0/0
مصباح LED وعلبة المبرمج
J067202021-05-28
عام
أرقام مجموعة الأدوات
68000287، 68000288، 68000276
الموديلات
موديلات Police Touring لعام 2014 وما بعده
متطلبات التركيب
يُطلَب الشراء المنفصل لمجموعة أسلاك الطاقة للإضاءة الأمامية (69202610).
استخدم PATTERN SELECT CONTROL PROGRAMMER (آلية برمجة التحكم في تحديد الأنماط) (رقم القطعة:68000276) لبرمجة نمط الإضاءة الومضية.
ربما يلزم سلك يوفّره العميل اعتمادًا على الموقع المختار.
لاستخدام موصلات المعدات الأصلية (OE) على المصباح القائم بذاته، يلزم الشراء الإضافي للعناصر التالية:
موديلات FLHTP
  • طرف التوصيل 07-72169 - [1A] طرف التوصيل 13
  • طرف التوصيل 96-73191 - [299A] طرف التوصيل 2
موديلات FLHP
  • المبيت 72511‎-07BK - ‏[325A] مبيت الموصل
  • طرف التوصيل 07-72169 - [325A] طرف التوصيل 2
  • طرف التوصيل 07-72168 - [146A] طرف التوصيل 6
متطلبات إضافية
على العملاء الذين يرغبون في تمكين إضاءة اصطياد المجرمين شراء مجموعات الأدوات التالية واتباع إرشادات التثبيت في مجموعتي الأدوات التاليتين:
  • 70255-02B
  • 71718-02
تُستخدمان مع مجموعات مصابيح LED
يمكن استخدام مجموعة الأدوات هذه مع مجموعات الأدوات والأسلاك التالية.
  • 68000279 (محور ربط الإضاءة الأمامية) - مطلوب عند التثبيت مع المصابيح الأربعة التالية.
  • 68000274 (إشارة التنبيه الجانبية الحمراء)
  • 68000275 (إشارة التنبيه الجانبية الزرقاء)
  • 68000289، 68000289A (Red Par 36)
  • 68000290، 68000290A (Blue Par 36)
محتويات المجموعة
68000287
راجع الشكل 12 و الجدول 4
68000288
راجع الشكل 13 و الجدول 5
الإعداد
1.
ملاحظة
انظر دليل الصيانة لسنة الصنع وموديل المركبة التي تجرى لها الصيانة لمعرفة الخطوات التالية.
فكّ المصهر الرئيسي.
2. FLHTP: أزل سطح التغطية الانسيابي الخارجي.
محور الربط ومجموعة أسلاك إدخال الطاقة
تركيب
1. وصّل مجموعة أسلاك إدخال الطاقة.
a. أزل العلبة العلوية. راجع دليل الصيانة.
b. أزل مسمار طرف البطارية السالب (-).
c. ثبّت طرف التوصيل الحلقي للمجموعة 69202610 على مسمار طرف البطارية السالب (-).
d. ثبّت مسمار طرف البطارية السالب (-). اربط.
عزم الدوران: 6,8–7,9 N·m (60–70 in-lbs)
e. فك غطاء الجانب الأيسر. راجع دليل الصيانة.
f. مرّر السلك الأحمر ذا طرف التوصيل على شكل شفرة تحت قضيب الهيكل الأيسر.
g. في حال تثبيت المجموعة 68000289 أو 68000289A أو 68000290، أزل الوامض وثبّت طرف التوصيل على شكل شفرة في التجويف 83 لمقبس محوّل التتبّع [69B].
h. في حال عدم تثبيت المجموعة 68000289، أو 68000289A أو 68000290، أو 68000290A، أبقِ الوامض في مكانه واربط في السلك الموجود في التجويف 86.
i. ركّب غطاء الجانب الأيسر. راجع دليل الصيانة.
j. ركّب العلبة العلوية. راجع دليل الصيانة.
2. في حال تثبيت مفتاح وضع اصطياد المجرمين:
a. مرّر سلكين أبيضين من خلال حامل مجموعة الأسلاك الرئيسية، ثم واصل التمرير إلى الأعلى من خلال عناصر التحكم اليدوي اليمنى.
b. اربط سلكين أبيضين من مجموعة أسلاك إدخال الطاقة بسلك من مفتاح التشغيل/الإيقاف المساعد.
c. أحكم تثبيت الأسلاك بين حامل مجموعة الأسلاك الرئيسية ومفتاح التشغيل/الإيقاف المساعد.
d. تأكد من عدم انسحاب الأسلاك بقوة عند تدوير المقود تمامًا إلى مواضع توقف الشوكة اليسرى أو اليمنى.
3. ثبّت محور الربط.
a. ضع محور الربط في أعلى حامل وحدة التحكم الإلكتروني (ECM) العلوي.
تركيب
موديلات FLHP
1. وصّل الأسلاك ووجهها. Refer to السلك.
2. .1 انظر الشكل حدد موقع براغي دعم المركز على حاجب الريح.
الشكل 1. براغي المركز
3. .2 انظر الشكل أزل البرغي (2) والصامولة المخروطية (1) وتخلص منهما.
1صامولة مخروطية
2البرغي
الشكل 2. إزالة البرغي (الدرع مزال للتوضيح)
4. .3 انظر الشكل حاذِ المصباح (5) مع فتحات دعم المعدّات المركزية (6).
5. ثبّت البرغي الجديد (4) والفلكة المسطحة الجديدة (3) في الجانب الأمامي من فتحات دعم المعدّات المركزية.
6. ثبّت فلكة الزنق الجديدة (2) والصامولة المخروطية الجديدة (1). اربط.
عزم الدوران: 2,3–2,8 N·m (20–25 in-lbs)
1صامولة مخروطية
2حلقة زنق
3الفلكة المسطحة
4البرغي
5الإضاءة
6فتحة دعم المعدّات المركزية
الشكل 3. ربط المعدّات (أزيل الدرع للتوضيح)
موديلات FLHTP
1. وصّل الأسلاك ووجهها. Refer to السلك.
2. .13 انظر الشكل حدد موقع الكتائف (2) والبراغي (3).
3. .4 انظر الشكل ضع المصباح على منطقة عمل بحيث تتجه عجلات الإبهام (2) لأسفل وثقوب الكتيفة (1) لأعلى.
1فتحة الكتيفة (2)
2عجلة الإبهام (2)
الشكل 4. فتحات تركيب الكتيفة
4. .5 انظر الشكل ضع كتيفة التركيب (1) في الفتحة بحيث تتجه زاوية الكتيفة لأعلى.
ملاحظة
عند وضع كتيفة التركيب لا تقرص الأسلاك.
5. ركّب البراغي (2) دون إحكام.
1كتيفة التركيب
2البرغي
الشكل 5. الكتيفة والبرغي
6. .6 انظر الشكل تحقق من أن مفتاح فتحة التنفيس (2) في الموضع المفتوح.
7. ضع المصباح فوق فتحة التنفيس (3) بحيث تتجه عجلات الإبهام (1) لأعلى.
8. حاذِ كتيفتي التركيب اليسرى واليمنى فوق الوليجة المسننة (4).
1عجلة الإبهام
2مفتاح فتحة التنفيس
3التنفيس
4الوليجة المسننة (2)
الشكل 6. وضع المصباح
9. .7 انظر الشكل تحقق من استقرار كتيفتي التركيب (2) بالكامل كامل حول الوليجة المسننة (1).
1الوليجة المسننة
2الكتيفة
الشكل 7. الكتيفة والوليجة المسننة (الجانب الأيسر معروض، الأيمن مطابق له)
10. .13 انظر الشكل تحقق من أن جميع الأسلاك الممررة في مكانها ومن أنها مربوطة جيدًا بشريط الكابل (6).
11. ركِّب سطح التغطية الانسيابي الخارجي وحاجب الريح. راجع دليل الصيانة.
12. .4 انظر الشكل شُدَ برغي كتيفة التركيب (2) لإحكام تثبيت المصباح إلى حاجب الريح.
تشغيل فتحة التنفيس
يتم التحكم في تشغيل فتحة التنفيس الآن عن طريق إرخاء عجلة الإبهام وزلق غطاء فتحة التنفيس إلى اليمين أو اليسار.
1. لفتح فتحة التنفيس.
a. أرخِ عجلة الإبهام.
b. ازلق غطاء فتحة التنفيس إلى اليمين.
c. شُدَّ عجلة الإبهام.
2. لإغلاق فتحة التهوية.
a. أرخِ عجلة الإبهام.
b. ازلق غطاء فتحة التنفيس إلى اليسار.
c. شُدَّ عجلة الإبهام.
برمجة المصباح
ملاحظة
يجب برمجة المصباح قبل توصيله بالمركبة.
عند برمجة المصباح، فمن المفيد أن نفهم وظائف الأسلاك المختلفة المدرجة في مجموعة الأدوات. انظر الجدول 1 للاطلاع على قائمة بهذه الأسلاك، الشاملة لـ 68000287 و 68000288.
الجدول 1. سلك للبرمجة
السلك
الموقع
الكمية
الوظيفة
أحمر
موصل JAE
1
طاقة المصباح
أسود
موصل JAE
1
طاقة المصباح
أزرق
الإضاءة
2
تحديد النمط
أخضر
الإضاءة
4/5 (لكل موديل)
اختيار اللون
أصفر
موصل JAE
1
غير مستخدم
برتقالي
موصل JAE
1
غير مستخدم*
* يستخدم هذا السلك لتمكين إضاءة اصطياد المجرمين في عملية تركيب الأسلاك، ولكنه لا يُستخدم في عملية البرمجة.
ارجع إلى الجدول 1. هناك مجموعتان من الأسلاك الزرقاء والخضراء المستخدمة لتحديد نمط الإضاءة الومضية واللون، على التوالي. ويرجع ذلك إلى توصيل رؤوس الأضواء الفردية في تكوينين منفصلين للسماح بأنماط إضاءة ومضية متوافقة في الطور.
ملاحظة
يُبرمَج كل مصباحين "متوافقين في الطور" بحيث يكونان متزامنين بشكل متعاكس. لذا فإن نمطي الإضاءة الومضية لهذين المصباحين سيكونان مختلفين في الطور بمقدار 180 درجة.
.8 انظر الشكل للاطلاع على تمثيل مرئي لتكوينات رأس المصباح، التي تختلف للمجموعة 68000287 (1) والمجموعة 68000288 (2).
168000287
268000288
الشكل 8. تكوينات رأس المصباح
التوصيل
1. مرّر الكبل أعلى واقي المحرك نحو حامل مجموعة الأسلاك، وأحكم تثبيته إلى الواقي والإطار.
2. واصل تمرير الكبل من خلال حامل مجموعة الأسلاك الرئيسية إلى محور الربط (2).
3. ثبّت موصل JAE إلى محور الربط (2).
برمجة الألوان
يمكن برمجة المصباح ليعرض 7 تشكيلات مختلفة من الألوان، كما هو مبيّن في الجدول 2 . يجب أن يتم ذلك يدويًا باستخدام الأسلاك الخضراء.
1. .9 انظر الشكل وصّل مصدر طاقة 12 فولت بصفيف المصباح (يتطلب سلكًا مزودًا من الوكيل).
a. وصّل طرف التوصيل RED على موصل JAE إلى القطب الموجب.
b. وصّل طرف التوصيل الأسود على موصل JAE إلى الأرض.
2. .9 انظر الشكل جرّد أطراف الأسلاك الخضراء على المصباح.
3. وصّل كلا السلكين إلة السلك ذي الطرف الرخو.
4. ارجع إلى الجدول 2. اضغط على الطرف الرخو من الأسلاك على الطرف التوصيل السالب لمصدر الطاقة خلال فواصل مدتها ثانية واحدة حتى تصل إلى تشكيلة الألوان المطلوبة.
a. بعد 7 ضغطات، سيعيد المصباح نمط الألوان إلى النمط 1.
الشكل 9. إعداد برمجة الألوان
الجدول 2. تشكيلات الألوان
اللون
موصلات ربط الأسلاك
أحمر
1
أزرق
2
أبيض
3
أحمر/أخضر
4
أحمر/أبيض
5
أزرق/أبيض
6
أحمر/أبيض/أزرق
7
برمجة الأنماط
يمكن برمجة المصباح ليعرض 24 تشكيلة مختلفة من أنماط الإضاءة الومضية، كما هو مبيّن في الجدول 3 . يجب أن يتم ذلك باستخدام آلية برمجة التحكم في تحديد الأنماط (PSCP) باستخدام الأسلاك الزرقاء.
1. .10 انظر الشكل وصِّل مصدر طاقة 12 بآلية PSCP.
a. وصّل السلك الأرضي إلى طرف التوصيل GDN من أطراف توصيل الإدخال في آلية PSCP.
b. وصّل السلك الموجب إلى طرف التوصيل PWR من أطراف توصيل الإدخال في آلية PSCP.
2. .10 انظر الشكل وصّل المصباح بأطراف توصيل الإخراج في آلية PSCP (يتطلب سلكًا مزودًا من الوكيل).
a. وصّل طرف التوصيل الأحمر على الموصل JAE إلى طرف التوصيل PWR لأطراف توصيل الإخراج في آلية PSCP.
b. وصّل طرف التوصيل الأسود على الموصل JAE إلى طرف التوصيل GND لأطراف توصيل الإخراج في آلية PSCP.
c. للأنماط المتوافقة في الطور: جرّد طرفي السلكين الأزرقين على المصباح ووصّل سلكًا أزرق واحدًا إلى طرف التوصيل P.SEL من أطراف توصيل الإخراج في آلية PSCP. تابع إلى الخطوة 3.
d. للأنماط غير المتوافقة في الطور: جرّد طرفي السلكين الأزرقين على المصباح ووصّل كلا السلكين الأزرقين إلى طرف التوصيل P.SEL من أطراف توصيل الإخراج في آلية PSCP. تابع إلى الخطوة 3.
3. ارجع إلى الجدول 3. دوّر مقبض تحديد النمط/إعادة الضبط (PATTERN SELECT/RESET) في اتجاه دوران عقارب الساعة لتحديد رقم النمط المطلوب.
a. للأنماط المتوافقة في الطور: خصّص الطور Ph1 لأحد السلكين الأزرقين والطور Ph2 للسلك الأزرق الثاني. تابع إلى الخطوة 4.
b. للأنماط غير المتوافقة في الطور: تابع إلى الخطوة 4.
4. اضغط على زر بدء (START).
a. سيزيد PSCP الأنماط حتى يصل إلى النمط المطلوب. سيبقى المصباح مضاءً لبضع ثوانٍ لعرض النمط المبرمج.
b. للأنماط المتوافقة في الطور: افصل سلك التيار الأزرق ووصّل السلك الأزرق الآخر إلى طرف التوصيل P.SEL. كرر الخطوتين 3 و4.
c. للأنماط غير المتوافقة في الطور: تابع إلى الخطوة 5.
5. بمجرد برمجة النمط المطلوب، افصل صفيف الضوء عن آلية PSCP.
a. اقطع الأطراف المكشوفة للأسلاك الزرقاء.
b. أقحم السلكين الأزرق والأخضر في المصباح.
1السلك الأرضي
2إدخال 12 فولت
3إلى السلك الأزرق (الأسلاك الزرقاء) على صفيف المصباح
4إلى السلك الأسود على الموصل JAE
5إلى السلك الأحمر على الموصل JAE
الشكل 10. إعداد برمجة الأنماط
رموز أنماط الإضاءة الومضية
الجدول 3. رموز أنماط الإضاءة الومضية
نمط الإضاءة الومضية
التردد
الطور
رمز PSCP
ينطبق على تشكيلات الألوان الـ 7 جميعًا
الوميض الأحادي
75 ومضة في الدقيقة
الطور 1
1
الطور 2
2
120 ومضة في الدقيقة
الطور 1
3
الطور 2
4
375 ومضة في الدقيقة
الطور 1
5
الطور 2
6
الوميض الثنائي
75 ومضة في الدقيقة
الطور 1
7
الطور 2
8
120 ومضة في الدقيقة
الطور 1
9
الطور 2
10
الوميض الثلاثي
75 ومضة في الدقيقة
الطور 1
11
الطور 2
12
الوميض الرباعي
75 ومضة في الدقيقة
الطور 1
13
الطور 2
14
150 ومضة في الدقيقة
الطور 1
15
الطور 2
16
ينطبق على تشكيلات الألوان 1 إلى 3 فقط
الإضاءة الومضية الأحادية CA 13
75 ومضة في الدقيقة
الطور 1
17
الطور 2
الإضاءة الومضية الثنائية CA 13
75 ومضة في الدقيقة
الطور 1
18
الطور 2
الإضاءة الومضية الرباعية NFPA
75 ومضة في الدقيقة
الطور 1
19
الطور 2
إضاءة ModuFlash الومضية
غير منطبق
الطور 1
20
الطور 2
2 إضاءة ومضية ثنائية، 2 إضاءة ومضية رباعية
غير منطبق
الطور 1
21
الطور 2
4 إضاءة ومضية أحادية، 2 إضاءة ومضية ثلاثية
غير منطبق
الطور 1
22
الطور 2
التشغيل التلقائي
غير منطبق
الطور 1
23
الطور 2
الإضاءة المتواصلة
(التمكين للمجموعتين 68000289A و68000290A فقط )
غير منطبق (75 ومضة في الثانية)
الطور 1
24
الطور 2
نصائح حول آلية PSCP
استفد من النصائح التالية عند برمجة مصباح مزود بآلية PSCP:
  • لعرض نمط الإضاءة الومضية المبرمج حاليًا، اضغط على الزر DEMO. سيؤدي هذا ببساطة إلى تشغيل صفيف الضوء لبضع ثوان.
  • اضغط على مقبض تحديد النمط/إعادة الضبط ( PATTERN SELECT/RESET) لإعادة ضبط مؤشر رقم النمط إلى 0.
    • ملاحظة
    وهذا لا يعيد ضبط نمط الإضاءة الومضية لصفيف الضوء أو لونه.
  • لإعادة ضبط نمط الإضاءة الومضية للمصباح، حدد النمط رقم 24 وحدد بدء ( START ).
    • ملاحظة
    في هذا الوقت، لا يمكن إعادة ضبط اللون باستخدام هذه الطريقة.
السلك
ملاحظة
  • يجب برمجة المصباح قبل توصيله بالمركبة.
  • انظر دليل التشخيص الإلكتروني لعام تصنيع المركبة وموديلها التي يتم تثبيت صفيف الضوء عليها للحصول على تفاصيل موقع الموصل وتفكيكه.
تمكين إضاءة اصطياد المجرمين
1. ثبّت المجموعة 70255-02B أو 71718-02. اتبع إرشادات التثبيت في مجموعات الأدوات.
2. حدد موقع سلط طرف التوصيل 2 للموصل JAE ‏ (5) (W).
3. قد تختلف جميع أطوال الأسلاك من مركبة إلى أخرى اعتمادا على توجيه الأسلاك وموقع الوحدات.
ملاحظة
قد تختلف جميع أطوال الأسلاك من مركبة إلى أخرى اعتمادًا على توجيه الأسلاك وموقع الوحدات.
4. يُربَط جانب إدخال الطاقة مع جديلة ربط ضوء وميض الطوارئ (9).
بدون إضاءة اصطياد المجرمين
1. حدد موقع سلط طرف التوصيل 2 للموصل JAE ‏ (5) (W).
2. أنبوب الانكماش الحراري (8) فوق السلك الأبيض غير المستعمَل. لا تربط إلى جديلة ضوء وميض الطوارئ (9).
الشكل 11. خيارات إضاءة LED الأمامية
اكتمل
1.
ملاحظة
انظر دليل الصيانة لسنة الصنع وموديل المركبة التي تجرى لها الصيانة لمعرفة الخطوات التالية.
قم بتركيب المنصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة.
قطع غيار الخدمة
مجموعة الأدوات 68000287
الشكل 12. قطع غيار الخدمة - مجموعة أدوات الإضاءة (رقم القطعة)
الجدول 4. قطع غيار الخدمة - مجموعة أدوات الإضاءة (رقم القطعة 68000287)
العنصر
الوصف
الكمية
رقم الجزء
1
الإضاءة
1
لا تُباع بصورة مفردة
2
برغي، رأس متصالب 1/4 × 20 × 1
2
3
فلكة مسطحة، 1/4
2
4
فلكة زنق، 1/4
2
5
صامولة، مخروطية 1/4‏ × 20
2
6
شريط الكبل
1
7
موصل Splice
2
مجموعة الأدوات 68000288
الشكل 13. قطع غيار الخدمة - مجموعة أدوات الإضاءة (رقم القطعة 68000288)
الجدول 5. قطع غيار الخدمة - مجموعة أدوات الإضاءة (رقم القطعة 68000288)
العنصر
الوصف
الكمية
رقم الجزء
1
الإضاءة
1
لا تُباع بصورة مفردة
2
كتيفة التركيب
2
3
برغي، رأس متصالب 6‎ x 32 x .375
2
4
فلكة زنق، 6
2
5
فلكة مسطحة، 10
2
6
شريط الكبل
1
7
موصل Splice
2