SAC DE BRAS OSCILLANT SOFTAIL
J052472018-01-16
GÉNÉRALITÉS
Numéros des kits
90200417, 90200456, 90201567, 90201568
Modèles
Pour plus d’informations concernant la configuration des modèles, consultez le catalogue de vente au détail des pièces et accessoires ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (disponible en anglais uniquement).
Contenu du kit
Consultez Figure 10. et Tableau 1 .
POSE
Softail 2017 et avant :
| 1. | Consultez Figure 1. . Peler le support des bandes de protection (1) et installez-le sur les barres supérieure et inférieure du bras oscillant (2). |  Figure 1. Installer le couvercle de protection (2) 
Figure 2. Fentes de montage de sac  Figure 3. Attachez la sangle inférieure - Softail 2017 et versions antérieures | ||||||||||||||||||||
| 2. | Consultez Figure 2. et Figure 3.. Installation de la sangle inférieure. a. Installez des sangles de montage (11). Ouvrez le sac et insérez une sangle de montage (11), de l’intérieur, à travers la fente supérieure (7) du point de montage inférieur dans l’orientation indiquée. b. Enroulez la sangle autour de la barre inférieure du bras oscillant (15) juste devant le déflecteur de débris (16) et à l’arrière à travers la fente inférieure (6) dans le sac. c. Attachez la sangle sans serrer à la pince (12) pour maintenir la sacoche en place. |  Figure 4. Attachez la sangle avant - Softail 2017 et antérieurs | ||||||||||||||||||||
| 3. |
Consultez
Figure 2.
et
Figure 4.
.
Installation de la sangle avant. a. Insérez une deuxième sangle (11) à travers la fente supérieure (1) du point de montage avant. b. Enroulez la sangle autour de la barre supérieure du bras oscillant (17) juste derrière le coude (18). c. Tirez la sangle vers l'arrière entre la barre et le protège-courroie (19) et insérez l'extrémité de la sangle dans la fente inférieure (2) du sac. d. Fixez la sangle sans serrer à la pince (12). |  Figure 5. Attachez la sangle arrière - Softail 2017 et antérieurs | ||||||||||||||||||||
| 4. |
Consultez
Figure 2.
et
Figure 5.
.
Installation de la sangle vers l'arrière. a. Insérez la sangle restante (11) dans la fente supérieure (10) du point de montage arrière. b. Enroulez la sangle autour de la barre supérieure du bras oscillant (17) entre le support du protège-courroie (13) et le forgeage de l'extrémité du bras oscillant (14), et insérez l'extrémité de la sangle dans la fente inférieure (9) dans le sac. c. Fixez la sangle sans serrer à la pince (12). |  Figure 6. Verrouiller et sécuriser la pince | ||||||||||||||||||||
| 5. | Consultez Figure 6. . Serrez chaque sangle autant que possible. a. Pince de verrouillage (1). b. Pliez les sangles à crochet et boucle (2 et 3) sur la pince fermée pour les fixer. |
REMARQUE
Même avec les sangles complètement serrées, la sacoches peut toujours sembler non serrer. C’est normal.
Softail 2018 et versions ultérieures :
| 1. | Consultez Figure 1. . Peler le support des bandes de protection (1) et installez-le sur les barres supérieure et inférieure du bras oscillant (2). |  Figure 7. Attachez la sangle inférieure - Softail 2018 et versions ultérieures |
| 2. |
Consultez
Figure 2.
et
Figure 7.
.
Installation de la sangle inférieure. a. Ouvrez le sac et insérez une sangle de montage (11), de l'intérieur, à travers la fente supérieure (4) du point de montage inférieur dans l'orientation indiquée. b. Enroulez la sangle autour de la barre inférieure du bras oscillant (15) juste devant le déflecteur de débris (16) et à l’arrière à travers la fente inférieure (5) dans le sac. c. Attachez la sangle sans serrer à la pince (12) pour maintenir la sacoche en place. |  Figure 8. Attachez la sangle avant - Softail 2018 et versions ultérieures |
| 3. |
Consultez
Figure 2.
et
Figure 8.
.
Installation de la sangle avant. a. Insérez une deuxième sangle (11) à travers la fente supérieure (2) du point de montage avant. b. Enroulez la sangle autour de la barre supérieure du bras oscillant (17) juste derrière le coude (18). c. Tirez la sangle vers l'arrière entre la barre et le protège-courroie (19) et insérez l'extrémité de la sangle dans la fente inférieure (3) du sac. d. Fixez la sangle sans serrer à la pince (12). |  Figure 9. Attachez la sangle arrière - Softail 2018 et versions ultérieures |
| 4. |
Consultez
Figure 2.
et
Figure 9.
.
Installation de la sangle vers l'arrière. a. Insérez la sangle restante (11) dans la fente supérieure (9) du point de montage arrière. b. Enroulez la sangle autour de la barre supérieure du bras oscillant (17) entre le support du protège-courroie (13) et le forgeage de l'extrémité du bras oscillant (14), et insérez l'extrémité de la sangle dans la fente inférieure (8) dans le sac. c. Fixez la sangle sans serrer à la pince (12). | |
| 5. | Consultez Figure 6. . Serrez chaque sangle autant que possible. a. Pince de verrouillage (1). b. Pliez les sangles à crochet et boucle (2 et 3) sur la pince fermée pour les fixer. |
REMARQUE
Même avec les sangles complètement serrées, la sacoches peut toujours sembler non serrer. C’est normal.
EN COURS D’UTILISATION
AVERTISSEMENTNe dépassez pas la capacité de poids du bras oscillant. Un poids excessif sur le bras oscillant peut entraîner une perte de contrôle causant la mort ou des blessures graves. (00618c)
REMARQUE
La capacité maximale du sac à bras oscillant est de 2,3 kg (5 lb).
Utilisez régulièrement le Leather Care de la trousse pour préserver l'apparence et prolonger la durée de vie du sac de bras oscillant. D'autres produits d'entretien du cuir sont disponibles auprès d'un concessionnaire Harley-Davidson ou consultez la carte de service client fournie avec le produit.
Cuir marron antique pull-up uniquement : NE PAS POLIR. Le polissage fera en sorte que le cuir aura un aspect nuageux.
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 10. Pièces de rechange : Sac pour bras oscillant Softail
Tableau 1. Pièces de rechange : Sac pour bras oscillant Softail
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Bras oscillant | Non vendu séparément |
2 | Clip de déconnexion rapide, mâle (2) (avec boucle) | 90200531 |
Boucle (trousse 90201567 uniquement) | 90201751 | |
3 | Sangle/pince de montage (3) | 90200577 |
4 | Ruban protecteur (paquet de 2) | 90200539 |
5 | Entretien du cuir (0,75 oz) | Non vendu séparément |