KIT DE CONVERSIÓN SCREAMIN’ EAGLE SPORTSTER – 883CC A 1200CC
J050522017-08-23
GENERALIDADES
Número de kit
30003-10
Modelos
Para obtener información sobre la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Piezas adicionales necesarias
Este kit requiere la compra por separado de las siguientes herramientas, las cuales están disponibles en un concesionario Harley-Davidson.
- Extractor/instalador del anillo de seguridad del pasador del pistón HD-34623-C
- Extractor de pasadores de pistón HD-42320-A
- Placa de respaldo del pistón HD-42322
Vea la calibración del ECM (módulo de control electrónico) en un concesionario Harley-Davidson.
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
En esta hoja de instrucciones se hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación se requiere un Manual de servicio para su modelo de motocicleta, el cual está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
Contenido del kit
NOTA
La instalación de este kit por un concesionario autorizado Harley-Davidson no afectará su garantía limitada del vehículo.
Este kit de conversión para 883CC a 1200CC, está diseñado solamente para aplicaciones de alto rendimiento.
Esta pieza de rendimiento para el motor es legal para la venta o uso en los vehículos con motores con control de la contaminación en California.
Las piezas funcionales relacionadas con el motor son diseñadas para el motociclista con experiencia solamente.
Para modelos de 2008 y posteriores Las nuevas etiquetas de ajuste de emisiones se incluyen como requisito del reglamento de emisiones de California Air Resource Board (CARB). Seleccione la etiqueta correspondiente al año del vehículo y colóquela en el área por encima de la etiqueta de ajuste de emisiones original. Esta etiqueta de reemplazo no es necesaria fuera del estado de California.
El depurador de aire contenido en este kit está diseñado para funcionar con este kit solamente. No se ha confirmado que esté permitido usar alguna otra combinación de componentes.
EXTRACCIÓN
NOTA
Si el vehículo está equipado con un sistema de seguridad Smart Harley-Davidson, ver las instrucciones del Manual del propietario para desactivar el sistema.
ADVERTENCIACuando se realice alguna reparación en el sistema de combustible, no fume ni permita la cercanía de llamas descubiertas o chispas. La gasolina es extremadamente inflamable y muy explosiva, por lo que puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. (00330a)
- Quite la cubierta lateral izquierda y el fusible principal. Vea EXTRACCIÓN DEL FUSIBLE PRINCIPAL en el Manual de servicio.
- Quite el conjunto del depurador de aire existente. Vea EXTRACCIÓN DEL DEPURADOR DE AIRE en el Manual de servicio.
- Quite las culatas de los cilindros, los cilindros y los pistones. Vea las secciones correspondientes del MOTOR en el Manual de servicio.
- Quite los componentes del embrague. Vea la sección de la PROPULSIÓN/TRANSMISIÓN en el Manual de servicio.
INSTALACIÓN
Instalación del motor y de los componentes del embrague
NOTA
Los pistones de 1200 cc tienen una flecha en la parte superior del pistón. Al instalar el pistón, la flecha debe mirar hacia la parte delantera del motor. No hay un pistón para el cilindro delantero y otro para el cilindro trasero. Los pistones nuevos se pueden instalar en cualquier cilindro.
Verifique que la holgura lateral y el espacio libre de los anillos del pistón sean correctos. Asegúrese de que los espacios libres de los anillos adyacentes estén instalados con una separación de 90 grados.
- Instale las culatas de los cilindros, los cilindros y los pistones del kit. Vea las secciones correspondientes del MOTOR en el Manual de servicio.
- Instale los componentes del embrague. Reemplace las juntas, los o-rings y los sellos originales con los nuevos componentes del kit. Vea la sección de la PROPULSIÓN/TRANSMISIÓN en el Manual de servicio.
- Instale el conjunto del depurador de aire. Consulte las instrucciones provistas con el kit del depurador de aire (29042-04B) en la hoja de instrucciones J03663.
Recalibración del ECM
AVISO
Debe recalibrar el ECM al instalar este kit. No recalibrar correctamente el ECM puede causar daños graves al motor. (00399b)
Vea la calibración del ECM (módulo de control electrónico) en un concesionario Harley-Davidson.
Vuelta al servicio
Instale el fusible principal y la cubierta lateral izquierda. Consulte INSTALACIÓN DEL FUSIBLE PRINCIPAL en el Manual de servicio.
FUNCIONAMIENTO
Para el asentamiento de la motocicleta, consulte REGLAS DE CONDUCCIÓN DURANTE EL ASENTAMIENTO en el Manual del propietario.
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 1. Piezas de servicio: Kit de conversión Screamin’ Eagle Sportster – 883CC a 1200CC
Tabla 1. Piezas de servicio: Kit de conversión Screamin’ Eagle Sportster – 883CC a 1200CC
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Junta, cubierta primaria | 34955-04 | 6 | O-ring (2) | 11171 | |
2 | Anillo de retención, placa de embrague | 37909-90 | 7 | Junta, cubierta de inspección del embrague | 25463-94A | |
3 | Resorte, placa de embrague | 37924-04A | 8 | Sello, aceite | 37107-06 | |
4 | Anillo de retención | 37908-90 | 9 | Kit de depurador de aire (no se muestra) | 29042-04D | |
5 | O-ring, cable del embrague | 11179 |
Figura 2. Piezas de servicio: Kit de conversión Screamin’ Eagle Sportster – 883CC a 1200CC
Tabla 2. Piezas de servicio: Kit de conversión Screamin’ Eagle Sportster – 883CC a 1200CC
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Culata del cilindro, trasera, maquinada, con asientos y guías, negra, no está resaltada | 17488-07 | 11 | O-ring, inserto del espárrago del cilindro (4) | 26432-76A | |
2 | Culata del cilindro, delantera, maquinada, con asientos y guías, negra, no está resaltada | 17485-07 | 12 | Pasador de localización (4) | 16573-83A | |
3 | Fijador, collarín de la válvula (8) | 18260-02 | 13 | Cilindro negro, estándar, no está resaltado (2) | No se vende por separado | |
4 | Collarín, resorte de válvula, superior (4) | 18258-02 | 14 | Juego de anillos de pistón, 1200, estándar (2) | 21948-02 | |
5 | Resorte, válvula (4) | 18245-02 | 15 | Pistón estándar, 1200, est. (2) | 22650-04A | |
6 | Sello, válvula (4) | 18094-02A | 16 | Pasador del pistón (2) | 22765-02 | |
7 | Espárrago, puerto de escape (4) | 16715-83 | 17 | Anillo de retención (4) | 22589-83B | |
8 | Válvula, admisión (2) | 18690-02 | 18 | Junta, base del cilindro (2) | 16789-04 | |
9 | Válvula, escape (2) | 18691-02 | 19 | Sello, múltiple de admisión (no se muestra) | 26995-86B | |
10 | Junta, culata del cilindro (2) | 16770-84F | 20 | Sello, escape (no se muestra) | 17048-98 | |
NOTA: El artículo 13 está disponible en el kit del cilindro con pistón y anillos, estándar, 16469-10, que incluye los artículos 14 al 17. | ||||||
Figura 3. Piezas de servicio: Kit de conversión Screamin’ Eagle Sportster – 883CC a 1200CC
Tabla 3. Piezas de servicio: Kit de conversión Screamin’ Eagle Sportster – 883CC a 1200CC
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | O-ring, cubierta superior de la varilla de empuje (4) | 11190 | 5 | Junta, cubierta de los balancines, interior (2) | 17695-07A | |
2 | O-ring, cubierta del levantaválvulas (4) | 11377 | 6 | Arandela del sello, cubierta del levantaválvulas (8) | 6589 | |
3 | Junta, cubierta del levantaválvulas (2) | 17976-04 | 7 | Junta, caja de balancines (2) | 16800-84A | |
4 | Junta, cubierta de los balancines, inferior (2) | 17362-07A |