COUVERCLE DE BOÎTE DE VITESSE DOMINION SOFTAIL

J065692018-08-21

GÉNÉRALITÉS

Numéros de kit

34800047, 34800048

Modèles

Pour obtenir des informations sur la configuration des modèles, consulter le catalogue P&A de vente au détail ou la section Parts and Accessories (Pièces et accessoires) sur le site www.harley-davidson.com (en anglais uniquement).

EXIGENCES RELATIVES À LA POSE

AVERTISSEMENT

La sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)

REMARQUE

Cette fiche d'instructions renvoie aux informations du manuel d'entretien. Il est nécessaire d’utiliser le manuel d’entretien correspondant au modèle de moto pour l’installation. Ce manuel est disponible auprès des concessionnaires Harley-Davidson.

Pièces supplémentaires requises

La pose correcte de ce kit nécessite l'achat séparé d'un joint (no de pièce 36805-06).

Contenu du kit

Voir Figure 1 et Tableau 1.

POSE

	AVERTISSEMENT Pour éviter tout démarrage accidentel de la moto, risquant d'entraîner la mort ou des blessures graves, déposer le fusible principal avant de poursuivre. (00251b)
1.	Déposer le fusible principal. Se référer au manuel d'entretien. REMARQUE Pour les véhicules équipés de la sirène de sécurité : en présence du porte-clés de sécurité, mettre l'interrupteur d'allumage en position MARCHE (ON). Se référer au manuel d'entretien. après la désactivation du système, mettre l'interrupteur d'allumage en position ARRÊT. Déposer IMMÉDIATEMENT le fusible principal. Pour les véhicules SANS sirène de sécurité : voir le manuel d'entretien. Déposer le fusible principal.
2.	Desserrer ou déposer les composants nécessaires pour accéder au couvercle de boîte de vitesse.
3.	Vidanger l'huile de la boîte de vitesse. Se référer au manuel d'entretien.
4.	Voir Figure 1. Déposer le couvercle de boîte de vitesse (1).
5.	Nettoyer la surface du joint.
6.	Replacer le joint (A).
7.	Poser le couvercle de boîte de vitesse (1). Serrer les vis (2) selon la séquence indiquée dans le manuel d'entretien. Couple : 10,2–13,6 N·m (100–120 in-lbs)
8.	Serrer ou poser les composants desserrés ou déposés.
9.	Remplir avec de l'huile appropriée. Se référer au manuel d'entretien.
10.	Poser le fusible principal. Se référer au manuel d'entretien.

POSE D'UN AJOUT (en option)

1.	Déposer les vis (2) du boîtier de l'ajout et les mettre de côté.
2.	Fixer l'ajout (B) à l'aide des vis (2). Serrer. Couple : 2,03 N·m (18 in-lbs)

PIÈCES DE RECHANGE

REMARQUE : pour les modèles FXDRS, la fente inférieure doit être laissée ouverte

Figure 1. Couvercle de boîte de vitesse

Tableau 1. Pièces de rechange

Article	Description (quantité)	Numéro de pièce
1	Couvercle de boîte de vitesse	Non vendu séparément
2	Vis (4)	10200659
Pièces de rechange requises vendues séparément
A	Joint	36805-06
B	Ajout :
	Noir	61400598
	Noir avec HDMC	61400609
	Bronze	61400602
	Orange	61400606