1. | NAPOMENA
| |
2. | Postavite stavku u područje. a. Izvedite probno postavljanje stavke na područje dok je adhezivna podloga još na mjestu. b. Uklonite zaštitu s ljepljive pozadine. c. Stavku postavite u područje. d. Čvrsto pritisnite površinu stavke kako biste osigurali dobro prianjanje. |
1. | Otvorite sjedalo. | |||||||||||||||||||||||
2. | Pogledajte Slika 1 . Izvadite matice zaštite od prskanja (blatobrana). | |||||||||||||||||||||||
3. | Pogledajte Slika 2 . Spustite zaštitu od prskanja iz ugrađenog položaja. Položite ga na stražnju gumu. | |||||||||||||||||||||||
![]() Tijekom servisiranja sustava goriva, nemojte pušiti niti dopustiti pojavu otvorenog plamena ili iskrenja u blizini goriva. Benzin je iznimno zapaljiv i vrlo eksplozivan, što može rezultirati smrću ili ozbiljnom ozljedom. (00330a) | ||||||||||||||||||||||||
4. | Skinite čep spremnika goriva. Skinite gumenu zaštitu otvora za dolijevanje goriva. Gumenu zaštitu sačuvajte za postavljanje. Postavite čep spremnika goriva. NAPOMENA Pogledajte Slika 3 . Priključak sigurnosne sirene ima tri žice. Pazite da ovaj priključak ne zamijenite s priključkom s dvije žice (3) koji je privezan za kabelski snop (osim na kalifornijskim modelima). | |||||||||||||||||||||||
5. | Pronađite priključak sigurnosne sirene (2) na kraju voda kabelskog snopa koji je omotan oko gornjeg dijela spremnika goriva. Iskopčajte priključak pumpe goriva i mjerača razine goriva (1) kako biste oslobodili priključak sigurnosne sirene. Zaštitnu kapicu i traku za kabele na priključku sigurnosne sirene možete baciti. | |||||||||||||||||||||||
6. | Pogledajte Slika 4 . Provedite vod kabelskog snopa sirene ispod desne strane blatobrana. Uzmite sirenu (1) iz kompleta. Priključak [142B] (2) umetnite u utičnicu sirene tako da se čvrsto zakači. | |||||||||||||||||||||||
7. | Zvučnik (3) okrenite prema zaštiti od prskanja i namjestite sirenu na zaštiti od prskanja kao što je prikazano ovdje: Slika 5 . Pripazite da antena dojavljivača leži u utoru uzduž priključka te da nije ukliještena. Sirenu (1) pričvrstite za postojeće čičak trake na zaštiti od prskanja pomoću čičak trake s ravnom pozadinom (2) iz kompleta. | |||||||||||||||||||||||
8. | Pogledajte Slika 3 . Žicu antene dojavljivača sirene povucite prema gore kroz utor (4) na okviru. | Slika 1. Izvadite matice zaštite od prskanja (2002. – 2006. VRSCA/B/D) Slika 2. Spustite zaštitu od prskanja (2002. – 2006. VRSCA/B/D)
Slika 3. Pronađite priključak [142B] (modeli VRSC 2002. – 2006.) (prikazano sa skinutim čepom spremnika goriva i gumenom zaštitom otvora za dolijevanje goriva)
Slika 4. Postavljanje priključka sirene (modeli VRSC 2002. – 2006.)
Slika 5. Kutija sigurnosne sirene (modeli VRSCA/B/D 2002. – 2006.) | ||||||||||||||||||||||
9. | Zaštitu od prskanja postavite na donju stranu blatobrana. Postavite matice zaštite od prskanja. Skinite čep spremnika goriva. Postavite gumenu zaštitu otvora za dolijevanje goriva. Postavite čep spremnika goriva. Moment: 8–12 N·m (71–106 in-lbs) Matice zaštite od prskanja | |||||||||||||||||||||||
10. | Očistite područje na okviru (5) ispred utora (4), uzduž prostora lijevo od gumene zaštite otvora za dolijevanje goriva. Pogledajte Ljepljive trake. | |||||||||||||||||||||||
11. | Pogledajte Slika 33 . Skinite zaštitnu traku s ljepljive površine na jednoj strani čičak trake (2). Pričvrstite čičak traku na očišćeno područje okvira. | |||||||||||||||||||||||
12. | Žicu antene dojavljivača sirene (1) provedite niz središte postavljene polovice čičak trake. Izravnajte antenu dojavljivača uzduž čičak trake. NAPOMENA Da bi antena dojavljivača ispravno radila, dio malog promjera ne smije dodirivati metalne dijelove vozila. | |||||||||||||||||||||||
13. | Na dio čičak trake koja je postavljena na okvir postavite čičak traku s običnom pozadinom (3), tako da žicu antene dojavljivača čvrsto drži na mjestu. | |||||||||||||||||||||||
NAPOMENA Kod zatvaranja sjedala, vodite računa da prekidač za paljenje bude u položaju "FUEL" ("GORIVO"). Ako se tijekom zatvaranja sjedala prekidač za paljenje nalazi u nekom drugom položaju, može doći do oštećenja mehanizma brave za zaključavanje sjedala. (00196a) | ||||||||||||||||||||||||
14. | Zatvorite sjedalo prema uputama u servisnom priručniku. NAPOMENA Prije postavljanja glavnog osigurača pazite da je prekidač paljenja u položaju OFF (Isključeno). | |||||||||||||||||||||||
15. | Postavite glavni osigurač prema uputama u servisnom priručniku. |
1. | Otvorite sjedalo. | |||||||||||||
![]() Tijekom servisiranja sustava goriva, nemojte pušiti niti dopustiti pojavu otvorenog plamena ili iskrenja u blizini goriva. Benzin je iznimno zapaljiv i vrlo eksplozivan, što može rezultirati smrću ili ozbiljnom ozljedom. (00330a) | ||||||||||||||
2. | Skinite čep spremnika goriva. Skinite gumenu zaštitu otvora za dolijevanje goriva. Gumenu zaštitu sačuvajte za postavljanje. Postavite čep spremnika goriva. NAPOMENA Pogledajte Slika 3 . Priključak sigurnosne sirene ima tri žice. Pazite da ovaj priključak ne zamijenite s priključkom s dvije žice (3) koji je privezan za kabelski snop (osim na kalifornijskim modelima). | |||||||||||||
3. | Pronađite priključak sigurnosne sirene (2) na kraju voda kabelskog snopa koji je omotan oko gornjeg dijela spremnika goriva. Iskopčajte priključak pumpe goriva i mjerača razine goriva (1) kako biste oslobodili priključak sigurnosne sirene. Zaštitnu kapicu i traku za kabele na priključku sigurnosne sirene možete baciti. | |||||||||||||
4. | Pogledajte Slika 6. Skinite šesterokutnu maticu s prirubnicom (2) i ravnu podlošku (3) kojima je pričvršćeno sjedalo suvozača (1). Uklonite sjedalo. |
Slika 6. Skidanje sjedala suvozača (VRSCR 2006. – 2007.)
Slika 7. Pričvršćivači za montažu blatobrana (VRSCR 2006. – 2007.) | ||||||||||||
5. | Pogledajte Slika 7 . Izvadite četiri vijka sa šesterokutnom glavom (2) i podloške odstojnike (3) kojima je pričvršćen stražnji vanjski blatobran (1). Gurnite blatobran prema natrag. Podignite ga kako biste ga skinuli. | |||||||||||||
6. | Pogledajte Slika 4 . Provedite vod kabelskog snopa sirene ispod desne strane blatobrana. Uzmite sirenu (1) iz kompleta. Priključak [142B] (2) umetnite u utičnicu sirene tako da se čvrsto zakači. | |||||||||||||
7. | Pogledajte Slika 8 . Zvučnik (2) okrenite prema van i kopčom pričvrstite sirenu (1) za zaštitu od prskanja (3) kao što je prikazano. NAPOMENA Provjerite jesu li jezičci vanjskog blatobrana zakačeni za jezičke za zaključavanje unutarnjeg blatobrana. |
Slika 8. Kutija sigurnosne sirene (modeli VRSCR 2006. – 2007.) | ||||||||||||
8. | Lagano pritisnite vanjski blatobran prema dolje kako bi blatobran sjeo na okvir. | |||||||||||||
9. | Postavite četiri vijka i ravne podloške kojima se pričvršćuje stražnji vanjski blatobran. Moment: 4,5–7,5 N·m (40–66 in-lbs) Vijci stražnjeg vanjskog blatobrana | |||||||||||||
10. | Pogledajte Slika 3 . Očistite područje na okviru (5) ispred utora (4), uzduž prostora lijevo od gumene zaštite otvora za dolijevanje goriva. Pogledajte Ljepljive trake. | |||||||||||||
11. | Pogledajte Slika 33 . Skinite zaštitnu traku s ljepljive površine na jednoj strani čičak trake (2). Pričvrstite čičak traku na očišćeno područje okvira. | |||||||||||||
12. | Žicu antene dojavljivača sirene (1) provedite niz središte postavljene polovice čičak trake. Izravnajte antenu dojavljivača uzduž čičak trake. NAPOMENA Da bi antena dojavljivača ispravno radila, dio malog promjera ne smije dodirivati metalne dijelove vozila. | |||||||||||||
13. | Na dio čičak trake koja je postavljena na okvir postavite čičak traku s običnom pozadinom (3), tako da žicu antene dojavljivača čvrsto drži na mjestu. NAPOMENA Preostali dio čičak trake s običnom pozadinom ne upotrebljava se u ovoj primjeni. Možete ga odložiti. | |||||||||||||
14. | Postavite sjedalo suvozača pomoću šesterokutne matice s prirubnicom i ravne podloške koje ste ranije izvadili. Moment: 20–25 N·m (15–18 ft-lbs) Matica sjedale suvozača | |||||||||||||
15. | Skinite čep spremnika goriva. Postavite gumenu zaštitu otvora za dolijevanje goriva. Postavite čep spremnika goriva. | |||||||||||||
NAPOMENA Kod zatvaranja sjedala, vodite računa da prekidač za paljenje bude u položaju "FUEL" ("GORIVO"). Ako se tijekom zatvaranja sjedala prekidač za paljenje nalazi u nekom drugom položaju, može doći do oštećenja mehanizma brave za zaključavanje sjedala. (00196a) ![]() Nakon postavljanja sjedala povucite sjedalo prema gore kako biste provjerili je li dobro učvršćeno u svom položaju. Labavo sjedalo tijekom vožnje se može pomaknuti i uzrokovati gubitak nadzora, što može rezultirati smrću ili ozbiljnim ozljedama. (00070b) | ||||||||||||||
16. | Zatvorite sjedalo prema uputama u servisnom priručniku. NAPOMENA Prije postavljanja glavnog osigurača pazite da je prekidač paljenja u položaju OFF (Isključeno). | |||||||||||||
17. | Postavite glavni osigurač prema uputama u servisnom priručniku. |
1. | Otvorite sjedalo. | |||||||||||||||
2. | Izvadite maticu za montažu u podlošku sjedala suvozača (stražnjeg sjedala) na lijevom prednjem kraju sjedala. Izvadite stup za držanje sjedala vozača na desnom prednjem kraju. | |||||||||||||||
3. | Stražnje sjedalo gurnite lagano naprijed kako bi se odvojilo od jezička za montažu na blatobranu. Stražnje sjedalo gurnite natrag i van ispod remena za držanje. Podignite stražnje sjedalo s vozila. | |||||||||||||||
4. | Pogledajte Slika 9 . Pronađite priključak sigurnosne sirene s tri žice [142B] (2), koji je vezan uz vod kabelskog snopa (1) koji se proteže duž ladice za montažu TSSM-a. Izrežite traku kako biste oslobodili priključak i žice. | |||||||||||||||
5. | Priključak sirene [142B] umetnite u utičnicu sirene dok se čvrsto ne zakači. | |||||||||||||||
6. | Zvučnik (4) okrenite prema van i kopčom pričvrstite sirenu za ladicu za montažu TSSM-a kao što je prikazano. | |||||||||||||||
7. | Očistite područje okvira ispred kutije za montažu TSSM-a. Pogledajte Ljepljive trake. | |||||||||||||||
8. | Skinite zaštitnu traku s ljepljive površine na jednoj strani čičak trake ( Slika 33 , stavka 2). Pazeći da ne pokrijete nijedan dio oznake upozorenja, pričvrstite čičak traku za okvir na očišćenom području (5) te dopustite da se protegne dalje od ravnog područja. NAPOMENA Da bi antena dojavljivača ispravno radila, dio malog promjera ne smije dodirivati metalne dijelove vozila. | |||||||||||||||
9. | Pažljivo namjestite žicu antene dojavljivača sirene (6) uz ladicu TSSM-a te je podvucite ispod glavnog kabelskog snopa (7). Žicu antene dojavljivača sirene provedite ispod sredine postavljene čičak trake te antenu dojavljivača izravnajte duž trake. Pogledajte gdje počinje dio malog promjera žice. Provjerite nalazi li se ta točka na čičak traci. | |||||||||||||||
10. | Na dio čičak trake koja je postavljena na okvir postavite čičak traku s običnom pozadinom (3), tako da žicu antene dojavljivača čvrsto drži na mjestu. Namotajte kraj antene dojavljivača tako da bude zahvaćen između komponenti čičak trake. | |||||||||||||||
11. | Po potrebi trakom za kabele (nije isporučena) žice priključka pričvrstite za postojeće žice. NAPOMENA Preostali dio čičak trake s običnom pozadinom ne upotrebljava se u ovoj primjeni. Možete ga odložiti. | |||||||||||||||
12. | Gurnite sjedalo suvozača ispod remena za držanje. Jezičac za montažu na blatobranu zakačite u utor na donjoj strani sjedala. Pazite da se kabelski snopovi ne ukliješte ispod okvira sjedala suvozača. | |||||||||||||||
![]() Nakon postavljanja sjedala povucite sjedalo prema gore kako biste provjerili je li dobro učvršćeno u svom položaju. Labavo sjedalo tijekom vožnje se može pomaknuti i uzrokovati gubitak nadzora, što može rezultirati smrću ili ozbiljnim ozljedama. (00070b) | ||||||||||||||||
13. | Sjedalo suvozača pričvrstite stupom za držanje sjedala suvozača na desnom prednjem kraju te maticom za montažu sjedala i podloškom na lijevom prednjem kraju. Moment: 11–17 N·m (97–150 in-lbs) Matica za montažu sjedala NAPOMENA Prije postavljanja glavnog osigurača pazite da je prekidač paljenja u položaju OFF (Isključeno). | |||||||||||||||
14. | Postavite glavni osigurač. |
Slika 9. Kutija sigurnosne sirene (modeli VRSCA, VRSCD, VRSC 2007. – 2017.) |
1. | Skinite desnu bisagu prema uputama u servisnom priručniku. Pažljivo povucite bočni poklopac s donjih cijevi okvira. | |||||||||||||||||
2. | Pogledajte Slika 10. Izvadite dvije matice s prirubnicom (2) iz električnog nosača (1). Povucite sklop nosača, s pričvršćenim elektroničkim upravljačkim modulom (ECM) i priključkom, suprotno od bočne strane kutije akumulatora. |
Slika 10. Električni nosač (modeli FL Touring 2002. – 2007.)
Slika 11. Kabelski snop sirene (FL Touring 2002. – 2007.)
Slika 12. Ukopčavanje priključka sirene (FL Touring 2002. – 2007.) | ||||||||||||||||
3. | Pogledajte Slika 11 . Izvadite vod kabelskog snopa sirene (1) sa stražnje strane električnog nosača. Skinite zaštitnu kapicu (2) s priključka sigurnosne sirene [142B]. | |||||||||||||||||
4. | Pogledajte Slika 12 . Priključak sigurnosne sirene [142B] (2) umetnite u utičnicu kutije sirene tako da se čvrsto zakači | |||||||||||||||||
5. | Pogledajte Slika 13 . Gurnite sirenu (2) na mjesto na stražnjoj strani električnog nosača (1) tako da je zvučnik okrenut prema van. NAPOMENA Provjerite jesu li kabeli i vod pravilno provedeni tako da ne bi bili ukliješteni tijekom montaže. | |||||||||||||||||
6. | Žicu antene dojavljivača sirene (3) provedite prema natrag ispod sirene te van kroz stražnji dio električnog nosača. |
Slika 13. Gurnite sirenu na mjesto (FL Touring 2002. – 2007.)
Slika 14. Ugrađena sirena i električni nosač (modeli FL Touring 2002. – 2007.) | ||||||||||||||||
7. | Pogledajte Slika 14 . Sklop električnog nosača sa sirenom postavite natrag na zatike na bočnoj strani kutije akumulatora. Na zatike postavite dvije matice s prirubnicom. Moment: 4,1–5,4 N·m (36–48 in-lbs) Matice s prirubnicama | |||||||||||||||||
8. | Očistite vanjsku površinu cijevi okvira iznad električnog nosača. Pogledajte Ljepljive trake. | |||||||||||||||||
9. | Pogledajte Slika 33 . Skinite zaštitnu traku s ljepljive površine na jednoj strani čičak trake (2). Pričvrstite čičak traku na očišćeno područje okvira. | |||||||||||||||||
10. | Žicu antene dojavljivača sirene (1) provedite niz središte postavljene polovice čičak trake. Izravnajte antenu dojavljivača uzduž čičak trake. NAPOMENA Da bi antena dojavljivača ispravno radila, dio malog promjera ne smije dodirivati metalne dijelove vozila. | |||||||||||||||||
11. | Na dio čičak trake koja je postavljena na okvir postavite čičak traku s običnom pozadinom (3), tako da žicu antene dojavljivača čvrsto drži na mjestu. NAPOMENA Preostali dio čičak trake s običnom pozadinom ne upotrebljava se u ovoj primjeni. Možete ga odložiti. | |||||||||||||||||
12. | Nazubljene zatike na bočnom poklopcu poravnajte s uvodnicama na okviru. Bočni poklopac čvrsto gurnite na mjesto. | |||||||||||||||||
13. | Postavite desnu bisagu prema uputama u servisnom priručniku. NAPOMENA Provjerite je li sklopka paljenja u položaju OFF (Isključeno) prije nego što postavite glavni osigurač ili priključite kabele akumulatora. | |||||||||||||||||
14. | Za modele iz 2004. – 2007.: postavite glavni osigurač prema uputama u servisnom priručniku. Za modele iz 2002. – 2003.: pričvrstite kabele akumulatora prema uputama u servisnom priručniku. Na terminale akumulatora nanesite lagani sloj maziva za električne kontakte H-D, vazelin ili drugi materijal koji sprječava koroziju. | |||||||||||||||||
![]() Nakon postavljanja sjedala povucite sjedalo prema gore kako biste provjerili je li dobro učvršćeno u svom položaju. Labavo sjedalo tijekom vožnje se može pomaknuti i uzrokovati gubitak nadzora, što može rezultirati smrću ili ozbiljnim ozljedama. (00070b) | ||||||||||||||||||
15. | Pogledajte servisni priručnik za postavljanje sjedala. |
1. | Skinite lijevu bisagu prema uputama u servisnom priručniku. Pažljivo povucite bočni poklopac s donjih cijevi okvira. | |||||||||||||||||||||||
2. | Pogledajte Slika 15 . Izvadite priključak sigurnosne sirene [142B] (3) iz utičnice u električnoj kutiji. Priključak sigurnosne sirene [142B] umetnite u utičnicu sigurnosne sirene (5) tako da se čvrsto zakači. | |||||||||||||||||||||||
3. | Gurnite sirenu na mjesto na lijevoj strani električne kutije tako da je zvučnik (6) okrenut prema van. | |||||||||||||||||||||||
4. | Žicu antene dojavljivača sirene provedite prema natrag ispod sirene te van kroz stražnji dio električne kutije. NAPOMENA Provjerite jesu li kabeli i vod pravilno provedeni tako da ne bi bili ukliješteni tijekom montaže. | |||||||||||||||||||||||
5. | Pogledajte Slika 16 . Očistite vanjsku površinu cijevi okvira (1) iznad električne kutije. Pogledajte Ljepljive trake. |
Slika 15. Postavljanje sirene (FL Touring 2008. – 2013.)
Slika 16. Postavljanje antene sirene (modeli FL Touring 2008. – 2013.) | ||||||||||||||||||||||
6. | Skinite zaštitnu traku s ljepljive površine na jednoj strani čičak trake (2). Pričvrstite čičak traku na očišćeno područje okvira. | |||||||||||||||||||||||
7. | Žicu antene dojavljivača sirene (3) provedite niz središte postavljene polovice čičak trake. Izravnajte antenu uzduž čičak trake. NAPOMENA Da bi antena dojavljivača ispravno radila, dio malog promjera ne smije dodirivati metalne dijelove vozila. | |||||||||||||||||||||||
8. | Na dio čičak trake koja je postavljena na okvir postavite čičak traku s običnom pozadinom (4), tako da žicu antene dojavljivača čvrsto drži na mjestu. Preostali dio čičak trake s običnom pozadinom ne upotrebljava se u ovoj primjeni. Možete ga odložiti. NAPOMENA Prije postavljanja glavnog osigurača pazite da je prekidač paljenja u položaju OFF (Isključeno). | |||||||||||||||||||||||
9. | Pogledajte servisni priručnik za postavljanje glavnog osigurača. | |||||||||||||||||||||||
10. | Nazubljene zatike na bočnom poklopcu poravnajte s uvodnicama na okviru. Bočni poklopac čvrsto gurnite na mjesto. | |||||||||||||||||||||||
11. | Postavite lijevu bisagu prema uputama u servisnom priručniku. |
1. | Skinite lijevu bisagu prema uputama u servisnom priručniku. Pažljivo povucite bočni poklopac s donjih cijevi okvira. | |||||||||||||||||||
2. | Pogledajte Slika 17 . Izvadite priključak sigurnosne sirene [142B] (3) iz utičnice (2) u električnoj kutiji (1). Priključak sigurnosne sirene [142B] umetnite u utičnicu sigurnosne sirene (5) tako da se čvrsto zakači. | |||||||||||||||||||
3. | Gurnite sirenu (4) u džep u električnoj kutiji tako da je zvučnik (6) usmjeren prema stražnjem dijelu i okrenut prema dolje. | |||||||||||||||||||
4. | Očistite gornju površinu električne kutije. Pogledajte Ljepljive trake. | |||||||||||||||||||
5. | Skinite zaštitnu traku s ljepljive površine na jednoj strani čičak trake (8). Čičak traku pričvrstite za gornji dio kutije, u ravnini s prednjim i vanjskim rubom. Višak presavijte oko stražnjeg ruba kutije. | |||||||||||||||||||
6. | Provedite žicu antene dojavljivača sirene (7): a. prema natrag ispod sirene, b. oko praznog držača priključka sirene koji je sada prazan (2) i c. iznad gornje strane električne kutije. NAPOMENA Dio malog promjera antene dojavljivača ne smije nimalo dodirivati metalne dijelove vozila. | |||||||||||||||||||
7. | Antenu dojavljivača provedite prema naprijed uzduž gornje površine kutije do prednjeg ruba, u blizini okvira vozila. Antenu dojavljivača namotajte natrag i provedite je prema natrag preko postavljene čičak trake. Provjerite je li cijeli dio antene dojavljivača malog promjera unutar čičak trake. | |||||||||||||||||||
8. | Na čičak traku postavite čičak traku s ravnom pozadinom (9), tako da dio žice antene dojavljivača malog promjera čvrsto drži na mjestu. Preostali dio čičak trake s običnom pozadinom ne upotrebljava se u ovoj primjeni. Možete ga odložiti. NAPOMENA Provjerite jesu li kabeli i vod pravilno provedeni tako da ne bi bili ukliješteni tijekom montaže. NAPOMENA Prije postavljanja glavnog osigurača pazite da je prekidač paljenja u položaju OFF (Isključeno). |
Slika 17. Postavljanje sirene (modeli FL Touring iz 2014. i noviji) | ||||||||||||||||||
9. | Pogledajte servisni priručnik za postavljanje glavnog osigurača. | |||||||||||||||||||
10. | Nazubljene zatike na bočnom poklopcu poravnajte s uvodnicama na okviru. Bočni poklopac čvrsto gurnite na mjesto. | |||||||||||||||||||
11. | Postavite lijevu bisagu prema uputama u servisnom priručniku. |
1. | Slika 18 Pronađite i iskopčajte priključak [242]. | |
2. | Uklonite i odbacite trake za kabele (2). | |
3. | Slika 19
Skinite poklopac priključka.
a. Izvucite jezičke s obje strane. b. Gurnite poklopac (1) s tijela priključka. | |
4. | Slika 20
Provjerite položaj žice 180 (B/ZL) (1).
a. Lokacija A3 (2). | |
5. | Provjerite utikač na lokaciji H2 (3). | |
6. | Izvadite utikač s lokacije H2 (3). Sačuvajte za kasniju uporabu. | |
7. | Izvadite žicu (B/ZL) iz A3 (2). | |
8. | Postavite žicu (B/ZL) na H2 (3). | |
9. | Stavite utikač na A3 (2). | |
10. | Sastavite priključak i isprobajte sirenu. |
1 | Traka za kabel |
2 | Priključak [242] |
1 | Poklopac |
1 | Bijela/zelena žica (B/ZL) |
2 | Lokacija A3 |
3 | Lokacija H2 |
1. | Modeli s bisagama: skinite desnu bisagu prema uputama u servisnom priručniku. NAPOMENA Priključak sirene postavljen je na električnu ploču ispod stražnjeg blatobrana na svim modelima Softail. Stražnji kraj vozila mora se lagano podići kako bi se mogla skinuti zaštita od prskanja. | |||||||||||||||||||||
2. | Izvadite dva vijka na dnu zaštite od prskanja. Gornji desni kut zaštite od prskanja savijte prema stražnjoj gumi. Podignite zaštitu od prskanja kako biste je otkačili od jezičca na stražnjoj vilici. Skinite zaštitu od prskanja ispod blatobrana. |
Slika 21. Priključak sirene (modeli Softail OSIM FXCW/C) (prikaz stražnjeg blatobrana sa skinutim stražnjim kotačem) | ||||||||||||||||||||
3. | Pogledajte Slika 21 . Izvadite priključak sirene [142B] (2) iz utičnice u području za montažu sirene (1) na električnoj ploči. | |||||||||||||||||||||
4. | Priključak sirene [142B] umetnite u utičnicu kutije sirene tako da se čvrsto zakači. | |||||||||||||||||||||
5. | Pogledajte Slika 22. Okrenite sirenu (1) kako je prikazano, tako da je priključak kabelskog snopa (2) okrenut prema dnu, a zvučnik (5) prema van. Provedite žicu antene dojavljivača sirene (6). Pažljivo zakačite sirenu u električnu ploču. a. prema gore ispred sirene, b. ispred gornje stražnje cijevi vilice i c. kroz otvor na gornjem lijevom kraju stražnjeg blatobrana. | |||||||||||||||||||||
6. | Vod kabelskog snopa sirene (4) umetnite u kopču kabelskog snopa (3) kako snop ne bi dodirivao nijednu drugu komponentu. | |||||||||||||||||||||
7. | Po potrebi trakom za kabele (nije isporučena) žice priključka pričvrstite za žice električne ploče. | |||||||||||||||||||||
8. | Pogledajte Slika 23. Nježno povucite žicu antene dojavljivača sirene prema gore kroz otvor na blatobranu. Žicu položite preko konkavne površine u podnožju električne kutije. Pogledajte gdje počinje dio žice malog promjera i gdje ta točka pada na električnoj kutiji. NAPOMENA Traka s čičkom možda će trebati malo viriti kroz otvor na blatobranu kako bi se osiguralo da je dio antene dojavljivača s malim promjerom zaštićen od kontakta s metalom. | |||||||||||||||||||||
9. | Očistite konkavnu površinu u podnožju električne kutije. Pogledajte Ljepljive trake. | |||||||||||||||||||||
10. | Pogledajte Slika 33 . Skinite zaštitnu traku s ljepljive površine na jednoj strani čičak trake (2). Traku pričvrstite za očišćeno područje električne kutije te dopustite da se po potrebi protegne do otvora na blatobranu. |
Slika 22. Montaža sirene (modeli Softail OSIM FXCW, FXCWC)
Slika 23. Montaža antene sirene (modeli Softail OSIM FXCW, FXCWC) | ||||||||||||||||||||
11. | Žicu antene dojavljivača sirene (1) provedite niz središte postavljene polovice čičak trake. Izravnajte antenu dojavljivača uzduž čičak trake. NAPOMENA Da bi antena dojavljivača ispravno radila, dio malog promjera ne smije dodirivati metalne dijelove vozila. | |||||||||||||||||||||
12. | Na dio čičak trake koja je postavljena na okvir postavite čičak traku s običnom pozadinom (3), tako da žicu antene dojavljivača čvrsto drži na mjestu. NAPOMENA Preostali dio čičak trake s običnom pozadinom ne upotrebljava se u ovoj primjeni. Možete ga odložiti. | |||||||||||||||||||||
13. | Utor na vrhu zaštite od prskanja zakačite iznad jezičca na stražnjoj vilici. Zaštitu postavite pomoću dva vijka koje ste ranije izvadili. Čvrsto ih pritegnite. | |||||||||||||||||||||
14. | Modeli s bisagama: postavite desnu bisagu prema uputama u servisnom priručniku. NAPOMENA Provjerite je li sklopka paljenja u položaju OFF (Isključeno) prije nego što pričvrstite negativni kabel akumulatora. | |||||||||||||||||||||
15. | Pričvrstite kabele akumulatora prema uputama u servisnom priručniku. Na terminale akumulatora nanesite lagani sloj maziva za električne kontakte H-D, vazelin ili drugi materijal koji sprječava koroziju. | |||||||||||||||||||||
![]() Nakon postavljanja sjedala povucite sjedalo prema gore kako biste provjerili je li dobro učvršćeno u svom položaju. Labavo sjedalo tijekom vožnje se može pomaknuti i uzrokovati gubitak nadzora, što može rezultirati smrću ili ozbiljnim ozljedama. (00070b) | ||||||||||||||||||||||
16. | Pogledajte servisni priručnik za postavljanje sjedala. |
1. | Skinite stražnji blatobran s vozila. Pogledajte servisni priručnik za sljedeće: a. Iskopčajte polovice priključka stražnjeg kabelskog snopa [7]. b. Izvadite vijke i podloške za montažu donjeg blatobrana. c. Izvadite vijke i podloške za montažu gornjeg blatobrana. d. Skinite blatobran. | |||||||||||||||||
2. | Pogledajte Slika 24. Oslobodite kabelski snop (1) koji je kopčom pričvršćen za desnu stranu poklopca električnog odjeljka (zaštita od prskanja, već uklonjena na fotografiji) ispred stražnjeg kotača. Izvadite dva imbus vijka s podloškama kojima je pričvršćen poklopac. Skinite poklopac s vozila. | |||||||||||||||||
3. | Izvadite priključak sirene [142B] iz utičnice (3) pokraj gornjeg kraja električne ploče (2). |
Slika 24. Električna ploča (modeli FXCW, FXCWC)
Slika 25. Montaža sirene (modeli FXCW, FXCWC) | ||||||||||||||||
4. | Priključak sirene [142B] umetnite u utičnicu kutije sirene dok se čvrsto ne zakači. | |||||||||||||||||
5. | Pogledajte Slika 25. Postavite kutiju sirene (1) tako da je priključak kabelskog snopa okrenut prema stražnjem kraju, a zvučnik (2) prema van. Pažljivo zakačite kutiju sirene za džep (3) na desnoj strani električne ploče. | |||||||||||||||||
6. | Pogledajte Slika 26. Antenu dojavljivača sirene (1) provedite gore prema stražnjem dijelu kutije sirene. Provedite je naprijed slijedeći kabelski snop (3) uzduž desne strane akumulatora vozila (4). NAPOMENA Da bi antena dojavljivača ispravno radila, dio malog promjera (2) ne smije dodirivati metalne dijelove vozila. | |||||||||||||||||
7. | Po mogućnosti uvucite antenu dojavljivača unutar traka za kabele (5) kojima je pričvršćen kabelski snop. Ako to nije moguće, antenu dojavljivača pričvrstite za žice novim trakama za kabele (nisu isporučene). | |||||||||||||||||
8. | Postavite poklopac električnog odjeljka. Postavite vijke i podloške koje ste ranije izvadili. Moment: 4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs) Vijci poklopca | |||||||||||||||||
9. | Pogledajte servisni priručnik za sljedeće: a. Postavite blatobran na mjesto. b. Labavo postavite pribor za montažu blatobrana. c. Navedenim slijedom zategnite pribor za montažu prema specifikacijama zakretnog momenta. d. Ukopčajte polovice priključka stražnjeg kabelskog snopa [7]. NAPOMENA Provjerite je li sklopka paljenja u položaju OFF (Isključeno) prije nego što pričvrstite negativni kabel akumulatora. | |||||||||||||||||
10. | Pričvrstite kabele akumulatora prema uputama u servisnom priručniku. Na terminale akumulatora nanesite lagani sloj maziva za električne kontakte H-D, vazelin ili drugi materijal koji sprječava koroziju. | |||||||||||||||||
![]() Nakon postavljanja sjedala povucite sjedalo prema gore kako biste provjerili je li dobro učvršćeno u svom položaju. Labavo sjedalo tijekom vožnje se može pomaknuti i uzrokovati gubitak nadzora, što može rezultirati smrću ili ozbiljnim ozljedama. (00070b) | ||||||||||||||||||
11. | Pogledajte servisni priručnik za postavljanje sjedala. |
1 | Antena sirene |
2 | Dio antene malog promjera |
3 | Kabelski snop vozila |
4 | Akumulator vozila |
5 | Trake za kabele |
1. | Uklonite sjedalo. Pogledajte servisni priručnik. | |
2. | Uklonite desni poklopac. Pogledajte servisni priručnik. | |
3. | Uklonite negativni kabel akumulatora. Pogledajte servisni priručnik. | |
4. | Uklonite akumulator. Pogledajte servisni priručnik. | |
5. | Uklonite podnožje akumulatora (1). Pogledajte servisni priručnik. | |
6. | Uklonite Upravljački modul karoserije (BCM) . Pogledajte servisni priručnik. | |
7. | Pogledajte Slika 27 . Izvadite priključak sirene iz utora za pohranu priključka sirene (5) na stražnjoj strani kutije za BCM (2). | |
8. | Skinite crnu zaštitnu kapicu s priključka sirene. | |
9. | Postavite sirenu. Pogledajte servisni priručnik. NAPOMENA Pri postavljanju sirene pripazite da je zvučnik (1) okrenut prema stražnjoj strani kutije za BCM (2). |
1 | Disk sirene |
2 | Stražnja strana, kutija za BCM |
3 | Sigurnosna sirena |
4 | Priključak sirene |
5 | Utor za pohranu priključka sirene |
6 | Pričvrsni jezičac |
7 | Prednja strana, kutija za BCM |
10. | Postavite žicu antene dojavljivača sirene. a. Pogledajte Slika 28 . Žicu antene dojavljivača sirene (2) provedite kroz otvor za priključak sirene (4) na kutiji za BCM (1). b. Žicu antene provedite prema gore na desnu stranu područja ispod sjedala. Antenu poduprite držačem (3) na kutiji za BCM . c. Pogledajte Slika 29. Očistite površinu desne strane poprečnog elementa gornjeg stražnjeg dijela okvira. Pogledajte Ljepljive trake. d. Pogledajte Slika 33 . Skinite zaštitnu traku s ljepljive površine na jednoj strani čičak trake (2). Skratite je na potrebnu veličinu i pričvrstite čičak traku za poprečni element okvira na očišćenom području. e. Pogledajte Slika 30 . Kraj žice antene (2) namotajte u petlju. Namotani kraj antene stavite unutar čičak trake (1). NAPOMENA Da bi antena dojavljivača ispravno radila, dio malog promjera ne smije dodirivati metalne dijelove vozila. f. Pogledajte Slika 33 . Na dio čičak trake koja je postavljena na okvir postavite čičak traku s običnom pozadinom (4), tako da žicu antene dojavljivača čvrsto drži na mjestu. Preostali dio čičak trake s običnom pozadinom ne upotrebljava se u ovoj primjeni. Možete ga odložiti. |
1 | Caddy za BCM |
2 | Žica antene sirene |
3 | Držač kutije za BCM |
4 | Otvor priključka sirene |
1 | Područje petlje antene |
2 | Žica antene iz sirene |
3 | Kraj žice antene |
11. | Postavite BCM. Pogledajte servisni priručnik. | |
12. | Postavite podnožje akumulatora. Pogledajte servisni priručnik. | |
13. | Postavite akumulator. Pogledajte servisni priručnik. | |
14. | Postavite desni poklopac. Pogledajte servisni priručnik. | |
15. | Postavite negativni kabel akumulatora. Pogledajte servisni priručnik. | |
16. | Postavite sjedalo. Pogledajte servisni priručnik. |
1. | Pogledajte Slika 31 . Čvrsto uhvatite obje strane poklopca električne kutije (1). Povucite prema van kako biste ga skinuli. | |
2. | Izvadite prednji vijak i podlošku električne kutije (2). Izvadite dva gornja vijka i podloške električne kutije (7). NAPOMENA Prilikom povlačenja električne kutije s vozila pazite da ne poremetite priključke žica. Povucite kutiju tek onoliko koliko je potrebno da postavite sirenu. | |
3. | Uzmite sirenu (5) iz kompleta. Vrh električne kutije (3) nagnite malo dalje od vozila. Okrenite sirenu tako da zvučnik (6) bude okrenut prema gore, a utičnica za žicu prema vozilu, kao što je prikazano. | |
4. | Uklonite vod kabelskog snopa sirene iz stražnjeg dijela električne kutije. Skinite crnu zaštitnu kapicu s priključka sigurnosne sirene [142B]. | |
5. | Priključak [142B] umetnite u utičnicu sirene tako da se čvrsto zakači. Umetnite sirenu u stražnji dio kutije, ispod kontrolnog modula paljenja (4). | |
6. | Postavite, ali nemojte zategnuti prednji vijak i podlošku električne kutije (2). Postavite gornje vijke i podloške električne kutije (7). a. Zategnite gornje vijke. Moment: 11,3 N·m (100 in-lbs) Vijci gornjeg priključnog sklopa b. Zategnite prednji vijak. Moment: 5,6 N·m (50 in-lbs) Prednji vijak | |
7. | Provedite žicu antene dojavljivača sirene (8) a. ispod krajnjeg stražnjeg poprečnog elementa okvira, b. gore između poprečnog elementa i stražnjeg blatobrana. | |
8. | Očistite gornju površinu poprečnog elementa. Pogledajte Ljepljive trake. | |
9. | Skinite zaštitnu traku s ljepljive površine na jednoj strani čičak trake (9). Pričvrstite čičak traku na očišćeno područje poprečnog elementa. | |
10. | Žicu antene dojavljivača sirene (8) provedite niz središte postavljene polovice čičak trake. Izravnajte antenu dojavljivača uzduž čičak trake. NAPOMENA Da bi antena dojavljivača ispravno radila, dio malog promjera ne smije dodirivati metalne dijelove vozila. | |
11. | Na dio čičak trake koja je postavljena na poprečni element postavite čičak traku s običnom pozadinom (10), tako da žicu antene dojavljivača čvrsto drži na mjestu. NAPOMENA Prije postavljanja glavnog osigurača pazite da je prekidač paljenja u položaju OFF (Isključeno). | |
12. | Pogledajte servisni priručnik za postavljanje glavnog osigurača. | |
13. | Postavite poklopac električne kutije. |
1 | Poklopac |
2 | Prednji pričvršćivač |
3 | Električna kutija |
4 | Modul paljenja |
5 | Sirena |
6 | Zvučnik |
7 | Gornji pričvršćivači (2) |
8 | Žica antene sirene |
9 | Čičak traka s ljepljivom pozadinom |
10 | Čičak traka s običnom pozadinom |
Stavka | Opis (Količina) |
---|---|
1. | Kutija osigurača |
2. | Električna kutija |
3. | Kontrolni modul šasije (BCM) |
4. | Poklopac električnog upravljačkog modula (ECM) |
5. | Vijak poklopca ECM-a |
6. | Priključak sigurnosne sirene [142B] |
7. | Podnožje akumulatora |
8. | Baterija |
9. | Sigurnosna sirena |
10. | Zvučnik |
11. | Kuka (3) ispod podnožja akumulatora |
12. | Antena dojavljivača sirene |
13. | Desna okomita šipka stražnjeg okvira |
14. | Traka za kabel |
15. | Dio antene velikog promjera |
16. | Dio antene malog promjera |
17. | Stražnji gornji poprečni element okvira |
18. | Čičak traka s ljepljivom pozadinom |
19. | Čičak traka s običnom pozadinom |
20. | Smjer prikaza |
21. | Prikazi u smjeru strelice (19) |
Stavka | Opis (Količina) | Broj dijela |
---|---|---|
1 | Smart Siren II, sigurnosni sustav | Ne prodaje se zasebno |
2 | Čičak traka s ljepljivom pozadinom, 210 x 38 mm (8½ x 1½ in) | Ne prodaje se zasebno |
3 | Čičak traka s običnom pozadinom (2), 210 x 38 mm (8½ x 1½ in) | 59274-01 |
Stavke spomenute u tekstu: | ||
A | Baterija, 9-voltna NiMH | 69309-10 |