BỘ CHI TIẾT TRANG TRÍ YẾM CÓ ĐÈN CHO XE TOURING
J063082018-05-21
THÔNG TIN CHUNG
Mã số bộ sản phẩm
68000190A, 68000191A, 69201547A
Mẫu xe
Để biết phụ tùng phù hợp với mẫu xe nào, xem danh mục bán lẻ P&A hoặc phần Phụ tùng và phụ kiện trên trang www.harley-davidson.com (chỉ có tiếng Anh).
Yêu cầu lắp đặt
CẢNH BÁOSự an toàn của người lái và người ngồi sau phụ thuộc vào việc lắp đặt chính xác bộ chi tiết này. Sử dụng các quy trình thích hợp trong hướng dẫn bảo dưỡng. Nếu bạn không đủ khả năng làm theo quy trình hoặc không có đúng dụng cụ, hãy nhờ đại lý của Harley-Davidson thực hiện việc lắp đặt. Việc lắp sai bộ chi tiết này có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong. (00333b)
LƯU Ý
Tờ hướng dẫn này sử dụng thông tin có trong sách hướng dẫn bảo dưỡng. Công tác lắp đặt này đòi hỏi phải có sách hướng dẫn của xe, có sẵn ở Đại lý của Harley-Davidson.
Quá tải điện
CẢNH BÁOKhi lắp bất kỳ phụ kiện chạy điện nào, hãy chắc chắn rằng bạn không vượt quá định mức ampe tối đa của cầu chì hoặc cầu dao bảo vệ mạch điện đang được sửa đổi. Cường độ dòng điện vượt mức tối đa có thể gây trục trặc hệ thống điện, từ đó có khả năng dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong. (00310a)
THÔNG BÁO:
Có thể làm quá tải hệ thống sạc của xe bằng cách thêm quá nhiều phụ kiện điện. Nếu tổng lượng điện tiêu thụ của tất cả các phụ kiện điện hoạt động tại bất kỳ thời điểm nào lớn hơn mức mà hệ thống sạc của xe có thể tạo ra, điện sẽ bị lấy từ ắc quy và điều đó có thể làm hỏng hệ thống điện của xe. (00211d)
Tham khảo phần THÔNG TIN VỀ CÁCH TÍNH TẢI CỦA SPECTRA GLO trong Isheet J06266 để biết thêm thông tin. Ngoài dòng điện xác định qua phép toán tải của Spectra Glo, bó dây còn cần thêm dòng điện có cường độ tối đa 0,2 A.
THÁO
CẢNH BÁOĐể tránh vô tình khởi động xe có thể gây thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong, hãy tháo cầu chì chính trước khi tiến hành công việc. (00251b)
| 1. | Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng. Tháo cầu chì chính. | |
| 2. | Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng. Tháo yếm ngoài và kính chắn gió. | |
| 3. | Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng. Tháo giá lắp đèn pha. |
LẮP ĐẶT
LƯU Ý
Thực hiện quy trình này cho cả hai bên yếm. Sau khi hoàn thành xong cho một bên thì chuyển sang bên kia.
LƯU Ý
Đèn pha ở yếm phải được lắp vào vị trí cố định trên yếm. Đường sơn và các đường sọc mảnh ở hai bên xe có thể khác nhau về vị trí và hướng do sai số khi sản xuất. Sau khi lắp đèn yếm, sự khác biệt này có thể dễ nhận thấy hơn. Trong một số trường hợp, đèn yếm có thể che khuất một phần đường sọc mảnh. Không nên lắp thêm phụ tùng xe có hai màu, sọc mảnh hoặc yếm CVO. Trước khi khoan vào trong yếm, cần kiểm tra xem vị trí của các đèn có hài hòa với phương án sơn yếm không.
Xác định vị trí và khoan lỗ trên yếm
| 1. | Xem Hình 1. Căn chỉnh tấm dưỡng khoan bằng nhựa (2) trên măng sông đèn pha trên yếm (3). | |||||||
| 2. | Dùng tấm dưỡng khoan khoan một lỗ đánh dấu 3/32 inch (1). | 
Hình 1. Tấm dưỡng khoan lỗ đánh dấu | ||||||
| 3. | LƯU Ý Dùng tấm dưỡng khoan này cho bên đối diện. | |||||||
| 4. | LƯU Ý
| 
Hình 2. Lắp tấm Mylar | ||||||
| 5. | LƯU Ý Bạn nên nhờ người trợ giúp để căn chỉnh tấm dưỡng thật chính xác. | |||||||
| 6. | Khoan thêm bốn lỗ đánh dấu 3/32 inch (2). | 
Hình 3. Khoan lỗ đánh dấu | ||||||
| 7. | LƯU Ý Dùng tấm dưỡng này cho bên đối diện. | |||||||
| 8. | Để tránh bong tróc sơn, dùng băng dính khổ rộng dán lên các lỗ đánh dấu. Đánh dấu vị trí lỗ đánh dấu trên băng dính. | |||||||
| 9. | Xem Hình 4. Khoan (1) tất cả các lỗ từ mặt trước yếm xe (2). | 
Hình 4. Khoan từ mặt trước yếm xe | ||||||
| 10. | Xem Hình 5. Khoan các lỗ hoàn chỉnh theo hướng dẫn trên tấm dưỡng khoan. a. Khoan một lỗ 1/2 inch (1). b. Khoan bốn lỗ 1/4 inch (2). | 
Hình 5. Tấm Mylar | ||||||
| 11. | Làm sạch ba via của lỗ nếu cần và lau sạch vật liệu cắt còn dính trên yếm. |
Lắp chi tiết trang trí yếm
| 1. | Xem Hình 6. Căn chỉnh và lắp bó dây cho chi tiết trang trí (2) qua lỗ trên yếm (6). | |||||||||||||||||
| 2. | Măng sông (5) của tấm trang trí phải vừa với lỗ 1/2 inch trên yếm. Chỉnh lại kích thước lỗ nếu cần. | |||||||||||||||||
| 3. | Lắp đèn bằng bộ chi tiết lắp ráp có trong bộ sản phẩm. a. Hai vít đầu dẹt lục giác chìm loại dài M4 x 0,7 x 20 mm (1), vòng đệm (3) và đai ốc (4). b. Hai vít đầu chữ thập tròn loại dài M3 x 0,5 x 8 mm (8) và vòng đệm (7). LƯU Ý Không siết vít quá chặt. | 
Hình 6. Lắp đèn | ||||||||||||||||
| 4. | Lặp lại quy trình cho bên đối diện. |
Lắp các chốt vào giắc nối
| 1. | LƯU Ý Xem Hình 9. Khóa phụ phải ở vị trí gạt lên. | 
Hình 7. Lắp giắc nối | ||||
| 2. | Xem Hình 8. Dùng Bảng 1 và Bảng 2 lắp chốt của bó dây vào đúng hốc trên giắc nối Molex. Xem Hình 9. Giắc nối phải ở vị trí khóa (1) sau khi lắp xong. |  Hình 8. Vị trí các chốt trên giắc nối 
Hình 9. Vị trí khóa/mở khóa của giắc nối Molex |
Bảng 1.
CHI TIẾT TRANG TRÍ BÊN PHẢI | |
|---|---|
Hốc | Màu dây |
1 | Màu vàng |
2 | Màu cam |
3 | Màu lục |
4 | Nút bịt |
5 | Màu đen |
6 | Màu trắng |
Bảng 2.
CHI TIẾT TRANG TRÍ BÊN TRÁI | |
|---|---|
Hốc | Màu dây |
1 | Màu vàng/trắng |
2 | Màu cam/trắng |
3 | Màu lục/trắng |
4 | Nút bịt |
5 | Màu đen |
6 | Màu trắng/đen |
Lắp bó dây cho mô đun điều khiển
LƯU Ý
- Xác định các vị trí phải và trái từ vị trí ngồi của người lái.
- Bó dây bên trái có vỏ màu trắng.
| 1. | Xem Hình 10. Đi dây và cố định bó dây cho mô đun điều khiển vào yếm trong bằng đai cáp. |
LƯU Ý
Các vị trí buộc cáp cho bó dây không được hạn chế chuyển động của dây OEM.
LƯU Ý
Rơ-le phải được siết theo góc hướng lên để chất lỏng không đọng ở các đầu nối. Cố định rơ-le ở những vị trí rơ-le không đập vào những phụ tùng cứng khác.
LƯU Ý
Sản phẩm đi kèm neo và băng dính để giúp cố định rơ-le và mô đun điều khiển Nếu cần dùng, làm sạch vị trí móc neo hoặc dán băng dính bằng hỗn hợp cồn isopropyl và nước cất với tỉ lệ bằng nhau. Để khô hoàn toàn.
| 1 | Giắc nối chi tiết trang trí bên phải |
| 2 | Bộ nguồn phụ kiện P&A [299] |
| 3 | Nắp bộ nguồn phụ kiện P&A [299] |
| 4 | Giắc nối chi tiết trang trí bên trái |
| 5 | Bó dây chữ Y cho đèn xi nhan trái (vỏ bọc màu trắng) |
| 6 | Giắc nối cho đèn xi nhan trái [31L] |
| 7 | Vỏ bọc màu trắng (bên trái) |
| 8 | Vỏ bọc màu đen (bên phải) |
| 9 | Giắc nối cho đèn xi nhan phải [31R] |
| 10 | Bó dây chữ Y cho đèn xi nhan phải (vỏ bọc màu đen) |
| 11 | Kẹp cáp (6) |
| 12 | Mô đun |
Hình 10. Kết nối cho mô đun điều khiển
| 11 | Giắc nối cho bó dây đèn xi nhan, cái |
| 12 | Bó dây của bộ chi tiết trang trí yếm (trong hình minh họa là đèn xi nhan phải) |
| 13 | Giắc nối đèn xi nhan, cổng đực |
Hình 11. Lắp đèn xi nhan/đèn phụ
Nối bó dây của mô đun với đèn xi nhan và đầu cắm của bộ nguồn phụ kiện
| 1. | Tháo cụm đèn xi nhan/đèn phụ bên phải hoặc bên trái nếu chưa tháo. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng. | |
| 2. | Xem Hình 11. Xác định và rút giắc cắm đèn xi nhan (13) khỏi giắc nối bó dây của đèn xi nhan [31L hoặc 31R] (11). a. Xem Hình 10. Đèn xi nhan trái [31L] là chi tiết (6). b. Đèn xi nhan phải [31R] là chi tiết (9). | |
| 3. | Xem Hình 11. Nối bó dây của bộ chi tiết trang trí (12) với giắc cắm bó dây của đèn xi nhan (11). a. Xem Hình 10. Bó dây chữ Y cho đèn xi nhan trái là chi tiết (5) có vỏ trắng (7) trên mô đun. b. Bó dây chữ Y cho đèn xi nhan phải là chi tiết (10) có vỏ đen (8) trên mô đun. | |
| 4. | Xem Hình 11. Nối giắc nối đèn xi nhan (13) vào bó dây chữ Y của đèn xi nhan (12). a. Xem Hình 10. Bó dây chữ Y cho đèn xi nhan trái là chi tiết (5) có vỏ trắng (7). b. Bó dây chữ Y cho đèn xi nhan phải là chi tiết (10) có vỏ đen (8). | |
| 5. | Lặp lại quy trình cho bên đối diện. | |
| 6. | Xem Hình 10. Tháo nắp khỏi giắc nối [299A] nếu giắc nối đang có nắp, hoặc tháo phụ tùng đã lắp trước đó. Nối bó dây mô đun giữa [299A] và bất kỳ phụ tùng nào đã lắp trước đó. Nối lại cáp nếu không lắp phụ tùng khác. |
Trở lại phần Bảo dưỡng
| 1. | Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng. Lắp giá lắp đèn pha. | |
| 2. | LƯU Ý Cắm đèn pha trước khi lắp yếm ngoài. Nối bó dây của mô đun điều khiển với đèn của chi tiết trang trí khi đã sẵn sàng lắp yếm xe. | |
| 3. | Xác minh rằng công tắc khóa điện/chìa khóa được xoay đến vị trí TẮT. | |
| 4. | Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng. Lắp cầu chì chính. | |
| 5. | Xoay công tắc khóa điện/chìa khóa sang vị trí KHỞI ĐỘNG, nhưng không khởi động xe. Kiểm tra xem đèn xi nhan và đèn viền có hoạt động bình thường không. Hoạt động bình thường của đèn viền như sau: a. Hai đèn viền đều sáng mỗi lúc khóa điện BẬT. b. Mỗi đèn viền nhấp nháy theo đèn xi nhan tương ứng khi đèn xi nhan bật. c. Hai đèn viền đều nhấp nháy khi đèn khẩn cấp bật. | |
| 6. | Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng. Lắp yếm ngoài và kính chắn gió. |
PHỤ TÙNG
Hình 12. Phụ tùng, Bộ chi tiết trang trí yếm có đèn cho xe Touring của FLH
Bảng 3. Phụ tùng
Chi tiết | Mô tả (Số lượng) | Số bộ phận |
|---|---|---|
1 | Tấm dưỡng, chi tiết trang trí, Mylar | Không bán rời |
2 | Tấm dưỡng, chi tiết trang trí, nhựa | Không bán rời |
3 | Bó dây, chi tiết trang trí yếm có đèn | 69201547A |
4 | Nút bịt hốc (nút bịt) Molex MX150 (2) | Không bán rời |
5 | Vỏ, ổ cắm 6 lỗ, màu đen (2) | Không bán rời |
6 | Đai ốc lục giác, M4 x 0,7 (4) | Không bán rời |
7 | Vòng đệm, dẹt, ĐK trong 4,3 x ĐK ngoài 9, không gỉ (4) | Không bán rời |
8 | Vít, ổ cắm lục giác đầu dẹt, dài M4 x 0,7 x 20 mm, mạ crôm (4) | Không bán rời |
Vít, ổ cắm lục giác đầu dẹt, dài M4 x 0,7 x 20 mm, màu đen (4) | Không bán rời | |
9 | Vít, đầu tròn loại ổ cắm lục giác, dài M2,5 x 0,45 x 25 mm, không gỉ | Không bán rời |
10 | Vòng đệm, dẹt, ĐK trong 3,2 x ĐK ngoài 9, không gỉ (4) | Không bán rời |
11 | Vít, Phillips đầu tròn, dài M3 x 0,5 x 8 mm, không gỉ (4) | Không bán rời |
12 | Chi tiết trang trí yếm có đèn, bên trái, mạ crôm | 68000226 |
Chi tiết trang trí yếm có đèn, bên trái, màu đen | 68000228 | |
13 | Chi tiết trang trí yếm có đèn, bên phải, mạ crôm | 68000225 |
Chi tiết trang trí yếm có đèn, bên phải, màu đen | 68000227 |