0/0
冷卻劑泵替換工具包
J067002018-10-25
概述
工具包編號
26800107
車型
有關車型適配資訊，請參閱 P&A 零售目錄 或 www.harley-davidson.com 網站上的零件及配件章節（僅限英文）。
安裝要求
工具包內含物件
請參閱「 圖19 」及「 表格1 」。
警告
此工具包的正確安裝攸關騎士與乘客的安全。 請使用適當的維修手冊程序。 如果該程序不在您的能力範圍內，或者您沒有正確的工具，請讓Harley-Davidson經銷商進行安裝。 此工具包安裝不當，可能造成死亡或重傷。 (00333b)
附註
此說明書參考維修手冊上的資訊。 此安裝需要一份針對該年款車型重車的維修手冊。 可從哈雷大衛森經銷商處獲取一份。
準備
小心
即使點火開關關閉，冷卻風扇亦可自動運行。 請勿將手靠近風扇葉片。 接觸旋轉的風扇葉片，可能造成輕傷或中度傷害。 (00093a)
1.
附註
有關以下步驟，請參閱正在接受維修的年款車型重車的維修手冊。
取下主保險絲。
2. 排放冷卻系統。
3. 取下兩個下擋風板。
4. 取下冷卻劑泵和恒溫器。
5. 圖1 取下夾具 (2) 和軟管 (1, 3, 5, 6)。
6. 取下托架（4）。
1軟管，右下舌至恆溫器
2軟管夾，壓接類型 (2)
3軟管，泵至左下舌
4托架
5軟管，左散熱器至恆溫器
6軟管，右散熱器至恆溫器
圖1。 冷卻劑軟管和托架
安裝
分組組裝全新泵部件
1. 從冷卻劑泵中取出運輸插頭。
2. 在 全新 托架 (9) 中 圖2 安裝 全新 套環 (2)。
1托架
2套環
圖2。 扣眼
3. 圖3 將泵 [235A] (3) 定位至頂部，將 全新 泵 (4) 定位至托架 (1) 上。
4. 對齊并將轂完全安放至橡膠泵隔離器帶 (5)，使其處於上片 (2) 和下片 (6) 之間的托架上。
1托架
2上片
3泵 [235A]
4泵
5隔離器帶
6下片
圖3。 泵和托架
5. 圖4 將 全新 皮帶組件托架的「T」部分滑入 全新 托架 (1) 的上片中。
6. 在托架上安裝 全新 泵。
1托架
2上片
3托架、皮帶組件
圖4。 頂端托架帶
7. 圖5 將皮帶組件托架 (1) 完全裝入隔離器帶中。 轉動下片 (2) 后的夾具螺絲 (3)。 鎖緊。
扭矩: 5.4–6.78 N·m (48–60 in-lbs)
附註
如果需要，請完全鬆開夾具螺絲，但不要卸下。
1托架、皮帶組件
2下片
3夾具螺絲
圖5。 底部托架帶
8. 圖19 將泵定位至引擎軟管 (8) 和夾具 (1)。
9. 圖6 將泵安裝引擎軟管，在泵口 (3) 處。
a. 定位以向上箭頭 (4) 為標記的泵口 (3)。
b. 將泵定位至引擎軟管和夾具，在泵口上方。
c. 將兩個泵滑至引擎軟管和夾具，到達口座。
1泵至引擎軟管
2夾具（零件編號 10344)
3泵口
4箭頭（朝上）
圖6。 泵至引擎軟管
10. 圖7 將泵對齊至引擎軟管。
11. 使用夾鉗工具，將軟管鎖緊至泵口。

专用工具: HOSE CLAMP PLIERS（軟管夾鉗） (HD-41137)

1托架
2泵的右側
圖7。 將泵定位至引擎軟管
12. 圖8 安裝 全新 泵組件至左下舌 (2) 上。
a. 將 全新 軟管夾 (1) 定位在左冷卻劑下舌上。
b. 將泵組件 (4) 提升到位。 將泵至左下舌的引擎軟管引導到位。
附註
確認夾具 (1) 不接觸車架下舌。
1軟管夾具
2左冷卻劑下舌
3泵至引擎軟管
4泵組件
圖8。 泵組件至左冷卻劑下舌
13. 圖9 安裝泵組件至車架 (3)。
a. 安裝 新 螺絲 (4)。 鎖緊。
扭矩: 27.1–29.8 N·m (20–22 ft-lbs)
b. 使用夾具，將泵上的夾具 (2) 定位至引擎軟管。 將夾具 6.4 mm (0.25 in) 從末端定位至軟管。

专用工具: 24 INCH HOSE CLAMP TOOL（24英寸軟管夾工具） (HD-52004)

1泵至引擎軟管
2夾
3車架
4螺絲 - 半圓頭 (2)
圖9。 安裝泵組件至車架
14. 圖10 安裝 新 線束 (2)。
a. 連接冷卻劑泵 [235]
b. 敷設多餘電線至冷卻劑泵右側，讓其保持鬆動。
1冷卻劑泵線束
2線束
3冷卻劑泵 [235A]
4冷卻劑泵 [232A]
圖10。 新冷卻劑泵線束
分組組裝至左下擋風板
15. 安裝引擎至左散熱器軟管。
a. 圖19 將引擎定位至左散熱器軟管 (7)、軟管夾 (4) 和軟管夾 (1)。
b. 圖11 將軟管夾 (3) 定位至左下散熱器口。
c. 將引擎左側定位至左散熱器管，接至左下散熱器口。
d. 將軟管夾 (5) 定位至右下舌 (1)。
e. 將引擎右側安裝至左散熱器管，接至右下舌。
f. 圖12 定位引擎至左散熱器管 (3)，讓軟管位於下片 (1) 和托架 (2) 中間。
g. 圖11 使用夾具，將引擎上的夾具 (5) 定位至左散熱器軟管。 將夾具 6.4 mm (0.25 in) 從末端定位至軟管。
附註
確認夾具 (5) 不接觸車架下舌。
h. 使用夾鉗工具，將引擎上的夾具 (3) 定位至左散熱器軟管。 將夾具 6.4 mm (0.25 in) 從末端定位至軟管和壓接夾具。
1右下舌
2左下散熱器口
3夾具（零件編號 10344)
4引擎至左散熱器軟管
5軟管夾具（零件編號 10800052)
圖11。 引擎至左散熱器軟管
1下片
2托架
3引擎至左散熱器軟管
圖12。 定位引擎至左散熱器軟管
16. 表格1 定位線纜夾具 (13)。
17. 圖13 固定散熱器風扇佈線和 引擎冷卻劑溫度 (ECT) 感測器佈線至冷卻劑軟管。 將線纜夾具定位於三個位置。
1散熱器風扇佈線
2ECT 感測器佈線
3線纜夾具 (3)
圖13。 固定左風扇/ECT 感測器佈線至軟管
分組組裝至右下擋風板
18. 圖19 將右散熱器定位至泵入口軟管 (6)、夾具 (1) 和軟管夾 (4)。
19. 圖14 將右散熱器安裝至泵入口軟管。
a. 將軟管夾 (2) 定位至冷卻液泵入口上。
b. 將右散熱器安裝至冷卻液泵入口上的泵入口軟管。
1冷卻劑泵入口
2軟管夾具（零件編號 10800052)
3右散熱器至泵入口軟管
圖14。 冷卻劑泵入口軟管
20. 圖15 將右散熱器定位至左托架套環 (2) 后和引擎后的泵入口軟管，以連接至左散熱器軟管 (4)。
1右散熱器至泵入口軟管
2左托架套環
3下片
4引擎至左散熱器軟管
5線纜夾具，聖誕樹形安裝座（未顯示）
圖15。 將右散熱器敷設至泵入口軟管
21. 將右散熱器安裝至出口管上的泵入口軟管。
a. 圖16 將夾具 (2) 定位至右散熱器出口管 (1) 上。
b. 將右散熱器安裝至出口管上的泵入口軟管。
22. 將右散熱器上的夾具安裝至泵入口軟管。
a. 圖15 確認軟管是否定位正確。
b. 圖14 使用夾具，將右散熱器上的夾具 (2) 定位至泵入口軟管。 將夾具 6.4 mm (0.25 in) 從末端定位至軟管。
c. 圖16 使用夾鉗工具，將右散熱器上的夾具 (2) 定位至泵入口軟管。 將夾具 6.4 mm (0.25 in) 從末端定位至軟管和壓接夾具。
1右散熱器出口管
2夾具（零件編號 10344)
3右散熱器至泵入口軟管
圖16。 右散熱器軟管
23. 圖17 將散熱器風扇佈線 (1) 和溢流排氣軟管 (2) 固定至冷卻劑軟管 (3)。 將線纜夾具 (4) 定位於三個位置。
附註
安裝線纜夾具 (4) 時，確認溢流排氣軟管在處於束線帶的壓力下不會崩潰。
1散熱器風扇佈線
2溢流排氣口軟管
3右散熱器至泵入口軟管
4線纜夾具 (3)
5右散熱器出口管
圖17。 將右風扇佈線和溢流排氣口固定至軟管
完成
1.
附註
有關以下步驟，請參閱正在接受維修的年款車型重車的維修手冊。
將泵 [232A] 連接至主線束。
a. 圖18 確認水泵線束敷設正確。
2. 圖15 使用線纜夾具 (5) 固定泵線束。
3. 安裝泵蓋。
4. 安裝兩個下擋風板。
5. 安裝主保險絲。
6. 填充冷卻系統。
7. 試駕重車。
8. 檢查是否發生洩漏。
1冷卻劑泵線束
2左散熱器風扇/感測器線束
圖18。 水泵線束敷設
維修零件
圖19。 維修零件 冷卻劑泵系統工具包
表格1。 維修零件 冷卻劑泵系統工具包
項目
數量
說明
Part No.
1
3
軟管夾 - 黑色
10344
2
2
套環
11692
3
2
螺絲 - 半圓頭
4266A
4
3
軟管夾具
10800052
5
1
冷卻劑泵
26600050
6
1
冷卻劑軟管 - 右散熱器至泵入口
26900131
7
1
冷卻劑 - 引擎至左散熱器
26900132
8
1
冷卻劑軟管 - 泵至引擎
26900146
9
1
托架 - 冷卻劑泵
62800032
10
1
托架 - 皮帶組件
62800041
11
1
線束 - 冷卻劑泵
69201960
12
2
墊圈 - 橡膠（未顯示）
7415A
13
8
線纜夾具（未顯示）
10006
14
1
線纜夾具 - 聖誕樹形安裝座（未顯示）
10177