VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

Čísla súprav

68000287, 68000288, 68000276

Modely

Modely Police Touring 2014 a novšie

Požiadavky na montáž

Vyžaduje sa samostatné zakúpenie zväzku napájania predného osvetlenia (69202610).

Použite KONTROLNÝ PROGRAMÁTOR PRE VÝBER VZORU (Č. dielu:68000276) na programovanie vzoru blikania.

V závislosti od zvoleného miesta sa môže vyžadovať kábel zakúpený zákazníkom.

Na použitie Originálna výbava (OE) konektorov pre jednotlivé svetlá je nutné dodatočné zakúpenie nasledovných položiek:

Modely FLHTP

Koncovka 72169-07 - [1A] koncovka 13
Koncovka 73191-96 - [299A] koncovka 2

Modely FLHP

Kryt 72511-07BK - [325A] kryt konektora
Koncovka 72169-07 - [325A] koncovka 2
Koncovka 72168-07 - [146A] koncovka 6

Ďalšie požiadavky

Zákazníci, ktorí chcú aktivovať zásahové osvetlenie si musia zakúpiť nasledujúce súpravy a postupovať podľa montážneho návodu zo súprav:

70255-02B
71718-02

Používané so súpravami LED

Táto súprava môže byť použitá s nasledujúcimi súpravami a zväzkom.

68000279 (hlavné spoje predného osvetlenia) - Vyžaduje sa pri montáži so štyrmi nasledujúcimi svetlami.
68000274 (červená bočná značka)
68000275 (modrá bočná značka)
68000289, 68000289A (Red Par 36)
68000290, 68000290A (Blue Par 36)

Obsah súpravy

68000287

Pozrite Obrázok 12 a Tabuľka 4

68000288

Pozrite Obrázok 13 a Tabuľka 5 .

PRÍPRAVA

1.	POZNÁMKA Pri nasledujúcich krokoch si v servisnej príručke pozrite rok a model vozidla, na ktorom sa vykonáva servis. Vyberte hlavnú poistku.
2.	FLHTP: Demontujte vonkajšiu kapotáž.

ZVÄZOK HLAVNÉHO SPOJA A VSTUPU NAPÁJANIA

MONTÁŽ

1.	Zapojte zväzok napájania/vstupu. a. Demontujte horný kryt. Pozrite si servisnú príručku. b. Demontujte skrutku záporného (-) pólu batérie. c. Namontujte kruhovú koncovku 69202610 na skrutku záporného (-) pólu batérie. d. Namontujte skrutku záporného (-) pólu batérie. Utiahnite. Krútiaci moment: 6,8–7,9 N·m (60–70 in-lbs) e. Odstráňte ľavý bočný kryt. Pozrite si servisnú príručku. f. Veďte červený kábel s čepeľovou koncovkou pod ľavou rámovou lištou. g. Ak inštalujete diely 68000289, 68000289A alebo 68000290, 68000290A, demontujte zábleskové svetlo a namontujte čepeľovú koncovku do dutinky 86 zapojenia relé prenasledovacích svetiel [69B]. h. Ak neinštalujete diely 68000289, 68000289A alebo 68000290, 68000290A, nechajte zábleskové svetlo na svojom mieste a spojte ho do kábla v dutinke 86. i. Namontujte ľavý bočný kryt. Pozrite si servisnú príručku. j. Namontujte horné puzdro. Pozrite si servisnú príručku.
2.	Ak montujete spínač zásahového režimu: a. Veďte dva biele káble cez puzdro hlavného zväzku a pokračujte smerom nahor cez ovládanie pravej strany riadidiel. b. Spojte dva biele káble zo zväzku napájania/vstupu s káblom z doplnkového spínača ON/OFF. c. Upevnite káble medzi puzdrom hlavného zväzku a doplnkovým spínačom ON/OFF. d. Dbajte na to, aby sa káble nenaťahovali pri plnom otočení riadidiel doľava alebo doprava až na doraz.
3.	Namontujte hlavný spoj. a. Umiestnite hlavný spoj na hornú časť horného Riadiaca jednotka elektroniky (ECM) puzdra.

MONTÁŽ

Modely FLHP

1.	Zapojte a veďte kabeláž. Pozrite si Zapojenie.
2.	Pozrite údaj 1. Nájdite skrutky stredového upevnenia na veternom štíte.

Obrázok 1. Stredové skrutky

3.

Pozrite údaj 2. Demontujte skrutku (2) a uzamykaciu maticu (1) a zlikvidujte ich.

1	Uzavretá matica
2	Skrutka

Obrázok 2. Demontáž skrutky (chránič bol odstránený na lepšiu viditeľnosť)

4.	Pozrite údaj 3. Zarovnajte svetlo (5) s montážnymi otvormi stredového držiaka (6).
5.	Namontujte novú skrutku (4) a novú plochú podložku (3) na prednej strane montážnych otvorov stredového držiaka.
6.	Namontujte novú poistnú podložku (2) a novú uzamykaciu maticu (1). Utiahnite. Krútiaci moment: 2,3–2,8 N·m (20–25 in-lbs)

1	Uzavretá matica
2	Podložka
3	Plochá podložka
4	Skrutka
5	Svetlo
6	Otvorený stredový montážny držiak

Obrázok 3. Upevňovací materiál (chránič bol odstránený na lepšiu viditeľnosť)

Modely FLHTP

1.	Zapojte a veďte kabeláž. Pozrite si Zapojenie.
2.	Pozrite údaj 13. Nájdite držiaky (2) a skrutky (3).
3.	Pozrite údaj 4. Umiestnite svetlo na pracovnú plochu s palcovými kolieskami (2) smerom nadol a otvormi držiaka (1) smerom nahor.

1	Otvor držiaka (2)
2	Palcové koliesko (2)

Obrázok 4. Montážne otvory držiaka

4.	Pozrite údaj 5. Umiestnite montážny držiak (1) do otvoru s uhlom držiaka natočeným smerom nahor. POZNÁMKA Počas umiestňovania montážneho držiaka kabeláž nepricviknite .
5.	Navoľno namontujte skrutku (2).

1	Držiak
2	Skrutka

Obrázok 5. Držiak a skrutka

6.	Pozrite údaj 6. Skontrolujte, či je spínač vetracieho otvoru (2) v otvorenej polohe.
7.	Umiestnite svetlo cez vetrací otvor (3) s palcovými kolieskami (1) smerom nahor.
8.	Zarovnajte ľavý a pravý montážny držiak cez vložku so závitmi (4).

1	Palcové koliesko
2	Spínač vetracieho otvoru
3	Vetrací otvor
4	Vložka so závitmi (2)

Obrázok 6. Umiestnenie svetla

9.

Pozrite údaj 7. Skontrolujte, či sú montážne držiaky (2) plne upevnené okolo vložky so závitmi (1).

1	Vložka so závitmi
2	Držiak

Obrázok 7. Držiak a vložka so závitmi (zobrazená ľavá strana, pravá strana je podobná)

10.	Pozrite údaj 13. Skontrolujte, či sú všetky káblové vedenia na mieste a že sú pevne zaistené viazacími páskami (6).
11.	Namontujte vonkajšiu kapotáž a veterný štít. Pozrite si servisnú príručku.
12.	Pozrite údaj 4. Utiahnite skrutku montážneho držiaka (2) na zaistenie svetla k veternému štítu.

Fungovanie vetracieho otvoru

Ovládanie vetracieho otvoru je teraz riadené uvoľnením palcového kolieska a posúvaním krytu vetracieho otvoru doprava a doľava.

1.	Na otvorenie vetracieho otvoru. a. Uvoľnite palcové koliesko. b. Posuňte kryt vetracieho otvoru doprava. c. Utiahnite palcové koliesko.
2.	Na zatvorenie vetracieho otvoru. a. Uvoľnite palcové koliesko. b. Posuňte kryt vetracieho otvoru doľava. c. Utiahnite palcové koliesko.

Programovanie svetla

POZNÁMKA

Svetlo musí byť naprogramované pred zapojením do vozidla.

Pri programovaní svetla je užitočné byť oboznámený s funkciami jednotlivých káblov zo súpravy. Pozrite Tabuľka 1 , kde nájdete zoznam týchto káblov, ktoré sú univerzálne pre diely 68000287 a 68000288.

Tabuľka 1. Kábel programovania

Kábel	Umiestnenie	Množstvo	Funkcia
Červený	Konektor JAE	1	Zdroj napájania svetiel
Čierne	Konektor JAE	1	Zdroj napájania svetiel
Modrý	Svetlo	2	Výber vzoru
Zelená	Svetlo	4/5 (na model)	Výber farby
Žltý	Konektor JAE	1	Nepoužíva sa
Oranžová	Konektor JAE	1	Nepoužíva sa*
* Tento kábel je používaný pri káblovom procese na aktiváciu zásahového režimu, ale nie je používaný pri procese programovania.

Pozrite si tabuľku 1. Existujú dve sady modrých a zelených káblov, ktoré sa používajú na samostatný výber vzoru blikania a samostatný výber farby. Je tomu tak pre individuálne hlavy svetiel, ktoré sú zapojené v dvoch samostatných konfiguráciách na umožnenie fázovaných vzorov blikania.

POZNÁMKA

Dve „fázy“ svetiel sú programované tak, aby boli spätne synchronizované. Pre to budú ich vzory blikania o 180 stupňov mimo fázy.

Pozrite údaj 8. pre vizuálne znázornenie týchto konfigurácií hláv svetiel, ktoré sa pre diely 68000287 (1) a 68000288 (2) líšia.

1	68000287
2	68000288

Obrázok 8. Konfigurácie hlavy svetla

ZAPOJENIE

1.	Veďte kábel smerom nahor k padaciemu rámu motora do puzdra hlavného zväzku a zaistite ho k chrániču a rámu.
2.	Pokračujte vo vedení kábla cez puzdro hlavného zväzku do hlavného spoja (2).
3.	Namontujte konektor JAE do hlavného spoja (2).

Programovanie farieb

Svetlo môže byť naprogramované tak, aby svietilo v 7 rôznych variáciách farieb tak, ako je to zobrazené v Tabuľka 2 . Toto programovanie musí byť vykonané manuálne pomocou zelených káblov.

1.	Pozrite údaj 9. Zapojte 12 V zdroj napájania k svetelnej lište (vyžaduje sa kábel dodaný predajcom). a. Zapojte ČERVENÚ koncovku na konektore JAE k kladnému káblu. b. Zapojte ČIERNU koncovku na konektore JAE k uzemňovaciemu káblu.
2.	Pozrite údaj 9. Odkryte konce ZELENÝCH káblov na svetle.
3.	Zapojte oba káble ku káblu s voľným koncom.
4.	Pozrite si tabuľku 2. Dotknite sa voľným koncom káblu na zápornej koncovke zdroja napájania v 1-sekundových intervaloch, až kým nenastavíte požadovanú farebnú kombináciu. a. Po 7 dotykoch sa farebný vzor resetuje na číslo 1.

Obrázok 9. Nastavenie programovania farieb

Tabuľka 2. Farebné kombinácie

Farba	Káblové vývody
Červený	1
Modrý	2
Biela	3
Červeno-modrá	4
Červeno-biela	5
Modro-biela	6
Červeno-bielo-modrá	7

Programovanie vzorov

Svetlo môže byť naprogramované tak, aby svietilo v 24 rôznych vzoroch tak, ako je to zobrazené v Tabuľka 3 . Toto programovanie musí byť vykonané pomocou nástroja PSCP (programovanie ovládania výberu vzoru) pomocou modrých káblov.

1.	Pozrite údaj 10. Zapojte 12-voltový zdroj napájania k PSCP. a. Zapojte uzemňovací kábel do koncovky GDN VSTUPNÝCH koncoviek nástroja PSCP. b. Zapojte kladný kábel do koncovky PWR VSTUPNÝCH koncoviek nástroja PSCP.
2.	Pozrite údaj 10. Zapojte svetlo do VÝSTUPNÝCH koncoviek nástroja PSCP (vyžaduje sa kábel dodaný predajcom). a. Zapojte ČERVENÚ koncovku na konektore JAE do koncovky PWR VÝSTUPNÝCH koncoviek nástroja PSCP. b. Zapojte ČIERNU koncovku na konektore JAE do koncovky GND VÝSTUPNÝCH koncoviek nástroja PSCP. c. Pre fázovanie: Odkryte konce MODRÝCH káblov na svetle a zapojte jeden modrý kábel do koncovky P.SEL VÝSTUPNÝCH koncoviek nástroja PSCP. Prejdite na krok 3. d. Pre nefázovanie: Odkryte konce MODRÝCH káblov na svetle a zapojte oba modré káble do koncovky P.SEL VÝSTUPNÝCH koncoviek nástroja PSCP. Prejdite na krok 3.
3.	Pozrite si tabuľku 3. Otáčajte gombíkom na VÝBER/RESETOVANIE VZORU v smere hodinových ručičiek na výber požadovaného čísla vzoru. a. Fázovanie: Určený Ph1 k jednému modrému káblu a Ph2 k druhému modrému káblu. Prejdite na krok 4. b. Nefázované: Prejdite na krok 4.
4.	Stlačte tlačidlo START. a. PSCP bude prechádzať vzormi, až kým nenájde požadovaný vzor. Svetlo zostane zopár sekúnd svietiť na zobrazenie naprogramovaného vzoru. b. Fázované: Odpojte súčasný modrý kábel a zapojte druhý modrý kábel do koncovky P.SEL. Zopakujte kroky 3 a 4. c. Nefázované: Prejdite na krok 5.
5.	Po naprogramovaní požadovaného vzoru odpojte svetelnú lištu z nástroja PSCP. a. Odkryté konce modrých káblov odrežte. b. Vložte modré a zelené káble do svetla.

1	Uzemnenie
2	12-V vstup
3	Do modrého kábla/ov na svetelnej lište
4	Do čierneho kábla na konektore JAE
5	Do červeného kábla na konektore JAE

Obrázok 10. Nastavenie programovania vzorov

KÓDY VZOROV BLIKANIA

Tabuľka 3. Kódy vzorov blikania

Vzor blikania	Frekvencie	Fáza	Kód PSCP
Vzťahuje sa na VŠETKÝCH 7 farebných kombinácií
Jedno bliknutie	75 FPM	Fáza 1	1
	75 FPM	Fáza 2	2
	120 FPM	Fáza 1	3
	120 FPM	Fáza 2	4
	375 FPM	Fáza 1	5
	375 FPM	Fáza 2	6
Dvojité bliknutie	75 FPM	Fáza 1	7
	75 FPM	Fáza 2	8
	120 FPM	Fáza 1	9
	120 FPM	Fáza 2	10
Trojité bliknutie	75 FPM	Fáza 1	11
Trojité bliknutie	75 FPM	Fáza 2	12
Štvorité bliknutie	75 FPM	Fáza 1	13
	75 FPM	Fáza 2	14
	150 FPM	Fáza 1	15
	150 FPM	Fáza 2	16
Vzťahuje sa IBA na farebné kombinácie 1 – 3
CA 13 jedno bliknutie	75 FPM	Fáza 1	17
CA 13 jedno bliknutie	75 FPM	Fáza 2	17
CA 13 dvojité bliknutie	75 FPM	Fáza 1	18
CA 13 dvojité bliknutie	75 FPM	Fáza 2	18
NFPA štvorité bliknutie	75 FPM	Fáza 1	19
NFPA štvorité bliknutie	75 FPM	Fáza 2	19
Modulácia bliknutia	–	Fáza 1	20
Modulácia bliknutia	–	Fáza 2	20
2 dvojité, 2 štvorité bliknutie	–	Fáza 1	21
2 dvojité, 2 štvorité bliknutie	–	Fáza 2	21
4 jedno, 2 trojité bliknutie	–	Fáza 1	22
4 jedno, 2 trojité bliknutie	–	Fáza 2	22
Automatická prevádzka	–	Fáza 1	23
Automatická prevádzka	–	Fáza 2	23
Nepretržité svietenie (Aktivované IBA na súpravách 68000289A a 68000290A)	n/a/(75 FPM)	Fáza 1	24
	n/a/(75 FPM)	Fáza 2	24

TIPY PRE NÁSTROJ PSCP

Pri programovaní svetla pomocou nástroja PSCP využite nasledujúce tipy:

Na zobrazenie aktuálneho naprogramovaného vzoru blikania stlačte tlačidlo DEMO . Aktivujete tým na pár sekúnd svetelnú lištu.
Stlačte gombík VÝBER/RESETOVANIE VZORU na resetovanie číselného ukazovateľa vzorov na 0.

POZNÁMKA

Tento krok neresetuje vzor blikania svetelnej lišty ani farbu.

Na resetovanie vzoru blikania vyberte číslo vzoru 24 a zvoľte START .

POZNÁMKA

V tomto kroku farbu týmto spôsobom nie je možné resetovať.

Zapojenie

POZNÁMKA

Svetlo musí byť naprogramované pred zapojením do vozidla.
Pozrite si príručku elektronickej diagnostiky pre rok a model vášho vozidla, na ktorý montujete svetelnú lištu, kde nájdete podrobné informácie o miestach konektorov a ich popis.

Aktivácie zásahového svetla

1.	Namontujte súpravy 70255-02B alebo 71718-02. Postupujte podľa návodov na inštaláciu zo súprav.
2.	Nájdite konektor JAE (5) a kábel koncovky 2 (biely).
3.	Spojte spínač (č, dielu 71718-02) (7) kábla (biely) zásahového svetla (6). POZNÁMKA Všetky dĺžky káblov sa môžu na vozidlách líšiť v závislosti od vedenia káblov a umiestnení modulov.
4.	Strana vstupu napájania spínača sa spája spolu so spojom núdzového blikania (9).

Bez zásahového svetla

1.	Nájdite konektor JAE (5) a kábel koncovky 2 (biely).
2.	Teplom zmrašťovaná trubica (8) cez nepoužitý biely kábel. NESPÁJAJTE spoj núdzového blikania (9).

Obrázok 11. Možnosti predného osvetlenia LED

DOKONČENIE

1.

POZNÁMKA

Pri nasledujúcich krokoch si v servisnej príručke pozrite rok a model vozidla, na ktorom sa vykonáva servis.

Namontujte hlavnú poistku. Pozrite si servisnú príručku.

SERVISNÉ DIELY

Súprava 68000287

Obrázok 12. Servisné diely - súprava osvetlenia (č. dielu)

Tabuľka 4. Servisné diely - súprava osvetlenia (č. dielu 68000287)

Položka	Popis	QTY	Číslo dielu
1	Svetlo	1	Nepredáva sa samostatne
2	Skrutka, Phillips 1/4 x 20 x 1	2
3	Plochá podložka, 1/4	2
4	Poistná podložka, 1/4	2
5	Matica, uzavretá 1/4 x 20	2
6	Viazací pásik	1
7	Spojovací konektor	2

Súprava 68000288

Obrázok 13. Servisné diely - súprava osvetlenia (č. dielu 68000288)

Tabuľka 5. Servisné diely - súprava osvetlenia (č. dielu 68000288)

Položka	Popis	QTY	Číslo dielu
1	Svetlo	1	Nepredáva sa samostatne
2	Upevňovací držiak	2
3	Skrutka, Phillips 6 x 32 x 0,375	2
4	Poistná podložka, #6	2
5	Plochá podložka, #10	2
6	Viazací pásik	1
7	Spojovací konektor	2