LUCES AUXILIARES LED
J059932017-08-23
GENERALIDADES
Número de kit
68000172, 68000173, 68000252, 68000253
Modelos
Estas luces para niebla se adaptan a todas las luces auxiliares de equipo original y a los accesorios Genuine Motor de Harley-Davidson. Son un reemplazo directo de las bombillas originales en las luces.
Para obtener información sobre la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Requisitos para la instalación
Para los modelos Touring de 2004 y anteriores: se requiere la compra por separado de dos arneses Y (68355-05).
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
En esta hoja de instrucciones se hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación se requiere el Manual de servicio de su modelo de motocicleta. Disponible en un concesionario Harley-Davidson.
Este kit de luz para niebla requiere hasta 4,6 A de corriente del sistema eléctrico. Este consumo eléctrico puede ser menor que el del equipo original.
INSTALACIÓN
Para TODOS los vehículos con fusible principal:
ADVERTENCIAExtraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b)
NOTA
Para los vehículos equipados con sirena de seguridad:
- Verifique que esté presente el llavero con mando a distancia de manos libres.
- Con el llavero con mando a distancia de seguridad presente, gire el interruptor de encendido a ON (encendido).
- Vea el Manual de servicio y siga las instrucciones para quitar el fusible principal.
Para TODOS los vehículos con disyuntor principal:
ADVERTENCIAPara evitar el arranque accidental del vehículo, lo que puede ser la causa de muerte o de lesiones graves, desconecte el cable negativo (-) de la batería antes de continuar. (00048a)
- Vea el Manual de servicio y siga las instrucciones para extraer el asiento. Desconecte el cable negativo (negro) de la batería del borne negativo (-) de la batería. Conserve todos los elementos de sujeción de montaje del asiento.
| 1. | Vea Figura 3. Extraiga el tornillo de retención (A) y la tuerca (B) del anillo de retención (C) de la luz auxiliar. Quite y conserve el anillo de retención y los elementos de sujeción. | |
| 2. | Desconecte el enchufe del arnés de cables de la parte trasera de la luz auxiliar (1). | |
| 3. | Quite la luz (1) y el anillo de alojamiento (D). Deseche la luz pero guarde el anillo de alojamiento. | |
| 4. | Coloque el anillo de alojamiento en la parte trasera de la luz nueva con el lado cóncavo en dirección opuesta a la luz. | |
| 5. | Para los modelos Touring de 2004 y anteriores: conecte un arnés Y (68355-05) en los conectores de las luces auxiliares. NOTA Si los cables de la conexión a tierra no acoplan cuando los conectores se conectan, vea el Manual de servicio. Cambie las posiciones de los terminales del cable del conector de la luz para niebla. | |
| 6. | Verifique que cuando esté conectado, el cable de la conexión a tierra (negro) de la luz para niebla se acople con el cable de la conexión a tierra del conector de la luz auxiliar (negro). | |
| 7. | Conecte el conector de la luz para niebla al conector de la luz auxiliar (E) de la motocicleta. Instale la luz y el anillo de alojamiento en la caja. Asegúrese de alinear la lengüeta índice en la luz con las cavidades en el anillo de alojamiento. Asegúrese de que la lengüeta índice del anillo de alojamiento (F) esté colocada en la ranura en la parte inferior de la caja. | |
| 8. | Instale el anillo de retención en la luz. Gire el anillo de retención para que el tornillo quede centrado en la parte inferior. Instale la tuerca y el tornillo y apriételos hasta que estén ajustados. | |
| 9. | Repita en la luz del lado opuesto. | |
| 10. | Vea el Manual de servicio y conecte el cable negativo de la batería (-) o instale el fusible principal. | |
| ADVERTENCIA Después de instalar el asiento, tire de este hacia arriba para comprobar que esté asegurado en su lugar. Al conducir la motocicleta, un asiento flojo podría moverse, ocasionar la pérdida del control y causar la muerte o lesiones graves. (00070b) | ||
| 11. | Si es necesario, instale el asiento. | |
| 12. | Pruebe que las luces LED para niebla funcionen correctamente. | |
| 13. | Alinee las luces LED para niebla. |
PROCEDIMIENTO DE ALINEACIÓN
| 1. | Compruebe que la presión de los neumáticos sea correcta. Vea el Manual del propietario. | |||||||||||
| 2. | Ajuste los amortiguadores traseros para el motociclista y la carga que va a llevar. | |||||||||||
| 3. | Llene el tanque de combustible o agregue una cantidad equivalente de lastre. NOTA Elija una pared con luz mínima. | |||||||||||
| 4. | Vea Figura 1. Estacione la motocicleta en una línea perpendicular (1) a la pared. | |||||||||||
| 5. | Coloque la motocicleta con el eje delantero a 25 pies (7,6 m) de la pared. | |||||||||||
| 6. | Dibuje una línea de centro vertical (2) en la pared. NOTA El peso del motociclista va a comprimir ligeramente la suspensión. Haga que una persona con un peso similar al del motociclista principal monte la motocicleta. | 
Figura 1. Alineación del faro delantero: Tipo LED | ||||||||||
| 7. | Con el vehículo en posición vertical y el motociclista sentado en la motocicleta, mida la distancia desde el suelo hasta la línea central de cada luz para niebla LED. Anote la medición. | |||||||||||
| 8. | Mida la distancia horizontal desde la línea de centro vertical del faro delantero hasta la línea de centro vertical de cada luz para niebla LED. Anote la medición. | |||||||||||
| 9. | Vea Figura 2. Marque las líneas centrales horizontal y vertical de la luz para niebla LED (2 y 3) en la pared. NOTA Para aflojar y apretar la tuerca abocinada de la luz auxiliar siga el procedimiento de ajuste, indicado en el procedimiento del Manual de servicio. Siga este procedimiento para la colocación del área del haz de luz de las luces LED para niebla. | |||||||||||
| 10. | Vea el Manual de servicio y afloje los elementos de sujeción de ajuste de la caja de la luz auxiliar. | |||||||||||
| 11. | Cubra el faro delantero y la luz para niebla del lado derecho. Ajuste la posición de la luz para niebla del lado izquierdo: |
- El área del haz de luz (4) esté centrada horizontalmente en las líneas centrales de la luz para niebla del lado izquierdo (2).
- La parte superior del área de haz de luz es de 10 cm (4 pulg.) debajo del punto central de la luz para niebla del lado izquierdo.
- Cubra el faro delantero y la luz para niebla del lado izquierdo. Ajuste la posición de la luz para niebla del lado derecho:
- El área del haz de luz (5) esté centrada horizontalmente en las líneas centrales de la luz para niebla del lado derecho (3).
- La parte superior del área de haz de luz es de 10 cm (4 pulg.) debajo del punto central de la luz para niebla del lado derecho.
- Vea el Manual de servicio y apriete los elementos de sujeción de ajuste de la caja de la luz auxiliar y, si es necesario, los elementos de sujeción de la señal de giro delantera al par de torsión especificado.
| 1 | Línea central del faro delantero |
| 2 | Líneas centrales de la luz LED para niebla del lado izquierdo |
| 3 | Líneas centrales de la luz LED para niebla del lado derecho |
| 4 | Área del haz de luz para niebla LED del lado izquierdo |
| 5 | Área del haz de luz para niebla LED del lado derecho |
| 6 | Distancia: 4 pulg. (10 cm) |
Figura 2. Dirección correcta de las luces para niebla LED
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 3. Piezas de servicio: Luces auxiliares LED
Tabla 1. Piezas de servicio
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Luz LED (cromada) (2) | 68000020 |
1 | Luz LED (negra) (2) | 68000174 |
1 | Luz LED (cromada) (2) | 68000203 |
1 | Luz LED (negra) (2) | 68000239 |
Artículos mencionados en el texto, pero no incluidos en el kit: | ||
A | Tornillo, anillo de retención | |
B | Tuerca, anillo de retención | |
C | Anillo de retención | |
D | Anillo de alojamiento | |
E | Conector | |
F | Lengüeta índice del anillo de alojamiento | |