra instalado, hágalo ahora siguiendo las instrucciones que vienen con el kit.
2.
NOTA
Tenga cuidado cuando trabaje con tweeters y parrillas. Estos componentes son delicados y pueden dañarse si se maltratan.
Vea el manual de servicio. Quite los altavoces del Tour-Pak. Conserve los elementos de sujeción para usarlos más tarde.
3. Figura 14 Quite el papel de protección (6) de la cinta de espuma (5) en la parte posterior del motor de la luz (1).
1Motor de la luz
2Conector
3Tornillo de fijación (4)
4Cable
5Cinta de espuma
6Papel de protección
Figura 14. Luz LED, Altavoz Stage I redondo
4.
NOTA
Limpie con un trapo el área de la superficie de montaje del tweeter.
Figura 15 Coloque el motor de la luz (1) en el tweeter (2) como se muestra. Comprima suavemente el motor de la luz en su lugar.
5.
NOTA
NO apriete en exceso los tornillos de fijación. Apretarlos demasiado puede provocar daños en la unidad, daños en el puente del tweeter o hacer que la unidad resulte inoperable.
Use la llave proporcionada. Apriete lentamente cada tornillo de fijación (3), alternando una vuelta por vez hasta que cada uno de estos haga contacto con el puente del tweeter (5). Una vez que todos los tornillos hagan contacto con el puente, apriete cada uno de ellos ¼-½ vuelta hacia la derecha. Esto debería sostener el motor de la luz en su lugar sin doblar en exceso la caja del motor de la luz.
6. Pase el cable (4) a lo largo de la pata del puente del tweeter (5). Usando la cinta que se encuentra en el kit, corte hasta la longitud y asegure el cable a la parte posterior del puente del tweeter. Asegure el cable a la parte posterior del altavoz con una correa de cables.
1Motor de la luz
2Tweeter
3Tornillo de fijación (4)
4Cable
6Puente del tweeter
7Tornillo (4)
Figura 15. Altavoz, tweeter, puente del tweeter y luz LED
7.
NOTA
Retire los cables del área de perforación.
Haga un agujero piloto de 3,2 mm (1/8 pulg.). Use un taladro de broca escalonada para agrandar el agujero de 3,2 mm (1/8 pulg.) a 15,87 mm (5/8 pulg.)
Figura 16 Haga un agujero (2) de 16 mm (5/8 pulg.) en cada cápsula de altavoz (1), aproximadamente donde se muestra.
8. Lije levemente las cajas de los altavoces alrededor de los agujeros de la arandela aislante.
9. Deslice la arandela aislante (4) alrededor de 15 cm (6 pulg.) del extremo del arnés (3).
10. Inserte el extremo macho del arnés en la arandela aislante (4). Presione la arandela aislante (4) dentro del agujero iniciando primero un borde ahusado de esta hacia el agujero. Correctamente instalado, el exterior de la arandela aislante debe asentarse contra el exterior de la cápsula de altavoz. Presione alrededor del perímetro de la arandela aislante para asentarla en su lugar.
1Cápsula de altavoz
25/8 pulg. Agujero
324 pulg. Arnés con arandela aislante
4Arandela aislante
Figura 16. Cápsula de altavoz izquierdo
11. Vea el manual de servicio. Instale el altavoz en la cápsula.
a. Figura 17 Una los conectores (4) del motor de la luz al arnés RGB.
b. Pase el cable del motor de la luz (3) a lo largo de la parte trasera del altavoz (1) como se muestra. Para estabilizar los conectores (4), asegure el cable del motor de la luz (3) y el arnés RGB (5) con correas de cables (2) como se muestra.
c. Conecte los cables del altavoz al altavoz y ubíquelos en la caja del altavoz.
d. Instale la parrilla y los tornillos para el altavoz.
1Altavoz
2Correa de cables
3Cable
4Conectores
5Arnés RGB
Figura 17. Parte trasera del altavoz, cable y amarre de cables
12. Repita los pasos para el altavoz opuesto.
13.
NOTA
Vea la hoja de instrucciones J06266, el controlador Spectra Glo y el llavero con mando a distancia remoto para la instalación de múltiples productos RGB.
Figura 31 y Tabla 1. Conecte y pase el arnés de 48 pulg. (12) desde el controlador LED R/G/B hacia los altavoces del Tour Pak. Conecte el arnés de 3 vías (8) a la conexiones del altavoz.
14.
NOTA
Ajuste la holgura adicional del arnés RGB según la necesidad.
Pase el controlador y los conectores y arneses del kit de luces.
15. Ate los arneses desde el controlador y los altavoces. Asegure los arneses con correas de cables.
Alforja
1. Si el kit controlador (número de pieza 68000218) no se encuentra instalado, instale uno ahora siguiendo las instrucciones que vienen con el kit.
2. Vea el manual de servicio. Quite las alforjas.
3.
NOTA
Las cubiertas de las alforjas sin terminar se deben pintar antes de la instalación de los altavoces.
Para minimizar el daño a la pintura durante el corte y la perforación. Cubra ambos lados del área que se está perforando o cortando con cinta adhesiva.
Coloque la alforja sobre una superficie protegida con el lado de montaje (en el interior) orientado hacia arriba.
4. Figura 18 Coloque la plantilla (1) en el frente exterior de la alforja. Los agujeros ovalados de la plantilla encajan sobre los sujetadores del pestillo delantero (2). Asegure la plantilla con cinta (4).
5. Haga un agujero piloto (3) de 3,2 mm (1/8 pulg.).
6. Quite la plantilla. Use un taladro de broca escalonada para agrandar el agujero de 3,2 mm (1/8 pulg.) a 15,87 mm (5/8 pulg.) .
1Plantilla
2Sujetadores del pestillo delantero
3Agujero piloto
4Cinta
Figura 18. Plantilla y alforja
7. Figura 19 Extraiga los tornillos de la parrilla del altavoz (3). Consérvelos para usarlos más tarde.
8. Extraiga la parrilla del altavoz (4). Consérvelos para usarlos más tarde.
9. Observe la ubicación de las arandelas de caucho (1) para volver a usarlas.
1Arandela de caucho
2Pozo de montaje de la parrilla
3Tornillo, corto (4)
4Parrilla del altavoz
Figura 19. Instalación y extracción de la parrilla
10.
NOTA
Tenga cuidado cuando trabaje con tweeters y parrillas. Estos componentes son delicados y pueden dañarse si se maltratan.
Quite cuatro tornillos y el altavoz de la alforja y desconecte el arnés. Conserve los elementos de sujeción para usarlos más tarde.
11. Figura 20 Quite el papel de protección (6) de la cinta de espuma (5) en la parte posterior del motor de la luz (1).
1Motor de la luz
2Conector
3Tornillo de fijación (4)
4Cable
5Cinta de espuma
6Papel de protección
Figura 20. Luz LED, Altavoz Stage I de la alforja
12.
NOTA
Limpie con un trapo el área de la superficie de montaje del tweeter.
Figura 21 Coloque el motor de la luz (1) en el puente del tweeter (2) como se muestra. Comprima suavemente el motor de la luz en su lugar.
13.
NOTA
NO apriete en exceso los tornillos de fijación. Apretarlos demasiado puede provocar daños en la unidad, daños en el puente del tweeter o hacer que la unidad resulte inoperable.
Apriete lentamente cada tornillo de fijación (3), alternando una vuelta por vez y usando la llave proporcionada hasta que cada uno de estos haga contacto con el puente del tweeter. Una vez que todos los tornillos hagan contacto con el puente, apriete cada uno de ellos ¼-½ vuelta hacia la derecha. Esto debería sostener el motor de la luz en su lugar sin doblar en exceso la caja del motor de la luz.
14. Pase el cable (4) a lo largo de la pata del puente del tweeter (5). Usando la cinta que se encuentra en el kit, corte hasta la longitud y asegure el cable a la parte posterior del puente del tweeter. Ubique el área cerca del motor de la luz donde los cables se encuentran separados de manera individual. Figura 22 Verifique si esta área de cable múltiple (6) está ubicada en la junta del altavoz. Coloque una pequeña cantidad (del tamaño de un guisante) de una tira de caucho IIR (7) sobre los cables múltiples en el área de la junta. Figura 24 Asegure el cable a la parte posterior del altavoz con una correa de cables (2).
1Motor de la luz
2Tweeter
3Tornillo de fijación (4)
4Cable
5Puente del tweeter
Figura 21. Instalación del motor de la luz
6Cable múltiple
7Caucho IIR
Figura 22. Caucho IIR
15. Figura 24 Deslice la arandela aislante (6) alrededor de 11 cm (4-1/2 pulg.) del extremo del arnés (3). Esto dejará alrededor de 11 cm (4-1/2 pulg.) fuera de la alforja una vez que se haya instalado la arandela aislante.
16. Instale el arnés de cables (3) con la arandela aislante (6). Deslice el conector del motor de la luz desde la parte exterior de la alforja hasta el interior. El borde ahusado de la arandela aislante está de frente a la alforja. Presione la arandela aislante (6) dentro del agujero iniciando primero un borde ahusado de esta hacia el agujero. Correctamente instalado, el exterior de la arandela aislante debe asentarse contra el exterior de la alforja. Presione alrededor del perímetro de la arandela aislante para asentarla en su lugar.
17. Figura 23 Ubique el tweeter (2) hacia la parte delantera de la alforja como se muestra. Verifique si el caucho IIR se encuentra entre el área del cable múltiple y la caja de la alforja. Esto debe envolver los cables y sellar el cono del altavoz a la caja de la alforja para evitar la entrada de agua. Conecte el altavoz al arnés y asegure el altavoz con los tornillos que extrajo previamente. Apriete alternadamente los tornillos a:
Par de ajuste: 1,1–1,7 N·m (10–15 in-lbs)
1Motor de la luz
2Tweeter
3Tornillo de fijación (4)
4Cable
5Puente del tweeter
Figura 23. Instalación de los altavoces
18. Figura 24 Una los conectores (1) del motor de la luz al arnés. Asegure el arnés al altavoz cerca de la conexión con una correa de cables (2).
19.
NOTA
No obstruya la etiqueta de advertencia de la capacidad de peso de la alforja (5).
Instale dos presillas de retención (4) al panel delantero de la alforja como se muestra.
20. Pase los cables como se muestra. Abra y cierre la tapa de la alforja. Verifique que no haya obstrucciones. Asegure los cables a los retenes usando correas de cables.
1Conector de la luz y conector del arnés
2Correa de cables
3Arnés de cables
4Presilla de retención (2)
5Etiqueta de advertencia, capacidad de peso de la alforja
6Arandela aislante
7Arnés al conector del arnés
Figura 24. Ubicación de los cables de la alforja
21. Repita los pasos en el altavoz opuesto.
22. Figura 25 Coloque las arandelas de caucho (1) en el pozo de montaje de la parrilla (2).
1Arandela de caucho
2Pozo de montaje de la parrilla
3Tornillo, corto (4)
4Parrilla del altavoz
Figura 25. Instalación y extracción de la parrilla
23. Verifique si las arandelas de caucho (1) están en su lugar. Coloque la parrilla del altavoz (4) en su posición sobre la parte delantera del altavoz. Asegure con los cuatro tornillos cortos (3). Alternadamente apriete los tornillos a:
Par de ajuste: 1,1–1,7 N·m (10–15 in-lbs)
24.
NOTA
Vea la hoja de instrucciones J06266, el controlador Spectra Glo y el llavero con mando a distancia remoto para la instalación de múltiples productos RGB.
Figura 31 y Tabla 1. Conecte y pase el arnés de 48 pulg. (12) desde el controlador LED R/G/B hacia las alforjas. Conecte el arnés de 3 vías (8) a la conexiones del altavoz.
25. Ate los arneses desde el controlador y el motor de la luz. Asegure los arneses con correas de cables.
Tri Glide® Trike
1. Si el kit controlador (número de pieza 68000218) no se encuentra instalado, hágalo ahora siguiendo las instrucciones que vienen con el kit.
2.
NOTA
Tenga cuidado cuando trabaje con tweeters y parrillas. Estos componentes son delicados y pueden dañarse si se maltratan.
Extraiga los tornillos y los altavoces de la carrocería. Conserve los elementos de sujeción para usarlos más tarde.
3.
NOTA
Haga un agujero piloto de 3,2 mm (1/8 pulg.).
Figura 26 Desde adentro de la abertura de la cápsula de altavoz (1), haga un agujero de 16 mm (5/8 pulg.) (2) en el área general de la superficie plana.
1Abertura de la cápsula de altavoz
2Ubicación del agujero de 5/8 pulg.
Figura 26. Perfore la ubicación del agujero de 5/8 pulg.
4. Desbarbe los agujeros según la necesidad y limpie las cápsulas de altavoz de material cortante residual.
5.
NOTA
El borde ahusado de la arandela aislante está de frente al extremo macho del arnés.
Figura 31 y Tabla 1. Deslice la arandela aislante alrededor de 15 cm (6 pulg.) del extremo macho del arnés (10).
6.
NOTA
El borde ahusado de la arandela aislante está de frente al interior de la cápsula de altavoz cuando está instalada.
Figura 27 Desde el lado interior de la cápsula de altavoz, inserte el extremo macho del arnés con la arandela aislante (2). Presione la arandela aislante dentro del agujero de 16 mm (5/8 pulg.) (1) iniciando primero un borde ahusado de esta hacia el agujero. Correctamente instalado, el exterior de la arandela aislante debe asentarse contra el exterior de la cápsula de altavoz. Presione alrededor del perímetro de la arandela aislante para asentarla en su lugar.
1Ubicación del agujero de 5/8 pulg.
2Arnés RGB con arandela aislante
Figura 27. Instalación del arnés RGB
7. Figura 28 Quite el papel de protección (6) de la cinta de espuma (5) en la parte posterior del motor de la luz (1).
1Motor de la luz
2Conector
3Tornillo de fijación (4)
4Cable
5Cinta de espuma
6Papel de protección
Figura 28. Luz LED, Altavoz Stage I redondo
8.
NOTA
Limpie con un trapo el área de la superficie de montaje del tweeter.
Figura 29 Coloque el motor de la luz (1) en el tweeter (2) como se muestra. Comprima suavemente el motor de la luz en su lugar.
9.
NOTA
NO apriete en exceso los tornillos de fijación. Apretarlos demasiado puede provocar daños en la unidad, daños en el puente del tweeter o hacer que la unidad resulte inoperable.
Use la llave proporcionada. Apriete lentamente cada tornillo de fijación (3), alternando una vuelta por vez hasta que cada uno de estos haga contacto con el puente del tweeter (5). Una vez que todos los tornillos hagan contacto con el puente, apriete cada uno de ellos ¼-½ vuelta hacia la derecha. Esto debería sostener el motor de la luz en su lugar sin doblar en exceso la caja del motor de la luz.
10. Pase el cable (4) a lo largo de la pata del puente del tweeter (5). Usando la cinta que se encuentra en el kit, corte hasta la longitud y asegure el cable a la parte posterior del puente del tweeter.
1Motor de la luz
2Tweeter
3Tornillo de fijación (4)
4Cable
5Puente del tweeter
Figura 29. Altavoz, tweeter, puente del tweeter y luz LED
11. Vea el manual de servicio. Instale el altavoz de la carrocería.
a. Figura 30 Una los conectores (4) del motor de la luz al arnés RGB.
b. Pase el cable del motor de la luz (3) a lo largo de la parte trasera del altavoz (1) como se muestra. Para estabilizar los conectores (4), asegure el cable del motor de la luz (3) y el arnés RGB (5) con correas de cables (2) como se muestra.
c. Conecte los cables del altavoz al altavoz y ubíquelos en la cápsula de altavoz.
d. Instale la parrilla y los tornillos para el altavoz.
1Altavoz
2Correa de cables
3Cable
4Conectores
5Arnés RGB
Figura 30. Parte trasera del altavoz, cable y amarre de cables
12.
NOTA
Vea la hoja de instrucciones J06266, el controlador Spectra Glo y el llavero con mando a distancia remoto para la instalación de múltiples productos RGB.
Figura 31 y Tabla 1. Conecte y pase el arnés de 48 pulg. (12) desde el controlador LED R/G/B hacia los altavoces de la carrocería. Conecte el arnés de 3 vías (8) a la conexiones del altavoz.
13.
NOTA
Ajuste la holgura adicional del arnés RGB según la necesidad.
Ate los arneses desde el controlador y los altavoces. Asegure los arneses con correas de cables.
14. Repita los pasos para el altavoz opuesto.
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 31. Piezas de servicio, kits de luces LED R/G/B/ del altavoz Stage I
PIEZAS DE SERVICIO
Tabla 1. Tabla de piezas de servicio
Kit
Artículo
Descripción (cantidad)
Número de pieza
68000232
1
Luz, alforja, Stage I, LED, R/G/B, (2)
68000198
2
Correa de cables (10)
10126
3
Retén de cables (4)
11769
4
Tira de caucho
No se vende por separado
5
Cinta adhesiva, dos lados
11100181
6
Llave, hexagonal, 2 mm
14900095
7
Plantilla
14900069
8
Arnés de cables, tres vías
69201594
9
Tapa del extremo
69201597
10
Arnés de cables con arandela aislante, 61 cm (24 pulg.) (2)
69201595
11
Arnés de cables, 61 cm (24 pulg.) (2)
69201530
12
Arnés de cables, 122 cm (48 pulg.) (2)
69201625
INFORMACIÓN DE CÁLCULOS DE CARGA DE SPECTRA GLO
El sistema Spectra Glo está limitado a 3000 mA. Use la siguiente tabla para determinar el consumo total de corriente de la configuración deseada. Calcule el consumo total de corriente multiplicando el número de kit(s) (cada línea) por el consumo de corriente proporcionado. Sume todos los totales. El valor debe ser menor o igual que 3000 mA. El siguiente ejemplo describe cómo se debe calcular la carga total del sistema.
Tabla 2. Ejemplo de calculadora para kits Spectra Glo
Nombre de kit
Número de pieza de kit
Número de kits
Corriente mA
Total
Placas apoyapiés del motociclista
50500492
1
500
500
Placas apoyapiés del pasajero
50500495
1
350
350
Ventilación del fuselaje
68000194
275
Luces del altavoz (Etapa I)
68000232
125
Luces del altavoz (Etapa II Redondo)
68000231
1
125
125
Luces del altavoz (Etapa II Alforja)
68000233
125
Cápsulas de base de luz (6)
68000213
2
450
900
Cápsulas de base de expansión (4)
68000214
1
300
300
* El total del sistema debe tener 3000 mA o menos.
Total del sistema =
2175
Tabla 3. Calculador de accesorios Spectra Glo RGB
Nombre de kit
Número de pieza de kit
Número de kits
Corriente mA
Total
Placas apoyapiés del motociclista
50500492
500
Placas apoyapiés del pasajero
50500495
350
Ventilación del fuselaje
68000194
275
Luces del altavoz (Etapa I)
68000232
125
Luces del altavoz (Etapa II Redondo)
68000231
125
Luces del altavoz (Etapa II Alforja)
68000233
125
Cápsulas de base de luz (6)
68000213
450
Cápsulas de base de expansión (4)
68000214
300
* El total del sistema debe tener 3000 mA o menos.
Total del sistema =
Tabla 4. Accesorios Spectra Glo RGB
Accesorios
Número de pieza
Remoto
68000217
Tapa JAE
69201597
Arnés en "Y" (3 vías)
69201594
Arnés de puente de 3 pulg.
69201525
Arnés de puente de 8 pulg.
69201529
Arnés de puente de 24 pulg.
69201530
Puente de 24 pulg. con arandela aislante
69201595
Arnés de puente de 48 pulg.
69201625