KIT D’INSTALLATION DE REPOSE-PIED PASSAGER SOFTAIL
J064022021-11-29
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
50500769 (noir), 50500771 (chrome)
Modèles
Pour plus d’informations concernant les accessoires des modèles, consultez le catalogue de vente au détail des P&A ou la section pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (disponible en anglais uniquement).
Exigences d’installation
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Suivez les procédures appropriées se trouvant dans le manuel d’entretien. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions fait référence aux informations du manuel d’entretien. Un manuel d’entretien de l’année en cours/du modèle de motocyclette concerné est requis pour cette installation. Vous pouvez vous en procurer un auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
RETRAIT DES SUPPORTS DE SÉRIE (SI ÉQUIPÉ)
| 1. | Consulter Figure 1. Retirer la pince de retenue en E (8) et l’axe de chape (3) du support de repose-pied (1). Retirer le repose-pied (5) et le conserver pour une utilisation ultérieure. | |||||||||||||||||
| 2. | Retirer la plaque crantée (4), le ressort à cliquet (6) et la bille de verrouillage (7) du support de repose-pied. | |||||||||||||||||
| 3. | Retirer la vis filetée à tête creuse (2) et le support de repose-pied (1) du véhicule. | 
Figure 1. Repose-pied de passager Softail |
POSE
Se référer à Figure 1. pour l’installation des nouvelles pièces de repose-pied sur le véhicule.
| 1. | Retirer le bouchon de plastique du châssis, le cas échéant. | |
| 2. | REMARQUE S’assurer que la bosse de synchronisation sur le châssis correspond au trou du support de repose-pied. Couple : 50–70 N·m (38–48 ft-lbs) | |
| 3. | REMARQUE Le repose-pieds a antérieurement été retiré du véhicule ou a été acheté séparément. | |
| 4. | REMARQUE Pour assurer un fonctionnement adéquat, les deux petits trous de la plaque crantée doivent être sur la partie inférieure. | |
| 5. | Aligner le repose-pied avec le support de repose-pied et installer l’axe de chape (7) et la pince de retenue en E (5). |
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 2. Pièces de rechange, kit d’installation de repose-pied passager
Tableau 1.
Kit | Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|---|
50500769 | 1 | Bille de verrouillage (2) | 50500707 |
2 | Ressort à cliquet (2) | 50500706 | |
3 | Plaque crantée (2) | Non vendu séparément | |
4 | Vis filetée à tête creuse (2) | 4339A | |
5 | Pince de retenue en E (2) | 50500701 | |
6 | Kit de repose-pied passager, noir (2) | Non vendu séparément | |
7 | Axe de chape (2) | 50500702 | |
50500771 | 1 | Bille de verrouillage (2) | 50500707 |
2 | Ressort à cliquet (2) | 50500706 | |
3 | Plaque crantée (2) | Non vendu séparément | |
4 | Vis filetée à tête creuse (2) | 4339A | |
5 | Pince de retenue en E (2) | 50500701 | |
6 | Kit de repose-pied passager, chrome (2) | Non vendu séparément | |
7 | Axe de chape (2) | 50500702 |