KITS DE CONTROLES DE ALCANCE EXTENDIDO DE SOFTAIL
J064232017-10-23
GENERALIDADES
Número de kit
50500837, 50500840
Modelos
Para obtener información sobre la adaptación a los diferentes modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
ADVERTENCIALos frenos son un componente de seguridad crucial. Contacte un concesionario Harley-Davidson para la reparación o reemplazo de los frenos. Los frenos mal reparados pueden afectar el funcionamiento de los frenos, lo que puede causar la muerte o lesiones graves. (00054a)
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista depende de la instalación correcta de este kit. Es necesario que el concesionario realice la instalación en los vehículos equipados con frenos ABS. La instalación correcta de este kit requiere herramientas especiales disponibles en un concesionario Harley-Davidson solamente. Una mala reparación del sistema de frenos puede afectar el funcionamiento del freno, lo que puede causar la muerte o lesiones graves. (00578b)
Piezas adicionales
Además de las piezas de este kit, también se requiere DOT 4 BRAKE FLUID (Líquido de frenos DOT 4) (41800219) para la instalación.
NOTA
En esta hoja de instrucciones se hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación se requiere un manual de servicio del modelo de su motocicleta. Este manual está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
PREPARACIÓN DE LA MOTOCICLETA
| 1. | Para los modelos equipados con alforjas: quite la alforja del lado derecho siguiendo las instrucciones en el manual de servicio correspondiente. | |
| 2. | Quite el asiento siguiendo las instrucciones en el manual de servicio. | |
| ADVERTENCIA Extraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b) | ||
| 3. | Quite el fusible principal. Vea el manual de servicio. | |
| 4. | Asegure la motocicleta en posición vertical. NOTA Este kit no es compatible con protectores del motor. | |
| 5. | Si hay un protector del motor presente, quítelo y deséchelo. |
LADO IZQUIERDO
Extracción de los componentes
- Vea la Figura 1. Quite la pieza de soporte del soporte del pie del lado izquierdo y la varilla de cambios siguiendo las instrucciones en el manual de servicio correspondiente.
- De estar presente, quite y deseche el tapón de plástico para el sujetador del protector del motor.
Instalación de componentes
| 1. | Vea la Figura 4. Seleccione la pieza de soporte de montaje (3) del lado izquierdo del kit. | |
| 2. | Vea la Figura 1. Instale la pieza de soporte de montaje (8) del lado izquierdo en la estructura. Apriete los tornillos de montaje (6). Par de ajuste: 54–61 N·m (40–45 ft-lbs) Tornillos de la pieza de soporte de montaje del lado izquierdo | |
| 3. | Ensamble la pieza de soporte del soporte del pie (7) con la pieza de soporte de montaje del lado izquierdo. Apriete los tornillos de montaje (9). Par de ajuste: 54–61 N·m (40–45 ft-lbs) Tornillos del soporte del pie del lado izquierdo | |
| 4. | Arme la varilla de cambios del kit. | |
| 5. | Instale la varilla de cambios en la varilla de la palanca de cambios (5) en la transmisión. Apriete el tornillo (2). Par de ajuste: 13,5–19 N·m (120–170 in-lbs) Tornillo de la varilla de cambios | |
| 6. | Instale la varilla de cambios en el brazo de cambios (1) con un tornillo y una tuerca. Ajuste. Par de ajuste: 13,5–19 N·m (120–170 in-lbs) Tornillo de la varilla de cambios | |
| 7. | Ajuste los extremos de la varilla de cambios (3) para la postura del motociclista y apriete las contratuercas (4). Par de ajuste: 9–13,5 N·m (80–120 in-lbs) Contratuercas de la varilla de cambios |
| 1 | Brazo de cambios |
| 2 | Tornillo (2) |
| 3 | Extremo de la varilla de cambios (2) |
| 4 | Contratuerca (2) |
| 5 | Palanca de la varilla de cambios |
| 6 | Tornillo de la pieza de soporte (2) |
| 7 | Pieza de soporte del soporte del pie |
| 8 | Pieza de soporte de montaje izquierdo |
| 9 | Tornillo del soporte del pie con arandela (2) |
Figura 1. Controles de alcance extendido, lado izquierdo
LADO DERECHO
Extracción de los componentes
| 1. | Quite el soporte del control del pie del lado derecho, la línea del freno trasero, la palanca del freno trasero y la bomba trasera siguiendo las instrucciones en el manual de servicio correspondiente. | |
| 2. | Vea Figura 2. Tire de los conectores del cable conductor (1) y desconecte el interruptor de la luz de parada (2). | |
AVISO Quite los componentes de la línea del freno con cuidado. El daño a las superficies de asentamiento puede causar fugas. (00320a) ADVERTENCIAAsegúrese de que no haya lubricante ni fluidos en los neumáticos, las ruedas o los frenos al cambiar los fluidos. Se puede afectar la tracción de la motocicleta lo que sería la causa de la pérdida de control de esta, de muerte o de lesiones graves. (00047d) | ||
| 3. | Quite la línea del freno trasero siguiendo las instrucciones en el manual de servicio correspondiente. |
| 1 | Conector (2) |
| 2 | Interruptor de la luz de parada |
| 3 | Línea del freno trasero |
| 4 | Sujetador de montaje de la línea del freno trasero |
Figura 2. Interruptor trasero de la luz de parada
Instalación de los componentes
| 1. | Vea la Figura 3. Instale la pieza de soporte de montaje (4) del lado derecho en la estructura. Apriete los tornillos de montaje (5). Par de ajuste: 54–61 N·m (40–45 ft-lbs) Tornillos de la pieza de soporte de montaje | |
| 2. | Instale la bomba trasera (2) en la pieza de soporte de montaje del lado derecho. Apriete los tornillos de montaje (7). Par de ajuste: 24–30 N·m (18–22 ft-lbs) Tornillos de montaje de la bomba trasera | |
| 3. | Instale la palanca del freno trasero (1) y la pieza de soporte del soporte del pie (3) siguiendo las instrucciones en el manual de servicio correspondiente. | |
| 4. | NOTA Coloque la línea del freno en el módulo de control de Sistema de frenado antibloqueo (ABS) en su ubicación original. Verifique que la línea del freno corra en paralelo a la parte trasera de la pieza de soporte de la palanca del freno y que la línea del freno no roce con la pieza de soporte. |
ADVERTENCIAUse siempre alcohol desnaturalizado para limpiar los componentes del sistema de frenos. No use solventes con base mineral (tales como gasolina o diluyente de pintura), los cuales causarán el deterioro de las piezas de caucho, aun después del armado. El deterioro de los componentes puede ocasionar la falla del freno y causar la muerte o lesiones graves. (00291a)
| 1 | Palanca del freno trasero |
| 2 | Bomba del freno trasero |
| 3 | Pieza de soporte del soporte del pie |
| 4 | Pieza de soporte de montaje del lado derecho |
| 5 | Tornillo de la pieza de soporte (5) |
| 6 | Abrazadera “P” |
| 7 | Tornillo de casquete (2) |
Figura 3. Controles de alcance extendido, lado derecho
PURGA DEL FRENO TRASERO
ADVERTENCIACuando se afloja o reemplaza cualquier componente, línea o conexión de los frenos hidráulicos en una motocicleta con ABS, se debe usar el Digital Technician II durante el procedimiento de la purga del freno para verificar que se ha eliminado todo el aire del sistema. No purgar el sistema de frenos correctamente podría afectar el frenado, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00585c)
ADVERTENCIAAsegúrese de que no haya lubricante ni fluidos en los neumáticos, las ruedas o los frenos al cambiar los fluidos. Se puede afectar la tracción de la motocicleta lo que sería la causa de la pérdida de control de esta, de muerte o de lesiones graves. (00047d)
| 1. | Controle el nivel de líquido de frenos y, de ser necesario, vuélvalo a llenar siguiendo las instrucciones en el manual de servicio. NOTA La bomba del freno puede llenarse con líquido de frenos hidráulicos utilizando un equipo de presión de tipo cámara de aire, a través de la válvula de purga. Quite la cubierta del depósito de la bomba para que el sistema no se presurice. No utilice un equipo para la purga de la presión cuando el sistema hidráulico esté sellado con la cubierta del depósito de la bomba y la junta en su lugar. | |
AVISO El líquido de frenos DOT 4 provocará daños en las superficies pintadas y los tableros de la carrocería con los que haga contacto. Siempre tenga cuidado y proteja las superficies contra los derrames cuando realice trabajos en los frenos. No hacerlo puede causar daños cosméticos. (00239c) ADVERTENCIALimpie la tapa de llenado del depósito o la cubierta antes de extraer. Use solamente líquido de frenos DOT 4 de un recipiente sellado. El líquido contaminado puede afectar la capacidad de frenado o el desembrague, lo que puede causar la muerte o lesiones graves. (00504d) ADVERTENCIAEl contacto con el líquido de frenos DOT 4 puede tener efectos de salud graves. Si no usa la protección correcta para la piel y los ojos puede causar lesiones graves o la muerte.
| ||
| 2. | Purgue los frenos siguiendo las instrucciones en el manual de servicio correspondiente. |
VUELTA AL SERVICIO
| 1. | Para los modelos equipados con alforjas: instale la alforja del lado derecho siguiendo las instrucciones en el manual de servicio correspondiente. | |
| 2. | Instale el fusible principal. Vea el manual de servicio. | |
| 3. | Instale la cubierta lateral izquierda. Vea el manual de servicio. | |
| 4. | Instale el asiento. Luego de instalar el asiento, tire de él hacia arriba para comprobar que esté seguro. Vea el manual de servicio. | |
| 5. | Con el interruptor de apagado/marcha en RUN (marcha), accione el pedal del freno trasero para verificar el funcionamiento de la luz de freno. | |
| ADVERTENCIA Después de reparar el sistema de frenos, pruebe los frenos a baja velocidad. Si los frenos no funcionan correctamente, probarlos a velocidades altas puede provocar la pérdida de control, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00289a) | ||
| 6. | Conduzca la motocicleta para probarla. Si el freno se siente blando, repita el procedimiento de purga del freno trasero. |
Piezas de servicio
Figura 4. Piezas de servicio: Kit de controles de alcance extendido
Tabla 1. Piezas de servicio
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Varilla de cambios | 33600170 |
2 | Tornillo de casquete, cabeza de botón, 3/8-16 x 1,25 pulg. (2) | 4044 |
3 | Pieza de soporte de montaje del lado izquierdo | No se vende por separado |
4 | Pieza de soporte de montaje del lado derecho | No se vende por separado |
5 | Tornillo de casquete, cabeza de casquillo (2) | 10500022 |
6 | Tornillo de casquete, cabeza de botón, 3/8-16 x 1 pulg. (7) | 4512A |
7 | Junta de la línea del freno (4) | 41751-06A |
8 | Línea del freno trasero extendida, ABS | No se vende por separado |
9 | Arandela asilante de la línea del freno | 12100094 |
10 | Arandela (2) | 6874 |