GENERELT

Reparationssætnummer

26800107

Modeller

Find oplysninger om, hvilke modeller delen passer til, i P&A-detailkataloget eller afsnittet "Parts and Accessories" (Reservedele og tilbehør) på www.harley-davidson.com (kun på engelsk).

Installationskrav

For at nå vanskelige fjederklemmer brug 24 INCH-SLANGEKLEMMEVÆRKTØJ (Delnummer:HD-52004) .
Krympning af klemmerne (del nr. 10344) SLANGEKLEMMETÆNGER (Delnummer:HD-41137) er nødvendigt.
Harley-Davidson anbefaler at bruge MATCO KØLESYSTEM FYLDSTOF (Delnummer:MCR102A) og ADAPTER TIL KØLESYSTEM (Delnummer:MPT10128) eller tilsvarende til vakuumtest og til at fylde kølesystemet.

Sættets indhold

Se Figur 19 og Tabel 1 .

ADVARSEL

Førerens og passagerens sikkerhed afhænger af, at dette sæt monteres korrekt. Brug de relevante procedurer i servicehåndbogen. Hvis du ikke magter proceduren eller ikke har de korrekte værktøjer, skal du få en Harley-Davidson forhandler til at udføre monteringen. Forkert montering af sættet kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade. (00333b)

BEMÆRK

Dette instruktionsark henviser til oplysninger i servicehåndbogen. Servicehåndbogen for dette år/denne model af motorcyklen skal bruges til montering af dette sæt. Du kan rekvirere servicehåndbogen hos din Harley-Davidson forhandler.

KLARGØR

	FORSIGTIG Køleventilatorerne kører automatisk, også selvom tændingskontakten er slået fra. Hold hænderne væk fra ventilatorbladene. Kontakt med roterende ventilatorblade kan medføre mindre eller mellemsvær personskade. (00093a)
1.	BEMÆRK Se Servicehåndbogen for det år og den køretøjsmodel, som tjenesten udføres på, for de følgende trin. Fjern hovedsikringen.
2.	Tøm kølersystemet.
3.	Fjerne begge listebeslag.
4.	Fjern kølepumpe og termostat.
5.	Figur 1 Fjern klemmer (2) og slanger (1, 3, 5, 6).
6.	Fjern beslaget (4).

1	Slange, højre underrør til termostat
2	Slangeklemmer, krympetype 2)
3	Slange, pumpe til venstre underrør
4	Beslag
5	Slange, venstre køler til termostat
6	Slange, højre køler til termostat

Figur 1. Kølerslanger og -beslag

MONTERING

Afmontér nye pumpekomponenter

1.	Fjerne forsendte stik fra kølepumpe.
2.	Figur 2 Installér ny bøsning (2) i nyt beslag (9).

1	Beslag
2	Bøsning

Figur 2. Bøsninger

3.	Figur 3 Med pumpe [235A] (3) orienteret øverst, placér den nye pumpe (4) på beslaget (1).
4.	Justér og anbring knop helt på gummipumpeisolationsbåndet (5), så den hviler mellem øvre tap (2) og nedre tap (6) på beslaget.

1	Beslag
2	Øvre tap
3	Pumpe [235A]
4	Pumpe
5	Isolationsbånd
6	Nedre tap

Figur 3. Pumpe og beslag

5.	Figur 4 Skub "T"-delen af det nye stropmontagebeslag (3) ind i den øvre tap (2) på den nye beslag (1).
6.	Installér den nye pumpe på beslaget.

1	Beslag
2	Øvre tap
3	Beslag, remsamling

Figur 4. Topbeslagsrem

7.

Figur 5 Anbring remmontagebeslaget helt (1) i isolationsbåndet. Rotér klemmeskruen (3) bag den nedre tap (2). Spænd til.

Tilspændingsmoment: 5,4–6,78 N·m (48–60 in-lbs)

BEMÆRK

Hvis det er nødvendigt, så løsn klemmeskruen helt, men fjern den ikke.

1	Beslag, remsamling
2	Nedre tap
3	Klemmeskrue

Figur 5. Bundbeslagsrem

8.	Figur 19 Find pumpen til motorslange (8) og klemme (1).
9.	Figur 6 Installér pumpe til motorslange (1) på pumpeudgang (3). a. Find pumpeudgang (3), der er markeret med en pil opad (4). b. Positionér pumpe til motorslange og klemme over pumpeudgang. c. Skub både pumpen til motorslangen og klemmen til udgangens basis.

1	Pumpe til motorslange
2	Klemme (del nr. 10344)
3	Pumpeudgang
4	Pil (opad)

Figur 6. Pumpe til motorslange

10.	Figur 7 Justér pumpe til motorslange.
11.	Ved hjælp af klemmetangen sikrer du slangen til pumpeudgangen. Særligt værktøj: SLANGEKLEMMETÆNGER (HD-41137)

1	Beslag
2	Højre side af pumpen

Figur 7. Orientering af pumpe til motorslange

12.

Figur 8 Installér ny pumpesamling på venstre underrør (2).

a. Anbring ny slangeklemme (1) på venstre kølerunderrør.

b. Løft pumpesamlingen (4) på plads. Før pumpen til motorslangen på plads på venstre underrør.

BEMÆRK

Kontrollér, at klemme (1) ikke berører stelunderrøret.

1	Slangeklemme
2	Venstre kølerunderrør
3	Pumpe til motorslange
4	Pumpemontering

Figur 8. Pumpesamling til venstre kølerunderrør

13.

Figur 9 Montér pumpesamlingen på stellet (3).

a. Installér ny skrue (4). Spænd til.

Tilspændingsmoment: 27,1–29,8 N·m (20–22 ft-lbs)

b. Brug klemmeværktøjet, find klemme (2) på pumpen til motorslangen. Positionér klemmen om 6,4 mm (0,25 in) fra enden til slangen.

Særligt værktøj: 24 INCH-SLANGEKLEMMEVÆRKTØJ (HD-52004)

1	Pumpe til motorslange
2	Klemme
3	Ramme
4	Skrue - knophoved (2)

Figur 9. Montering af pumpesamling på stellet

14.

Figur 10 Montér ny sele (2).

a. Tilslut kølepumpe [235]

b. Før overskydende ledning til højre side af vandpumpe og lad den være løs.

1	Kølerpumpe [235B]
2	Ledningsnet
3	Kølerpumpe [235A]
4	Kølerpumpe [232A]

Figur 10. Nyt kølepumpeledningsnet

Afmontér til venstre nedre strømlinjebeklædning

15.

Montér motor til venstre kølerslange.

a. Figur 19 Find motor til venstre kølerslange (7), spændebånd (4) og spændebånd (1).

b. Figur 11 Placér spændebånd (3) på nederste venstre kølerudgang.

c. Montér venstre side af motoren til venstre kølerslange ind på den nederste venstre kølerudgang.

d. Placér spændebånd (5) på højre underrør (1).

e. Montér højre side af motoren til venstre kølerslange ind på højre underrør.

f. Figur 12 Placér motor til venstre kølerslange (3), så slangen er placeret mellem den nedre tap (1) og beslag (2).

g. Figur 11 Brug klemmeværktøjet til at lokalisere klemmen (5) på motoren til den venstre kølerslange. Positionér klemmen om 6,4 mm (0,25 in) fra enden til slangen.

BEMÆRK

Kontrollér, at klemme (5) ikke berører stelunderrøret.

h. Brug klemmetangen til at lokalisere klemmen (3) på motoren til venstre kølerslange. Positionér klemmen om 6,4 mm (0,25 in) fra enden til slangen og krymp klemmen.

1	Højre underrør
2	Nederste venstre kølerudgang
3	Klemme (del nr. 10344)
4	Motor til venstre kølerslange
5	Slangeklemme (del nr. 10800052)

Figur 11. Motor til venstre kølerslange.

1	Nedre tap
2	Beslag
3	Motor til venstre kølerslange

Figur 12. Montér motor til venstre kølerslange.

16.	Tabel 1 Lokalisér kabelstrop (13).
17.	Figur 13 Sikr kølerventilatorledninger og Temperatur i motorens kølervæske (ECT) sensorledninger til kølerslange. Placér kabelstropper i de tre positioner.

1	Kølerventilatorledninger
2	ECT sensorledninger
3	Kabelstrop (3)

Figur 13. Sikring af venstre ventilator / ECT-sensorledninger til slange

Afmontér til højre nedre strømlinjebeklædning

18.	Figur 19 Lokalisér højre køler til pumpeindgangsslange (6), klemme (1) og spændebånd (4).
19.	Figur 14 Installér den højre køler til pumpeindgangsslangen. a. Placér spændebånd (2) på pumpen kølepumpeindgangen. b. Installér den højre køler til pumpeindgangsslangen på kølepumpeindgangen.

1	Kølepumpeindgang
2	Slangeklemme (del nr. 10800052)
3	Højre køler til pumpeindgangsslange

Figur 14. Kølepumpeindgangsslange

20.

Figur 15 Placér den højre køler til pumpeindgangsslange (1) bag venstre bøsningsbeslag (2) og bag motoren til venstre kølerslange (4).

1	Højre køler til pumpeindgangsslange
2	Venstre monteringsbeslag
3	Nedre tap
4	Motor til venstre kølerslange
5	Kabelrem, juletræsmontering

Figur 15. Led den højre køler til pumpeindgangsslangen

21.	Installér den højre køler til pumpeindgangsslangen på udgangsrøret. a. Figur 16 Placér klemmen (2) på højre kølerudgangsrør (1). b. Installér den højre køler til pumpeindgangsslangen på udgangsrøret.
22.	Installér klemmerne på højre køler til pumpeindgangsslangen. a. Figur 15 Kontrollér, at slangen er placeret korrekt. b. Figur 14 Brug klemmeværktøjet til at lokalisere klemmen (2) på den højre køler til pumpeindgangsslangen. Positionér klemmen om 6,4 mm (0,25 in) fra enden til slangen. c. Figur 16 Brug klemmetangen til at lokalisere klemmen (2) på den højre køler til pumpeindgangsslangen. Positionér klemmen om 6,4 mm (0,25 in) fra enden til slangen og krymp klemmen.

1	Højre kølerudgangsrør
2	Klemme (del nr. 10344)
3	Højre køler til pumpeindgangsslange

Figur 16. Højre kølerslange

23.

Figur 17 Sikr kølerventilatorledningnet (1) og overløbsafløbsslange (2) til kølerslange (3). Placér kabelstropper (4) i de tre positioner.

BEMÆRK

Når du installerer kabelstropperne (4), så kontrollér, at overløbsventilationsslangen ikke kollapser under presset fra kabel-stropperne.

1	Kølerventilatorledninger
2	Overløbsventilationsslange
3	Højre køler til pumpeindgangsslange
4	Kabelstrop (3)
5	Højre kølerudgangsrør

Figur 17. Sikring af højre ventilators ledningsnet og overløbsventilation til slange

UDFØRT

1.	BEMÆRK Se Servicehåndbogen for det år og den køretøjsmodel, som tjenesten udføres på, for de følgende trin. Tilslut pumpe [232A] til hovedstrop. a. Figur 18 Kontrollér, at vandpumpeledningsnettet er anbragt korrekt.
2.	Figur 15 Fastgør pumpenetføringen med kabelstrop (5).
3.	Installér pumpedæksel.
4.	Fjern begge listebeslag.
5.	Monter hovedsikringen.
6.	Fyld kølesystemet.
7.	Tag en prøvetur på motorcyklen.
8.	Check for utætheder.

1	Kølepumpeledningsnet
2	Venstre kølerventilator / sensornetføring

Figur 18. Vandpumpenetføring

RESERVEDELE

Figur 19. Reservedele: Kølerpumpesystemudstyr

Tabel 1. Reservedele: Kølerpumpesystemudstyr

Punkt	Antal	Beskrivelse	Delnr.
1	3	Slangeklemme - sort	10344
2	2	Bøsning	11692
3	2	Skrue - halvrundhovedet	4266A
4	3	Slangeklemme	10800052
5	1	Kølerpumpe	26600050
6	1	Kølerslange - højre køler til pumpeindgang	26900131
7	1	Kølerslange - motor til venstre køler	26900132
8	1	Kølerslange - pumpe til motor	26900146
9	1	Beslag - kølepumpe	62800032
10	1	Beslag - remsamling	62800041
11	1	Ledningsnet - kølepumpe	69201960
12	2	Spændeskive - gummi (ikke vist)	7415A
13	8	Kabelrem (ikke vist)	10006
14	1	Kabelrem, juletræsmontering (ikke vist)	10177