BORSA PER FORCELLONE, MODELLI SOFTAIL
J052472018-01-16
GENERALE
Numeri kit
90200417, 90200456, 90201567, 90201568
Modelli
Per informazioni sugli abbinamenti dei modelli, vedere il catalogo di vendita al dettaglio delle parti e accessori o la sezione Parts and Accessories (Parti e accessori) del sito Web www.harley-davidson.com (solo in inglese).
INSTALLAZIONE
Modelli Softail 2017 e versioni precedenti:
| 1. | Vedere Figura 1. Staccare il rivestimento dai nastri di protezione (1) e applicare i nastri sulla barra inferiore e su quella superiore del forcellone (2). |  Figura 1. Installare il coperchio di protezione (2) 
Figura 2. Scanalature di montaggio della borsa  Figura 3. Collegare la cinghia inferiore - Softail 2017 e versioni precedenti | ||||||||||||||||||||
| 2. | Vedere Figura 2 e Figura 3. Installazione della cinghia inferiore. a. Installare le cinghie di montaggio (11). Aprire la borsa e inserire una cinghia di montaggio (11) dall’interno, attraverso la scanalatura superiore (7) del punto di montaggio inferiore secondo l’orientamento mostrato. b. Avvolgere la cinghia intorno alla barra inferiore del forcellone (15) proprio davanti allo schermo di protezione (16) e quindi indietro nella borsa passandola attraverso la scanalatura inferiore (6). c. Collegare la cinghia in modo lasco al morsetto (12) per tenere ferma la borsa. |  Figura 4. Collegare la cinghia anteriore - Softail 2017 e versioni precedenti | ||||||||||||||||||||
| 3. | Vedere Figura 2 e Figura 4. Installazione della cinghia anteriore. a. Inserire una seconda cinghia (11) attraverso la scanalatura superiore (1) del punto di montaggio anteriore. b. Avvolgere la cinghia intorno alla barra superiore del forcellone (17) proprio dietro la piegatura (18). c. Passare la cinghia all’indietro tra la barra e il carter della cinghia di trasmissione (19) e reinserire l’estremità della cinghia nella borsa attraverso la scanalatura inferiore (2). d. Collegare la cinghia in modo lasco al morsetto (12). |  Figura 5. Collegare la cinghia posteriore - Softail 2017 e versioni precedenti | ||||||||||||||||||||
| 4. | Vedere Figura 2 e Figura 5. Installazione della cinghia posteriore. a. Inserire la cinghia restante (11) attraverso la scanalatura superiore (10) del punto di montaggio posteriore. b. Avvolgere la cinghia intorno alla barra superiore del forcellone (17) tra l’attacco del carter della cinghia di trasmissione (13) e l’estremo forgiato del forcellone (14) e reinserire l’estremità della cinghia nella borsa attraverso la scanalatura inferiore (9). c. Collegare la cinghia in modo lasco al morsetto (12). |  Figura 6. Chiusura e bloccaggio del fermaglio | ||||||||||||||||||||
| 5. | Vedere Figura 6. Serrare le fascette quanto più possibile. a. Bloccare il morsetto di tenuta (1). b. Piegare i dispositivi d’aggancio a Velcro (2 e 3) sul morsetto chiuso per fissare. |
NOTA
La borsa portapacchi può sembrare lenta anche con le cinghie completamente serrate. Questo è del tutto normale.
Modelli Softail 2018 e versioni successive:
| 1. | Vedere Figura 1. Staccare il rivestimento dai nastri di protezione (1) e applicare i nastri sulla barra inferiore e su quella superiore del forcellone (2). |  Figura 7. Collegare la cinghia inferiore - Softail 2018 e versioni successive |
| 2. | Vedere Figura 2 e Figura 7. Installazione della cinghia inferiore. a. Aprire la borsa e inserire una cinghia di montaggio (11), dall’interno, attraverso la scanalatura superiore (4) del punto di montaggio inferiore secondo l’orientamento mostrato. b. Avvolgere la cinghia intorno alla barra inferiore del forcellone (15) proprio davanti allo schermo di protezione (16) e quindi indietro nella borsa passandola attraverso la scanalatura inferiore (5). c. Collegare la cinghia in modo lasco al morsetto (12) per tenere ferma la borsa. |  Figura 8. Collegare la cinghia anteriore - Softail 2018 e versioni successive |
| 3. | Vedere Figura 2 e Figura 8. Installazione della cinghia anteriore. a. Inserire una seconda cinghia (11) attraverso la scanalatura superiore (2) del punto di montaggio anteriore. b. Avvolgere la cinghia intorno alla barra superiore del forcellone (17) proprio dietro la piegatura (18). c. Passare la cinghia all’indietro tra la barra e il carter della cinghia di trasmissione (19) e reinserire l’estremità della cinghia nella borsa attraverso la scanalatura inferiore (3). d. Collegare la cinghia in modo lasco al morsetto (12). |  Figura 9. Collegare la cinghia posteriore - Softail 2018 e versioni successive |
| 4. | Vedere Figura 2 e Figura 9. Installazione della cinghia posteriore. a. Inserire la cinghia restante (11) attraverso la scanalatura superiore (9) del punto di montaggio posteriore. b. Avvolgere la cinghia intorno alla barra superiore del forcellone (17) tra l’attacco del carter della cinghia di trasmissione (13) e l’estremo forgiato del forcellone (14) e reinserire l’estremità della cinghia nella borsa attraverso la scanalatura inferiore (8). c. Collegare la cinghia in modo lasco al morsetto (12). | |
| 5. | Vedere Figura 6. Serrare le fascette quanto più possibile. a. Bloccare il morsetto di tenuta (1). b. Piegare i dispositivi d’aggancio a Velcro (2 e 3) sul morsetto chiuso per fissare. |
NOTA
La borsa portapacchi può sembrare lenta anche con le cinghie completamente serrate. Questo è del tutto normale.
DURANTE L’USO
AVVERTENZANon superare la capacità di carico della borsa per il forcellone. Un peso eccessivo nella borsa sul forcellone può provocare la perdita di controllo del mezzo con conseguenze gravi, anche mortali. (00618c)
NOTA
La massima capacità di carico della borsa del forcellone è di 2,3 Kg (5 lb).
Usare regolarmente Leather Care (trattamento per i prodotti in pelle) fornito nel kit per preservare l’aspetto e aumentare la durata della borsa per forcellone. Ulteriori prodotti per la cura degli articoli in pelle sono disponibili presso i concessionari Harley-Davidson oppure consultare la scheda di assistenza cliente fornita con il prodotto.
Solo pelle vintage marrone pull-up: NON LUCIDARE. La lucidatura rovina la pelle rendendola opaca.
PARTI DI RICAMBIO
Figura 10. Parti di ricambio: Borsa forcellone Softail
Tabella 1. Parti di ricambio: Borsa forcellone Softail
Articolo | Descrizione (quantità) | Numero codice |
|---|---|---|
1 | Borsa per forcellone | Parte non venduta separatamente |
2 | Fermaglio a sgancio rapido, maschio (2) (con fibbia) | 90200531 |
Fibbia (solo per kit 90201567) | 90201751 | |
3 | Cinghia di montaggio/fermaglio (3) | 90200577 |
4 | Nastro di protezione (gruppo di 2) | 90200539 |
5 | Trattamento dei prodotti in pelle (22 mL [0,75 oz]) | Parte non venduta separatamente |