PANGKALAHATAN

Numero ng Kit

26800107

Mga Modelo

Para sa impormasyon tungkol sa pagiging sukat sa modelo, tingnan ang P&A Retail Catalog o ang seksyon ng Mga Piyesa at Accessory ng www.harley-davidson.com (English lamang).

Mga Kinakailangan sa Pagkakabit

Para maabot ang mahihirap abuting spring clamp gamitin ang 24 INCH HOSE CLAMP TOOL (Numero ng Parte:HD-52004) .
Kailangang gupitin HOSE CLAMP PLIERS (Numero ng Parte:HD-41137) ang mga clamp (Piyesa Blg.10344).
Inirerekomenda ng Harley-Davidson ang paggamit ng MATCO COOLING SYSTEM FILLER (Numero ng Parte:MCR102A) at COOLING SYSTEM ADAPTER (Numero ng Parte:MPT10128) o katumbas upang ma-vacuum test at mapuno ang coolant system.

Mga Nilalaman ng Kit

Sumangguni sa Figure 19 at Talahanayan 1 .

BABALA

Ang kaligtasan ng nagmamaneho at pasahero ay nakasalalay sa tamang pag-i-install ng kit na ito. Gamitin ang naaangkop na mga pamamaraan sa manwal ng serbisyo. Kung ang pamamaraan ay hindi abot ng iyong kakayahan o wala kang mga angkop na kasangkapan, ipagawa sa isang dealer ng Harley-Davidson ang pag-i-install. Ang maling pag-i-install ng kit na ito ay maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala. (00333b)

TALA

Tumutukoy sa impormasyon sa manwal ng serbisyo ang pahina ng tagubilin na ito. Ang manwal ng serbisyo para sa taon/modelo na ito ng motorsiklo ay kinakailangan para sa pagkakabit na ito. Mayroong isa na makukuha mula sa dealer ng Harley-Davidson.

MAGHANDA

	MAG-INGAT Ang mga cooling fan ay awtomatikong gumagana, kahit na patay ang ignisyon switch. Ilayo ang mga kamay sa mga blade ng fan. Maaaring magresulta sa maliit o katamtamang pinsala ang pagkakadikit sa umiikot na fan blade. (00093a)
1.	TALA Tingnan ang manwal sa serbisyo ng taon at modelo ng sasakyan kung saan isinasagawa ang serbisyo para sa mga sumusunod na hakbang. Tanggalin ang pangunahing fuse.
2.	I-drain ang cooling system.
3.	Tanggalin ang parehong fairing lower.
4.	Tanggalin ang coolant pump at ang thermostat.
5.	Figure 1 Alisin ang mga clamp (2) at hose (1, 3, 5, 6).
6.	Alisin ang bracket (4).

1	Hose, kanang downtube patungo sa thermostat
2	Mga hose clamp, crimp na uri (2)
3	Hose, pump patungo sa kaliwang downtube
4	Bracket
5	Hose, kaliwang radiator patungo sa thermostat
6	Hose, kanang radiator patungo sa thermostat

Figure 1. Mga Hose at Bracket ng Coolant

PAGKAKABIT

I-Sub-Assemble Ang Mga Bagong Bahagi ng Pump

1.	Tanggalin ang mga shipping plug mula sa coolant pump.
2.	Figure 2 Ikabit ang bagong grommet (2) sa bagong bracket (9) .

1	Bracket
2	Grommet

Figure 2. Mga Grommet

3.	Figure 3 Gamit ang pump [235A] (3) na naka-orient sa ibabaw, iposisyon ang bagong pump (4) sa bracket (1).
4.	Ihanay at ganap na ipuwesto ang boss sa rubber pump isolator band (5) sa pagitan ng itaas na tab (2) at ibabang tab (6) sa bracket.

1	Bracket
2	Itaas na tab
3	Pump [235A]
4	Pump
5	Isolator band
6	Ibabang tab

Figure 3. Pump at Bracket

5.	Figure 4 I-slide ang bahaging "T" sa bagong strap assembly bracket (3) sa itaas na tap (2) ng bagong bracket (1).
6.	Ikabit ang bagong pump sa bracket.

1	Bracket
2	Itaas na tab
3	Bracket, strap assembly

Figure 4. Itaas na Strap ng Bracket

7.

Figure 5 Ganap na ipuwesto ang strap assembly bracket (1) sa isolator band. Paikutin ang turnilyo ng clamp (3) sa likod ng ibabang tab (2). Higpitan.

Torque: 5,4–6,78 N·m (48–60 in-lbs)

TALA

Kung kinakailangan, ganap na luwagan ang turnilyo ng clamp pero huwag itong tanggalin.

1	Bracket, strap assembly
2	Ibabang tab
3	Turnilyo ng clamp

Figure 5. Ibabang Strap ng Bracket

8.	Figure 19 Hanapin ang hose mula sa pump tungo sa makina (8) at clamp (1).
9.	Figure 6 Ikabit ang hose mula sa pump tungo sa makina (1) sa pump outlet (3). a. Hanapin ang outlet ng pump (3) na minarkahan ng arrow na nakaturo (4) pataas. b. Iposisyon ang pump sa engine hose at clamp sa itaas ng outlet ng pump. c. I-slide ang parehong pump sa engine hose at sa clamp patungo sa outlet base.

1	Pump papunta sa engine hose
2	Clamp (piyesa blg. 10344)
3	Outlet ng pump
4	Arrow (nakaturo pataas)

Figure 6. Pump papunta sa Engine Hose

10.	Figure 7 Ihanay ang hose mula sa pump tungo sa makina.
11.	Gamit ang clamp na plais na kagamitan, ikabit nang maayos ang hose sa outlet ng pump. Espesyal na Tool: HOSE CLAMP PLIERS (HD-41137)

1	Bracket
2	Kanang bahagi ng pump

Figure 7. Oryentasyon ng Pump sa Engine Hose

12.

Figure 8 Ikabit ang bagong pump assembly sa kaliwang downtube (2).

a. Iposisyon ang bagong hose clamp (1) sa kaliwang coolant downtube.

b. Habang itinataas ang assembly ng pump (4) sa tamang posisyon. Gabayan ang pump tungo sa posisyon nito sa engine hose sa kaliwang downtube.

TALA

Tiyakin na ang clamp (1) ay hindi sumasagi sa frame ng downtube.

1	Clamp ng hose
2	Kaliwang coolant downtube
3	Pump papunta sa engine hose
4	Assembly ng pump

Figure 8. Assembly ng Pump sa Kaliwang Coolant Downtube.

13.

Figure 9 Ikabit ang pump assembly sa frame (3).

a. Ikabit ang bagong turnilyo (4). Higpitan.

Torque: 27,1–29,8 N·m (20–22 ft-lbs)

b. Gamit ang clamp tool, hanapin ang clamp (2) sa pump patungo sa engine hose. Iposisyon ang clamp ng humigit-kumulang 6,4 mm (0,25 in) mula sa dulo papunta sa hose.

Espesyal na Tool: 24 INCH HOSE CLAMP TOOL (HD-52004)

1	Pump papunta sa engine hose
2	Clamp
3	Frame
4	Turnilyo - buttonhead (2)

Figure 9. Pagkakabit ng Assembly ng Pump sa Frame

14.

Figure 10 Ikabit ang bagong harness (2).

a. Ikonekta ang pump ng coolant [235]

b. Iruta ang sobrang wire sa kanang bahagi ng pump ng coolant at hayaang maluwag.

1	Pump ng coolant [235B]
2	Harness
3	Pump ng coolant [235A]
4	Pump ng coolant [232A]

Figure 10. Bagong Harness para Pump ng Coolant

Sub-Assemble sa Kaliwang Ibabang Fairing

15.

Ikabit ang engine sa kaliwang radiator hose.

a. Figure 19 Hanapin ang hose mula sa makina tungo sa kaliwang radiator (7), hose clamp (4) at hose clamp (1).

b. Figure 11 Iposisyon ang hose clamp (3) sa kaliwang ibabang radiator outlet.

c. Ikabit ang kaliwang bahagi ng engine sa hose ng kaliwang radiator patungo sa kaliwang ibaba na outlet ng radiator.

d. Iposisyon ang hose clamp (5) sa kanang downtube (1).

e. Ikabit ang kanang bahagi ng engine sa hose ng kaliwang radiator patungo sa kanang downtube.

f. Figure 12 Iposisyon ang hose mula sa makina tungo sa kaliwang radiator (3) upang maiposisyon ang hose sa pagitan ng ibabang tab (1) at bracket (2).

g. Figure 11 Gamit ang clamp tool, hanapin ang clamp (5) sa hose mula sa makina tungo sa kaliwang radiator. Iposisyon ang clamp nang humigit-kumulang 6,4 mm (0,25 in) mula sa dulo papunta sa hose.

TALA

Tiyakin na ang clamp (5) ay hindi sumasagi sa frame ng downtube.

h. Gamit ang clamp plays na kagamitan pliers tool, hanapin ang clamp (3) sa engine sa hose ng kaliwang radiator. Iposisyon ang clamp nang humigit-kumulang 6,4 mm (0,25 in) mula sa dulo ng hose at gupitin ang clamp.

1	Kanang downtube
2	Outlet sa Kaliwang Ibaba ng radiator
3	Clamp (piyesa blg. 10344)
4	Makina patungo sa kaliwang radiator hose
5	Clamp ng hose (piyesa blg. 10800052)

Figure 11. Makina patungo sa Hose ng Kaliwang Radiator

1	Ibabang tab
2	Bracket
3	Makina patungo sa kaliwang radiator hose

Figure 12. Pagpoposisyon ng Engine sa Kaliwang Radiator Hose

16.	Talahanayan 1 Hanapin ang cable strap (13).
17.	Figure 13 Tiyaking nakakabit nang husto ang fan wiring at Engine coolant temperature (Temperatura ng coolant ng makina) (ECT) sensor wiring sa coolant hose. Maglagay ng mga strap ng cable sa tatlong posisyon.

1	Radiator fan wiring
2	ECT sensor wiring
3	Strap ng kable (3)

Figure 13. Pagtitiyak na Maayos na Nakakabit ang Kaliwang Fan/ECT Sensor Wiring sa Hose

Sub-Assemble sa Kanang Ibabang Fairing

18.	Figure 19 Hanapin ang hose mula sa kanang radiator tungo sa pump inlet (6), clamp (1) at hose clamp (4).
19.	Figure 14 Ikabit ang hose mula sa kanang radiator tungo sa pump inlet. a. Iposisyon ang clamp ng hose (2) sa inlet ng pump ng coolant. b. Ikabit ang hose mula sa kanang radiator patungo sa inlet ng bomba ng coolant.

1	Inlet ng Pump ng Coolant
2	Clamp ng hose (piyesa blg.. 10800052)
3	Hose mula sa kanang radiator patungo sa pump inlet

Figure 14. Inlet Hose ng Pump ng Coolant

20.

Figure 15 Iposisyon ang hose mula sa kanang radiator tungo sa pump inlet (1) sa likod ng kaliwang bracket grommet (2) at sa likod ng hose mula sa makina tungo sa kaliwang radiator (4).

1	Hose mula sa kanang radiator patungo sa pump inlet
2	Kaliwang bracket grommet
3	Ibabang tab
4	Makina patungo sa kaliwang radiator hose
5	Cable strap - x-mas tree na mount

Figure 15. Pagruruta ng Hose Mula sa Kanang Radiator patungo sa Inlet ng Pump

21.	Ikabit ang hose mula sa kanang radiator patungo sa inlet ng pump sa outlet na tubo. a. Figure 16 Iposisyon ang clamp (2) sa kanang radiator outlet tube (1). b. Ikabit ang hose mula sa kanang radiator patungo sa inlet ng pump sa outlet na tubo.
22.	Ikabit ang mga clamp sa hose mula sa kanang radiator patungo sa inlet ng pump. a. Figure 15 Tikayin na nakaposisyon nang tama ang hose. b. Figure 14 Gamit ang clamp tool, hanapin ang clamp (2) sa hose mula sa kanang radiator papunta sa pump inlet. Iposisyon ang clamp nang humigit-kumulang 6,4 mm (0,25 in) mula sa dulo papunta sa hose. c. Figure 16 Gamit ang clamp pliers tool, hanapin ang clamp (2) sa hose mula sa kanang radiator papunta sa pump inlet. Iposisyon ang clamp nang humigit-kumulang 6,4 mm (0,25 in) mula sa dulo papunta sa hose at gupitin ang clamp.

1	Outlet tube ng kanang radiator
2	Clamp (piyesa blg. 10344)
3	Hose mula sa kanang radiator patungo sa pump inlet

Figure 16. Hose ng Kanang Radiator

23.

Figure 17 Tiyaking nakakabit nang maayos ang radiator fan wiring (1) at ang overflow vent hose (2) sa coolant hose (3). Maglagay ng mga strap ng cable (4) sa tatlong posisyon.

TALA

Habang kinakabit ang mga strap ng cable (4), tiyakin na ang overflow vent hose ay hindi matatanggal sa higpit ng mga strap ng cable.

1	Radiator fan wiring
2	Overflow vent hose
3	Hose mula sa kanang radiator patungo sa pump inlet
4	Strap ng kable (3)
5	Outlet tube ng kanang radiator

Figure 17. Pagtitiyak na Maayos ang Pagkakakabit ng Wiring ng Kanang Fan at Overflow Vent patungo sa Hose

KUMPLETUHIN

1.	TALA Tingnan ang manwal sa serbisyo ng taon at modelo ng sasakyan kung saan isinasagawa ang serbisyo para sa mga sumusunod na hakbang. Ikonekta ang pump [232A] sa pangunahing harness. a. Figure 18 Tiyakin na tama ang pagkakaruta sa harness ng water pump.
2.	Figure 15 Ikabit nang husto ang harness ng pump sa pamamagitan ng cable strap (5).
3.	Ikabit ang takip ng pump.
4.	Tanggalin ang parehong ibabang fairing.
5.	Ikabit ang pangunahing fuse.
6.	Punuin ang cooling system.
7.	I-test drive ang motorsiklo.
8.	Tingnan kung may mga tagas.

1	Harness ng coolant pump
2	Kaliwang radiator fan/sensor harness

Figure 18. Pagruruta ng Harness ng Pump ng Tubig

MGA PAMALIT NA PIYESA

Figure 19. Mga Pamalit na Piyesa: Kit ng Coolant Pump System

Talahanayan 1. Mga Pamalit na Piyesa: Kit ng Coolant Pump System

Item	Qty	Paglalarawan	Part No. (Piyesa Blg.)
1	3	Clamp ng hose - itim	10344
2	2	Grommet	11692
3	2	Turnilyo - buttonhead	4266A
4	3	Clamp ng hose	10800052
5	1	Pump ng Coolant	26600050
6	1	Hose ng Coolant - mula sa kanang radiator patungo sa inlet ng pump	26900131
7	1	Hose ng Coolant - makina patungo sa kaliwang radiator	26900132
8	1	Hose ng Coolant - pump patungo sa makina	26900146
9	1	Bracket - pump ng coolant	62800032
10	1	Bracket - assembly ng strap	62800041
11	1	Harness - pump ng coolant	69201960
12	2	Washer - goma (Hindi ipinapakita)	7415A
13	8	Strap ng cable (Hindi ipinapakita)	10006
14	1	Cable strap - x-mas tree na mount (hindi ipinapakita)	10177