ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Номера комплекта

26800107

Модели

Информацию о применимости комплектов см. в каталоге запасных частей и аксессуаров или в разделе «Запасные части и аксессуары» на сайте www.harley-davidson.com (только на английском языке).

Требования к установке

Чтобы добраться до труднодоступных пружинных зажимов, используйте ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ХОМУТОВ ШЛАНГОВ 24 ДЮЙМА (НОМЕР ЗАПАСНОЙ ЧАСТИ:HD-52004) .
Потребуется обжим фиксаторов (деталь № 10344) ПЛОСКОГУБЦЫ ДЛЯ ХОМУТОВ ШЛАНГОВ (НОМЕР ЗАПАСНОЙ ЧАСТИ:HD-41137) .
Harley-Davidson рекомендует использовать ЗАЛИВНАЯ ГОРЛОВИНА СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ MATCO (НОМЕР ЗАПАСНОЙ ЧАСТИ:MCR102A) и ПЕРЕХОДНИК СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ (НОМЕР ЗАПАСНОЙ ЧАСТИ:MPT10128) или аналогичное устройство для проведения испытания на герметичность и наполнение системы охлаждения.

Содержимое комплекта

См. Рисунок 19 и Таблица 1 .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

От правильной установки этого комплекта зависит безопасность водителя и пассажира. Соблюдайте требования процедур, приведенные в руководстве по техническому обслуживанию. Если у вас нет возможности выполнить данную процедуру или нет в наличии нужных инструментов, обратитесь к дилеру Harley-Davidson для выполнения установки. Неправильная установка этого комплекта может привести к серьезным травмам или смертельному исходу. (00333b)

ПРИМЕЧАНИЕ

В настоящей инструкционной карте приводится информация из руководства по техническому обслуживанию. Для установки требуется руководство по техническому обслуживанию для модели данного года. Его можно приобрести у дилера Harley-Davidson.

ПОДГОТОВКА

	ВНИМАНИЕ Вентиляторы охлаждения включаются автоматически даже при выключенном зажигании. Не прикасайтесь руками к их лопастям. Контакт с вращающимися лопастями вентиляторов может привести к травмам легкой или средней степени тяжести. (00093a)
1.	ПРИМЕЧАНИЕ При проведении сервисного обслуживания см. следующие пункты руководства по техническому обслуживанию транспортного средства соответствующей модели и года. Снимите главный предохранитель.
2.	Опорожните систему охлаждения
3.	Снимите оба нижних вентиляционных канала обтекателя.
4.	Снимите насос системы охлаждения и термостат.
5.	Рисунок 1 Снимите фиксаторы (2) и шланги (1, 3, 5, 6).
6.	Снимите кронштейн (4).

1	Шланг, правая наклонная труба рамы на термостате
2	Хомуты шланга, обжимной тип (2)
3	Шланг, насос на левой наклонной трубе рамы
4	Кронштейн
5	Шланг, левый радиатор на термостате
6	Шланг, правый радиатор на термостате

Рисунок 1. Шланги системы охлаждения и кронштейн

УСТАНОВКА

Предварительная сборка новых узлов насоса

1.	Удалите транспортировочные пробки с насоса системы охлаждения.
2.	Рисунок 2 Установите новую прокладку (2) в новый кронштейн (9).

1	Кронштейн
2	Прокладка

Рисунок 2. Прокладки

3.	Рисунок 3 Направив насос [235A] (3) кверху, расположите новый насос (4) на кронштейне (1).
4.	Подгоните и полностью насадите втулку на резиновую прокладку изолятора насоса (5), чтобы они располагались между верхним выступом (2) и нижним выступом (6) на кронштейне.

1	Кронштейн
2	Верхний выступ
3	Насос [235A]
4	Насос
5	Прокладка изолятора
6	Нижний выступ

Рисунок 3. Насос и кронштейн

5.	Рисунок 4 Вставьте Т-образную часть новой ленты кронштейна в сборе (3) в верхний выступ (2) нового кронштейна (1).
6.	Установите новый насос на кронштейн.

1	Кронштейн
2	Верхний выступ
3	Кронштейн, лента в сборе

Рисунок 4. Верхняя лента кронштейна

7.

Рисунок 5 Полностью поместите ленту кронштейна в сборе (1) в прокладку изолятора. Поверните зажимной винт (3) перед нижним выступом (2). Затяните.

Крутящий момент: 5,4–6,78 N·m (48–60 in-lbs)

ПРИМЕЧАНИЕ

При необходимости полностью ослабьте зажимной винт, но не вынимайте его.

1	Кронштейн, лента в сборе
2	Нижний выступ
3	Зажимной винт

Рисунок 5. Нижняя лента кронштейна

8.	Рисунок 19 Зафиксируйте шланг для соединения насоса и двигателя (8) и фиксатор (1).
9.	Рисунок 6 Установите шланг для соединения насоса и двигателя (1) на выходном отверстии насоса (3). a. Зафиксируйте выходное отверстие насоса (3), которое отмечено стрелкой, направленной (4) вверх. b. Поместите шланг для соединения насоса и двигателя и фиксатор выше выходного отверстия насоса. c. Вставьте шланг для соединения насоса и двигателя и фиксатор в корпус выходного отверстия.

1	Шланг для соединения насоса и двигателя
2	Фиксатор (деталь № 10344)
3	Выходное отверстие насоса
4	Стрелка (направленная вверх)

Рисунок 6. Шланг для соединения насоса и двигателя

10.	Рисунок 7 Выровняйте шланг для соединения насоса и двигателя.
11.	С помощью плоскогубцев для фиксатора закрепите шланг в выходном отверстии насоса. Специальный инструмент: ПЛОСКОГУБЦЫ ДЛЯ ХОМУТОВ ШЛАНГОВ (HD-41137)

1	Кронштейн
2	Правая сторона насоса

Рисунок 7. Установка шланга для соединения насоса и двигателя

12.

Рисунок 8 Установите новый насос в сборе на левой наклонной трубе рамы (2).

a. Поместите новый хомут шланга (1) на левую наклонную трубу рамы системы охлаждения.

b. Поставьте насос в сборе (4) на место. Поместите шланг для соединения насоса и двигателя на место на левой наклонной трубе рамы.

ПРИМЕЧАНИЕ

Убедитесь, что фиксатор (1) не соприкасается с рамой наклонной трубы.

1	Хомут шланга
2	Левая наклонная труба рамы системы охлаждения
3	Шланг для соединения насоса и двигателя
4	Насос в сборе

Рисунок 8. Насос в сборе для левой наклонной трубы рамы системы охлаждения

13.

Рисунок 9 Установите насос в сборе на раму (3).

a. Установите новый винт (4). Затяните.

Крутящий момент: 27,1–29,8 N·m (20–22 ft-lbs)

b. С помощью инструмента для фиксации зафиксируйте фиксатор (2) на шланге для соединения насоса и двигателя. Расположите фиксатор в районе 6,4 mm (0,25 in) от конца шланга.

Специальный инструмент: ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ХОМУТОВ ШЛАНГОВ 24 ДЮЙМА (HD-52004)

1	Шланг для соединения насоса и двигателя
2	Зажим
3	Рама
4	Винт — с полукруглой головкой (2)

Рисунок 9. Установка насоса в сборе на раму

14.

Рисунок 10 Установите новый жгут (2).

a. Подключите насос системы охлаждения [235]

b. Проложите избыток проводов в правой части насоса системы охлаждения и оставьте незатянутыми.

1	Насос системы охлаждения [235B]
2	Жгут
3	Насос системы охлаждения [235A]
4	Насос системы охлаждения [232A]

Рисунок 10. Новый жгут насоса системы охлаждения

Предварительная сборка левого нижнего обтекателя

15.

Установите шланг для соединения двигателя и левого радиатора.

a. Рисунок 19 Зафиксируйте шланг для соединения двигателя и левого радиатора (7), хомут шланга (4) и хомут шланга (1).

b. Рисунок 11 Поместите хомут шланга (3) на левый нижний отводной патрубок радиатора.

c. Установите левую часть шланга для соединения двигателя и левого радиатора на левый нижний отводной патрубок радиатора.

d. Поместите хомут шланга (5) на правую наклонную трубу рамы (1).

e. Установите правую часть шланга для соединения двигателя и левого радиатора на правую наклонную трубу рамы.

f. Рисунок 12 Поместите шланг для соединения двигателя и левого радиатора (3) так, чтобы шланг располагался между нижним выступом (1) и кронштейном (2).

g. Рисунок 11 С помощью инструмента для фиксации закрепите фиксатор (5) на шланге для соединения двигателя и левого радиатора. Расположите фиксатор в районе 6,4 mm (0,25 in) от конца шланга.

ПРИМЕЧАНИЕ

Убедитесь, что фиксатор (5) не соприкасается с рамой наклонной трубы.

h. С помощью плоскогубцев для фиксатора зафиксируйте фиксатор (3) на шланге для соединения двигателя и левого радиатора. Расположите фиксатор в районе 6,4 mm (0,25 in) от конца шланга и зажмите фиксатор.

1	Правая наклонная труба рамы
2	Левый нижний отводной патрубок радиатора
3	Фиксатор (деталь № 10344)
4	Шланг для соединения двигателя и левого радиатора
5	Хомут шланга (деталь № 10800052)

Рисунок 11. Шланг для соединения двигателя и левого радиатора

1	Нижний выступ
2	Кронштейн
3	Шланг для соединения двигателя и левого радиатора

Рисунок 12. Расположение шланга для соединения двигателя и левого радиатора

16.	Таблица 1 Зафиксируйте стяжку кабеля (13).
17.	Рисунок 13 Соедините проводку вентилятора радиатора и Температура охлаждающей жидкости двигателя (ECT) проводку датчика со шлангом системы охлаждения. Поместите стяжку кабеля в три положения.

1	Проводка вентилятора радиатора
2	ECT Проводка датчика
3	Стяжка кабеля (3)

Рисунок 13. Соединение проводки левого вентилятора/датчика ECT со шлангом

Предварительная сборка правого нижнего обтекателя

18.	Рисунок 19 Зафиксируйте шланг для соединения правого радиатора и входного отверстия насоса (6), фиксатор (1) и хомут шланга (4).
19.	Рисунок 14 Установите шланг для соединения правого радиатора и входного отверстия насоса. a. Расположите хомут шланга (2) на входном отверстии насоса системы охлаждения. b. Установите шланг для соединения правого радиатора и входного отверстия насоса на входном отверстии насоса системы охлаждения.

1	Входное отверстие насоса системы охлаждения
2	Хомут шланга (деталь № 10800052)
3	Шланг для соединения правого радиатора и входного отверстия насоса

Рисунок 14. Шланг входного отверстия насоса системы охлаждения

20.

Рисунок 15 Расположите шланг для соединения правого радиатора и входного отверстия насоса (1) за прокладкой левого кронштейна (2) и за шлангом для соединения двигателя и левого радиатора (4).

1	Шланг для соединения правого радиатора и входного отверстия насоса
2	Прокладка левого кронштейна
3	Нижний выступ
4	Шланг для соединения двигателя и левого радиатора
5	Стяжка кабеля, регулируемая

Рисунок 15. Установка шланга для соединения правого радиатора и входного отверстия насоса

21.	Установите шланг для соединения правого радиатора и входного отверстия насоса на отводящую трубу. a. Рисунок 16 Расположите фиксатор (2) на отводном патрубке правого радиатора (1). b. Установите шланг для соединения правого радиатора и входного отверстия насоса на отводящую трубу.
22.	Установите фиксаторы на шланг для соединения правого радиатора и входного отверстия насоса. a. Рисунок 15 Убедитесь в том, что шланг расположен правильно. b. Рисунок 14 С помощью инструмента для фиксации зафиксируйте фиксатор (2) на шланге для соединения правого радиатора и входного отверстия насоса. Расположите фиксатор в районе 6,4 mm (0,25 in) от конца шланга. c. Рисунок 16 С помощью плоскогубцев для фиксации закрепите фиксатор (2) на шланге для соединения правого радиатора и входного отверстия насоса. Расположите фиксатор в районе 6,4 mm (0,25 in) от конца шланга и зажмите фиксатор.

1	Отводящая труба правого радиатора
2	Фиксатор (деталь № 10344)
3	Шланг для соединения правого радиатора и входного отверстия насоса

Рисунок 16. Шланг правого радиатора

23.

Рисунок 17 Соедините проводку вентилятора радиатора (1) и перепускной вентиляционный шланг (2) со шлангом системы охлаждения (3). Поместите стяжку кабеля (4) в три положения.

ПРИМЕЧАНИЕ

При установке стяжки кабеля (4) убедитесь в том, что перепускной вентиляционный шланг не будет поврежден из-за давления стяжки кабеля.

1	Проводка вентилятора радиатора
2	Перепускной вентиляционный шланг
3	Шланг для соединения правого радиатора и входного отверстия насоса
4	Стяжка кабеля (3)
5	Отводящая труба правого радиатора

Рисунок 17. Соединение проводки правого вентилятора и перепускной вентиляции со шлангом

ЗАВЕРШЕНИЕ

1.	ПРИМЕЧАНИЕ При проведении сервисного обслуживания см. следующие пункты руководства по техническому обслуживанию транспортного средства соответствующей модели и года. Соедините насос [232A] с главным жгутом. a. Рисунок 18 Убедитесь в том, что жгуты водяного насоса правильно расположены.
2.	Рисунок 15 Закрепите жгут проводов (5) стяжками кабеля.
3.	Установите крышку насоса.
4.	Установите оба нижних вентиляционных канала обтекателя.
5.	Установите главный предохранитель.
6.	Наполните систему охлаждения.
7.	Проведите пробную поездку на мотоцикле.
8.	Проверьте на наличие утечек.

1	Жгут насоса системы охлаждения
2	Жгут вентилятора левого радиатора/датчика

Рисунок 18. Укладка жгута проводов водяного насоса

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

Рисунок 19. Запасные части: Комплект для насоса системы охлаждения

Таблица 1. Запасные части: Комплект для насоса системы охлаждения

Позиция	Кол-во	Описание	№ детали
1	3	Хомут шланга — черный	10344
2	2	Прокладка	11692
3	2	Винт — с полукруглой головкой	4266A
4	3	Хомут шланга	10800052
5	1	Насос системы охлаждения	26600050
6	1	Шланг системы охлаждения — для соединения правого радиатора и входного отверстия насоса	26900131
7	1	Шланг системы охлаждения — для соединения двигателя и левого радиатора	26900132
8	1	Шланг системы охлаждения — для соединения насоса и двигателя	26900146
9	1	Кронштейн — насос системы охлаждения	62800032
10	1	Кронштейн — лента в сборе	62800041
11	1	Жгут — насос системы охлаждения	69201960
12	2	Шайба — резиновая (не показана)	7415A
13	8	Стяжка кабеля (не показана)	10006
14	1	Стяжка кабеля — регулируемая (не показано)	10177