GENERELT

Settnummer

26800107

Modeller

Hvis du trenger informasjon om modellmontering, kan du lese P&A-detaljhandelkatalogen eller Parts and Accessories-delen (Deler og tilbehør) på www.harley-davidson.com (kun engelsk).

Installasjonskrav

For å komme til vanskelig tilgjengelige klemmer, kan du bruke 24 TOMMERS SLANGEKLEMMEVERKTØY (Delenummer:HD-52004) .
Klemmene (delenr. 10344) SLANGEKLEMMETANG (Delenummer:HD-41137) må krympes.
Harley-Davidson anbefaler å bruke PÅFYLLING TIL MATCO-KJØLESYSTEM (Delenummer:MCR102A) og ADAPTER TIL KJØLESYSTEM (Delenummer:MPT10128) eller tilsvarende til vakuumtesting og fylling av kjølesystemet.

Settets innhold

Se Figur 19 og Tabell 1 .

ADVARSEL

Føreren og passasjerens sikkerhet avhenger av korrekt montering av dette settet. Bruk de passende prosedyrene i servicehåndboken. Hvis du ikke er i stand til å utføre prosedyren eller ikke har de nødvendige verktøyene, bør du få en Harley-Davidson-forhandler til å utføre monteringen. Feilaktig montering av dette settet kan utgjøre en fare for liv og helse. (00333b)

MERK

Dette instruksjonsbladet viser til informasjon i servicehåndboken. En servicehåndbok for denne motorsykkelmodellen/årsmodellen kreves for denne monteringen. Du kan få en fra en Harley-Davidson-forhandler.

KLARGJØRE

	FORSIKTIG Kjøleviftene går automatisk, selv når tenningsbryteren er satt til av. Hold hendene unna viftebladene. Hvis du kommer borti et roterende vifteblad, kan det føre til mindre eller moderate skader. (00093a)
1.	MERK Sjekk årets servicehåndbok og motorsykkelmodellen som servicen blir utført på når du utfører følgende steg. Ta ut hovedsikringen.
2.	Drener kjølesystemet.
3.	Fjern begge underkåper.
4.	Fjern kjølepumpe og termostat.
5.	Figur 1 Fjern klemmer (2) og slanger (1, 3, 5, 6).
6.	Fjern braketten (4).

1	Slange, høyre nedrør til termostat
2	Slangeklemmer, krympetype (2)
3	Slange, pumpe til venstre nedrør
4	Brakett
5	Slange, venstre radiator til termostat
6	Slange, høyre radiator til termostat

Figur 1. Kjøleslanger og brakett

MONTERING

Undermontering av nye pumpekomponenter

1.	Fjern fraktplugger fra kjølepumpe.
2.	Figur 2 Monter ny tetning (2) i ny brakett (9) .

1	Brakett
2	Gummitetning

Figur 2. Tetninger

3.	Figur 3 Med pumpen [235A] (3) vendt mot toppen plasserer du den nye pumpen (4) på braketten (1).
4.	Juster og plasser pumpens gummipakning (5) så den hviler mellom den øverste (2) og den nederste tappen (6) på braketten.

1	Brakett
2	Øvre tapp
3	Pumpe [235A]
4	Pumpe
5	Isolasjonsbånd
6	Nedre tapp

Figur 3. Pumpe og brakett

5.	Figur 4 Før «T»-delen av den nye monteringsbraketten (3) inn i den øvre tappen (2) av den nye braketten(1).
6.	Monter den nye pumpen på braketten.

1	Brakett
2	Øvre tapp
3	Brakett, montering av stropp

Figur 4. Øvre brakettstropp

7.

Figur 5 Fest monteringsbraketten (1) godt til isolasjonsbåndet. Roter klemmeskruen (3) bak nedre tapp (2). Stram til.

Tiltrekningsmoment: 5,4–6,78 N·m (48–60 in-lbs)

MERK

Hvis det er nødvendig kan du løsne klemmeskruen, men ikke fjern den helt.

1	Brakett, montering av stropp
2	Nedre tapp
3	Klemmeskrue

Figur 5. Nedre brakettstropp

8.	Figur 19 Finn slangen som går fra pumpen til motoren (8) og klemmen (1).
9.	Figur 6 Monter slangen som går fra pumpen til motoren (1) på pumpens utløp (3). a. Finn pumpeutløpet (3) som er markert med en rød pil som peker (4) oppover. b. Plasser slangen fra pumpen til motoren, og sett klemmen over pumpeutløpet. c. Skyv både slangen fra pumpen til motoren og klemmen til nederste del av utløpet.

1	Slange fra pumpe til motor
2	Klemme (delenr. 10344)
3	Pumpeutløp
4	Pil (som peker opp)

Figur 6. Slange fra pumpe til motor

10.	Figur 7 Juster slangen fra pumpen til motoren.
11.	Bruk en klemmetang til å feste slangen til pumpeutgangen. Spesialverktøy: SLANGEKLEMMETANG (HD-41137)

1	Brakett
2	Høyre side av pumpen

Figur 7. Retning for slangen fra pumpen til motoren

12.

Figur 8 Monter den nye pumpen på røret som går ned på venstre side (2).

a. Plasser den nye slangeklemmen (1) på det venstre røret for kjølevæske.

b. Plassering av pumpen (4). Plasser slangen fra pumpen til motoren på det venstre nedrøret.

MERK

Sjekk at klemmen (1) ikke har kontakt med rammenedrøret.

1	Slangeklemme
2	Venstre nedrør for kjølevæske
3	Slange fra pumpe til motor
4	Montering av pumpe

Figur 8. Pumpe på venstre nedoverrør for kjølevæske

13.

Figur 9 Monter pumpen til rammen (3).

a. Monter den nye skruen (4). Stram til.

Tiltrekningsmoment: 27,1–29,8 N·m (20–22 ft-lbs)

b. Bruk klemmeverktøyet, og finn klemmen (2) på slangen fra pumpen til motoren. Plasser klemmen rundt 6,4 mm (0,25 in) fra enden av slangen.

Spesialverktøy: 24 TOMMERS SLANGEKLEMMEVERKTØY (HD-52004)

1	Slange fra pumpe til motor
2	Klemme
3	Ramme
4	Knapphodeskrue (2)

Figur 9. Montering av pumpen til rammen

14.

Figur 10 Monter nye stropper (2).

a. Fest kjølepumpe [235]

b. Før det som er til overs av ledningen til høyre side av kjølepumpen, og la den henge løst.

1	Kjølepumpe [235B]
2	Stropper
3	Kjølepumpe [235A]
4	Kjølepumpe [232A]

Figur 10. Nye stropper til kjølepumpe

Undermontering til venstre underkåpe

15.

Monter slangen fra motoren til venstre radiator.

a. Figur 19 Finn slangen fra motoren til venstre radiator (7) og slangeklemmene (4) og (1).

b. Figur 11 Plasser slangeklemmen (3) på venstre nedre radiatorutgang.

c. Monter venstre side av slangen fra motoren til venstre radiator på venstre radiatorutgang.

d. Plasser slangeklemmen (5) på høre nedrør (1).

e. Monter høyre side av slangen fra motoren til venstre radiator på høyre nedrør.

f. Figur 12 Plasser slangen fra motoren til venstre radiator (3) mellom nedre tapp (1) og braketten (2).

g. Figur 11 Bruk klemmeverktøyet, og finn klemmen (5) på slangen fra motoren til venstre radiator. Plasser klemmen rundt 6,4 mm (0,25 in) fra enden av slangen.

MERK

Sjekk at klemmen (5) ikke har kontakt med nedrøret.

h. Bruk klemmeverktøyet, og finn klemmen (3) på slangen fra motoren til venstre radiator. Plasser klemmen rundt 6,4 mm (0,25 in) fra enden av slangen, og krymp klemmen.

1	Høyre nedrør
2	Venstre nedre radiatorutgang
3	Klemme (delenr. 10344)
4	Slange fra motoren til venstre radiator
5	Slangeklemme (delenr. 10800052)

Figur 11. Slange fra motoren til venstre radiator

1	Nedre tapp
2	Brakett
3	Slange fra motoren til venstre radiator

Figur 12. Plassering av slangen fra motoren til venstre radiator

16.	Tabell 1 Finn kabelstroppen (13).
17.	Figur 13 Fest ledningene til radiatorviften og Kjølevæsketemperatur (ECT) sensoren til kjøleslangen. Plasser kabelstroppene på de tre stedene.

1	Ledninger til radiatorvifte
2	ECT sensorledninger
3	Kabelstropper (3)

Figur 13. Sikring av kabler til venstre vifte/ECT-sensor til slange

Undermontering til høyre underkåpe

18.	Figur 19 Finn høyre slange fra radiator til pumpeinngang (6), klemmen (1) og slangeklemmen (4).
19.	Figur 14 Monter høyre slange fra radiator til pumpe. a. Plasser slangeklemmen (2) på kjølepumpeinngangen. b. Monter høyre slange fra radiator til pumpeinngang på inngangen til kjølepumpen.

1	Kjølepumpeinngang
2	Slangeklemme (delenr. 10800052)
3	Høyre slange fra radiator til pumpe.

Figur 14. Slange til kjølepumpeinngang

20.

Figur 15 Plasser høyre slange fra radiator til pumpeinngang (1) bak venstre brakettetning (2) og bak motoren til slangen fra motoren til venstre radiator (4).

1	Høyre slange fra radiator til pumpe.
2	Venstre brakettetning
3	Nedre tapp
4	Slange fra motoren til venstre radiator
5	Kabelstropp, juletremontering

Figur 15. Montering av høyre slange fra radiator til pumpeinngang.

21.	Monter høyre slange fra radiator til pumpeinngang på utgangsrøret. a. Figur 16 Plasser klemmen (2) på høyre utgangsrør fra radiatoren (1). b. Monter høyre slange fra radiator til pumpeinngang på utløpsrøret.
22.	Monter klemmene på høyre slange fra radiator til pumpeinngang. a. Figur 15 Bekreft at slangen er plassert på riktig måte. b. Figur 14 Bruk klemmeverktøyet, og finn klemmen (2) på slangen fra høyre radiator til pumpen. Plasser klemmen rundt 6,4 mm (0,25 in) fra enden av slangen. c. Figur 16 Bruk klemmeverktøyet, og finn klemmen (2) på slangen fra høyre radiator til pumpeinngangen. Plasser klemmen rundt 6,4 mm (0,25 in) fra enden av slangen, og krymp klemmen.

1	Høyre radiatorutløpslange
2	Klemme (delenr. 10344)
3	Høyre slange fra radiator til pumpe.

Figur 16. Høyre radiatorslange

23.

Figur 17 Sikre ledningene til radiatorviften (1) og overflytslangen (2) til kjøleslangen (3). Plasser kabelstroppene (4) på de tre stedene.

MERK

Når du monterer kabelstroppene (4), må du sjekke at overflytslangen ikke blir klemt flat under press fra kabelstroppene.

1	Ledninger til radiatorvifte
2	Overflytslange
3	Høyre slange fra radiator til pumpe.
4	Kabelstropper (3)
5	Høyre radiatorutløpslange

Figur 17. Sikring av ledninger til høyre vifte og overflytslange til slangen

FERDIG

1.	MERK Sjekk årets servicehåndbok og motorsykkelmodellen som servicen blir utført på når du utfører følgende steg. Koble pumpen [232A] til hovedstroppene. a. Figur 18 Sjekk at vannpumpestroppene er festet på riktig måte.
2.	Figur 15 Sikre pumpestroppene med kabelstropper (5).
3.	Monter pumpedeksel.
4.	Monter begge underkåpene.
5.	Installer hovedsikringen.
6.	Fyll kjølesystemet.
7.	Prøvekjør motorsykkelen.
8.	Undersøk om det er noen lekkasjer.

1	Kjølepumpefeste
2	Feste for venstre radiatorvifte/sensor

Figur 18. Vannpumpefeste

SERVICEDELER

Figur 19. Servicedeler: Kjølepumpesystemsett

Tabell 1. Servicedeler: Kjølepumpesystemsett

Element	Mengde	Beskrivelse	Delenr.
1	3	Slangeklemme, svart	10344
2	2	Gummitetning	11692
3	2	Knapphodeskrue	4266A
4	3	Slangeklemme	10800052
5	1	Kjølepumpe	26600050
6	1	Kjøleslange – fra høyre radiator til pumpeinngang	26900131
7	1	Kjøleslange – fra motor til venstre radiator	26900132
8	1	Kjøleslange – pumpe til motor	26900146
9	1	Brakett – kjølepumpe	62800032
10	1	Brakett – stropp	62800041
11	1	Feste – kjølepumpe	69201960
12	2	Skive – gummi (ikke vist)	7415A
13	8	Kabelstropp (ikke vist)	10006
14	1	Kabelstropp – juletremontering (ikke vist)	10177