软尾转向信号和车牌重新定位套件
J064102021-06-17
概述
套件编号
67800802A（镀铬）、67800830A（黑色）
车型
关于车型适配信息，参见 P&A Retail Catalog（零件与附件零售目录）或www.harley-davidson.com 上的 Parts and Accessories（零件与附件）部分（仅英文）。
确保您使用的是最新版的说明书，可从下列网站获取： www.harley-davidson.com/isheets
安装要求
警告骑手和乘客的安全取决于此套件的正确安装。 采用相关维修手册程序。 如果您没有能力执行此程序或者没有正确的工具，可请哈雷戴维森经销商执行此安装。 此套件安装不当可能造成死亡或重伤。 (00333b)
注意
此说明书引用了维修手册信息。 此安装需要您的摩托车车型维修手册，该手册在哈雷戴维森经销商处有售。
在特定摩托车上安装可拆卸式边箱套件时，需要使用此套件。
需要的工具和材料
Terminal Pick（接线端尖头工具）（Snap-On® TT600或等效工具）将有助于此套件的安装。
正确安装此套件需要使用Electrical Contact Lube（电气接点润滑剂）（零件编号99861-02）或等效润滑剂。 此项目在哈雷戴维森经销商处有售。
正确安装此套件需要使用Loctite 243 Medium Strength Threadlocker and Sealant - Blue（乐泰243中强度螺纹锁固密封剂-蓝色）（零件编号99642-97）。 此项目在哈雷戴维森经销商处有售。
拆卸
警告为了防止车辆意外启动而造成死亡或重伤，请先拆下主保险丝，然后再继续。 (00251b)
| 1. | 参见维修手册。 拆卸主保险丝。 | |
| 2. | 参见维修手册。 拆下座椅。 | |
| 3. | 参见维修手册。 拆下后转向信号灯。 | |
| 4. | 从挡板支架上的电线固定垫后方拆下转向信号线束。 |
安装
注意
正确安装套件时，需要先在摩托车一侧完成安装，然后在对侧继续安装。
| 1. | 参见 图1 。 布设转向信号线束，穿过转向信号底架（1）的检修孔。 查看转向信号组件 参见图 4。 | 
图1。 转向信号线束 | ||||||||||||||||||
| 2. | 参见 图4 。 组装转向信号。 a. 将转向信号（4）和车灯安装支架（3）组装至转向信号底架（1）。 注意
b. 安装螺丝（5）。 拧紧至规格要求。 扭矩: 20–24 N·m (15–18 ft-lbs) | |||||||||||||||||||
| 3. | 穿过转向信号底架布设线束。 | |||||||||||||||||||
| 
图2。 右转向信号 | |||||||||||||||||||
| 
图3。 左转向信号与车牌 | |||||||||||||||||||
| 4. | 参见 图4 。 将转向信号背板（7）和平头内六角螺丝（6）安装至转向信号底架（1）。 扭矩: 0.7–0.847 N·m (6.2–7.5 in-lbs) | |||||||||||||||||||
| 5. | 布设转向信号线束，穿过挡板支架（9）的孔。 | |||||||||||||||||||
| 6. | 安装转向信号底架组件。 a. 将转向信号底架组件（1）安装至挡板支架（9）。 b. 安装凸缘螺母（8）和螺丝（2）。 拧紧。 扭矩: 34–37 N·m (25–27 ft-lbs) | 
图4。 右转向信号组件 | ||||||||||||||||||
| 7. | 穿过挡板支架布设线束。 | |||||||||||||||||||
| 
图5。 右挡板支架 | |||||||||||||||||||
| 
图6。 左挡板支架 | |||||||||||||||||||
| 8. | 参见 图7 。 在螺丝（4）上滴一两滴Loctite 243 Medium Strength Threadlocker and Sealant (blue)（乐泰243中强度螺纹锁固密封剂（蓝色））。 安装挡板支架（1）、垫圈（3）和螺丝。 a. 拧紧至规格要求： 扭矩: 41–47 N·m (30–35 ft-lbs) b. 松开螺丝（4），然后重新拧紧至规格要求： 扭矩: 52–57 N·m (38–42 ft-lbs) | |||||||||||||||||||
| 9. | 在螺丝（2）上滴一两滴Loctite 243 Medium Strength Threadlocker and Sealant (blue)（乐泰243中强度螺纹锁固密封剂（蓝色））。 安装螺丝。 a. 拧紧至规格要求： 扭矩: 28–37 N·m (21–27 ft-lbs) | 
图7。 右挡板支架 | ||||||||||||||||||
| 10. | 对另一侧重复此程序。 |
拼接线束
| 1. | 使用套件中的电线，拼接额外的电线以连接线束。 | |
| 2. | 遵循维修手册中的说明执行拼接连接器修复。 |
维修零件
图8。 维修零件： 软尾转向信号重新定位套件
表1。
项目 | 名称（数量） | 零件编号 |
|---|---|---|
1 | 支架，转向信号（2） | 不单独出售 |
2 | 半圆头内六角螺丝（2） | 4219 |
3 | 锁紧螺母，凸缘（2） | 7531 |
4 | 背板，转向信号（2） | 不单独出售 |
5 | #4-40 x 0.225英寸平头内六角螺丝（6） | 不单独出售 |
6 | PVC管183 cm (72 in) | 不单独出售 |
7 | 黑色电线与接线端107 cm (42 in) | 不单独出售 |
8 | 蓝色电线与接线端107 cm (42 in) | 不单独出售 |
9 | 紫色电线与接线端107 cm (42 in) | 不单独出售 |
10 | 黑色电线61 cm (24 in) | 不单独出售 |
11 | 绿色电线61 cm (24 in) | 不单独出售 |
12 | 红色电线61 cm (24 in) | 不单独出售 |
13 | 白色电线61 cm (24 in) | 不单独出售 |
14 | 接线端插针（8） | 74191-98 |
15 | 线头拼接电线连接器（8） | 70585-93 |