ĠENERALI

Numri tal-Kits

68000287, 68000288, 68000276

Mudelli

Mudelli Police Touring tal-2014 u Aktar Tard

Ħtiġiet tal-Installazzjoni

Huwa meħtieġ ix-xiri separat tal-Harness tal-Enerġija tad-Dawl tas-Sewqan ’Il Quddiem (69202610).

Uża PROGRAMMATUR GĦALL-KONTROLL TAL-GĦAŻLA TAL-ISKEMA (Numru tal-Parti:68000276) biex tipprogramma l-mudell tal-flash.

Il-wajer fornut mill-klijent jista’ jkun meħtieġ skont il-post magħżul.

Biex tuża Tagħmir oriġinali (OE) konnetturi fuq dawl indipendenti huma meħtieġa xirjiet addizzjonali tal-oġġetti li ġejjin:

Mudelli FLHTP

Terminal 72169-07 - [1A] terminal 13
73191-96 Terminal - [299A] terminal 2

Mudelli FLHP

72511-07BK Housing - [325A] housing tal-konnettur
Terminal 72169-07 - [325A] terminal 2
Terminal 72168-07 - [146A] terminal 6

Ħtiġijiet Addizzjonali

Klijenti li jixtiequ jippermettu d-dawl takedown iridu jixtru l-kitts li ġejjin u jsegwu l-istruzzjonijiet tal-installazzjoni fil-kitts:

70255-02B
71718-02

Użati Mal-Kitts tal-LED

Dan il-kitt jista' jintuża mal-kitts u l-harness li ġejjin.

68000279 (Buttun tal-Isplice tad-Dawl tas-Sewqan ’Il Quddiem) - Meħtieġ jekk qed tinstalla bl-erba’ dwal li ġejjin.
68000274 (Markatur tal-Ġenb l-Aħmar)
68000275 (Markatur tal-Ġenb il-Blu)
68000289, 68000289A (Aħmar Par 36)
68000290, 68000290A (Blu Par 36)

Kontenut tal-Kit

68000287

Ara Figura 12 u Tabella 4

68000288

Ara Figura 13 u Tabella 5

IPPREPARA

1.	NOTA Ara l-manwal tas-service tal-vettura skont is-sena u l-mudell tagħha sabiex tara li s-servizz qed isir skont il-passi li ġejjin. Tneħħija tal-fjus prinċipali.
2.	FLHTP: Neħħi l-fairing ta’ barra.

BUTTUNA TAL-ISPLICE U L-HARNESS TAD-DĦUL TAL-ENERĠIJA

INSTALLA

1.	Qabbad il-harness tal-enerġija/dħul. a. Neħħi t-top caddy. Ara l-manwal tas-servizz. b. Neħħi l-bolt tat-terminal tan-negattiv tal-batterija [-]. c. Installa t-terminal taċ-ċirku ta’ 69202610 fuq bolt tat-terminal tan-negattiv (-) tal-batterija. d. Installa l-bolt tat-terminal tan-negattiv tal-batterija [-]. Issikka. Momentum: 6,8–7,9 N·m (60–70 in-lbs) e. Neħħi l-kopertura tan-naħa tax-xellug. Ara l-manwal tas-servizz. f. Irrutja l-wajer l-aħmar mat-terminal tax-xafra taħt ir-rail tal-qafas tax-xellug. g. Jekk tinstalla 68000289, 68000289A jew 68000290, 68000290A, neħħi l-flasher u installa x-xafra tat-terminal fil-kavità 86 ta’ sokit tar-relay tal-pursuit [69B]. h. Jekk ma tinstallax 68000289, 68000289A jew 68000290, 68000290A, żomm il-flasher f'postu u ċċomba l-wajer fil-kavità 86. i. Waħħal il-kopertura tan-naħa tax-xellug. Ara l-manwal tas-servizz. j. Installa l-caddy ta’ fuq. Ara l-manwal tas-servizz.
2.	Jekk tinstalla l-iswiċċ tal-Modalità Takedown: a. Irrutja żewġ wajers bojod minn ġol-caddy tal-harness prinċipali u kompli ’l fuq ġol-kontrolli tan-naħa tal-lemin. b. Iċċomba żewġ wajers bojod mill-harness tal-enerġija/dħul għall-wajer mill-iswiċċ awżiljarju ON/OFF. c. Orbot il-wajers bejn il-caddy tal-harness u l-iswiċċ awżiljarju ON/OFF. d. Kun ċert li l-wajers ma jinġibdux b’mod issikkat meta l-manubriji jiġu mdawra kompletament lejn il-waqfiet tax-xellug jew tal-lemin tal-furketta.
3.	Installa l-buttun tal-isplice. a. Poġġi l-buttun tal-isplice fin-naħa ta’ fuq tal-caddy Modulu Elettroniku tal-Kontroll (ECM) .

INSTALLA

Mudelli FLHP

1.	Qabbad u rrutja l-wajers. Irreferi għat-Taqsima Wajers.
2.	See Figure 1. Sib viti tal-appoġġ tan-nofs fuq il-windskrin.

Figura 1. Viti Ċentrrali

3.

See Figure 2. Neħħi l-vit (2) u l-iskorfina acorn (1) u armihom.

1	Skorfina tal-Acorn
2	Vit

Figura 2. Tneħħija tal-Vit (Ilqugħ Imneħħi għaċ-Ċarezza)

4.	See Figure 3. Allinja d-dawl (5) mal-fetħiet tal-appoġġ tal-ħardwer tan-nofs (6).
5.	Installa l-vit il- ġdid (4) u washer ċatt ġdid (3) fin-naħa ta’ quddiem tal-fetħiet tal-appoġġ tal-ħardwer taċ-ċentru tal-windskrin.
6.	Installa l-lockwasher il- ġdid (2) u l-iskorfina acorn il- ġdida (1). Issikka. Momentum: 2,3–2,8 N·m (20–25 in-lbs)

1	Skorfina tal-Acorn
2	Lockwasher
3	Washer ċatt
4	Vit
5	Dawl
6	Ftuħ tall-appoġġ tal-ħardwer taċ-ċentru

Figura 3. Tqabbid tal-Ħardwer (Ilqugħ Imneħħi għaċ-Ċarezza)

Mudelli FLHTP

1.	Qabbad u rrutja l-wajers. Irreferi għat-Taqsima Wajers.
2.	See Figure 13. Illoka l-parentesi (2) u l-viti (3).
3.	See Figure 4. Poġġi d-dawl fuq bank tax-xogħol bir-roti kkusksjati (2) ’l isfel u t-toqob tal-bracket (1) ’il fuq.

1	Toqba tal-bracket (2)
2	Rota kkusksjata (2)

Figura 4. Toqob tal-Immuntar tal-Bracket

4.	See Figure 5. Ippożizzjona l-bracket tal-immuntar (1) fil-fetħa bl-angolu tal-bracket jħares ’il fuq. NOTA Meta tippożizzjona l-bracket tal-immuntar Toqrosx il-wajers.
5.	Installa l-viti bla ma tissikkah (2).

1	Brekit għall-immuntar
2	Vit

Figura 5. Bracket u Vit

6.	See Figure 6. Ivverifika li s-swiċċ tal-ventilatur (2) jinsab fil-pożizzjoni miftuħa.
7.	Ippożizzjona d-dawl fuq il-ventilatur (3) bir-roti kkusksjati (1) iħarsu ’l fuq.
8.	Allinja l-bracket tal-immuntar tax-xellug u tal-lemin fuq l-inserzjoni bil-kamin (4).

1	Rota kkusksjata
2	Swiċċ tal-ventilatur
3	Vent
4	Inserzjoni bil-kamin (2)

Figura 6. Tqegħid tad-Dawl

9.

See Figure 7. Ivverifika li l-brackets tal-immuntar (2) huma kompletament f’posthom madwar l-inserzjoni bil-kamin (1).

1	Inserzjoni bil-kamin
2	Bracket

Figura 7. Bracket u Inserzjoni bil-Kamin (Xellug Muri, Lemin Simili)

10.	See Figure 13. Ivverifika li l-irrutjar kolu tal-wajer jinsab f'postu u huwa miżmum kif suppost biċ-ċinga tal-kejbil (6).
11.	Installa l-fairing ta’ barra u l-windshield. Ara l-Manwali tas-Servizz.
12.	See Figure 4. Issikka l-vit tal-bracket tal-immuntar (2) biex twaħħal id-dawl mal-windskrin.

Tħaddim tal-Ventilatur

L-operazzjoni tal-ventilatur issa hija kkontrollata bl-illaxkar tar-rota kkusksjata u ż-żerżiq tal-kopertura tal-ventilatur il-lemin jew lejn ix-xellug.

1.	Biex tiftaħ il-ventilatur. a. Illaxka r-rota kkusksjata. b. Żerżaq il-kopertura ta-ventilatur lejn il-lemin. c. Issikka r-rota kkusksjata.
2.	Biex tagħlaq il-ventilatur. a. Illaxka r-rota kkusksjata. b. Żerżaq il-kopertura ta-ventilatur lejn ix-xellug. c. Issikka r-rota kkusksjata.

Dawl tal-Programmazzjoni

NOTA

Id-dawl għandu jkun ipprogrammat qabel ma jkun imqabbad bil-wajer mal-vettura.

Meta tipprogramma d-dawl, ikun utli li wieħed jifhem il-funzjonijiet tvarji tal-wajers inklużi fil-kitt. Ara Tabella 1 għal-lista ta' dawn il-wajers, li huma universali għal 68000287 u 68000288.

Tabella 1. Wajer għall-Ipprogrammar

Wajer	Lokazzjoni:	Kwantità	Funzjoni
Aħmar	Konnettur JAE	1	Qawwa tad-Dawl
Iswed	Konnettur JAE	1	Qawwa tad-Dawl
Blu	Dawl	2	Agħżel Disinn
Aħdar	Dawl	4/5 (kull mudell)	Għażla tal-Kulur
Isfar	Konnettur JAE	1	Mhux Użat
Oranġjo	Konnettur JAE	1	Mhux Użat*
Dan il-wajer jintuża biex jippermetti id-Dawl tat-Takedown fil-proċess tal-wajers, iżda ma jintużax* fil-proċess tal-programmazzjoni.

Irreferi għat-Tabella 1. Hemm żewġ settijiet ta’ wajers blu u ħodor użati biex jagħżlu l-mudell tal-flash u tal-kulur, rispettivament. Dan minħabba li l-irjus individwali tad-dawl ikunu konnessi f’żewġ konfigurazzjonijiet separati biex jippermettu l-mudelli tal-flash f’ fażijiet .

NOTA

Żewġ dwal bil-"fażijiet" huma pprogrammati li jkunu sinkronizzati b'mod invers. Għalhekk, il-mudelli tal-flash tagħhom se jkunu 180 grad barra mill-fażi.

See Figure 8. għal rappreżentazzjoni viżwali ta’ dawn il-konfigurazzjonijiet tar-ras tad-dawl, li jvarjaw għal 68000287 (1) u 68000288 (2).

1	68000287
2	68000288

Figura 8. Konfigurazzjonijiet tar-Ras tad-Dawl

QABBAD

1.	Irrutja l-kejbil ta’ fuq l-ilqugħ tal-magna mal-caddy tal-harness prinċipali li jikkontrolla ċ-ċinga, orbtu mal-ilqugħ u mal-qafas.
2.	Kompli rrutja l-kejbil mill-caddy tal-harness prinċipali għall-buttun tal-isplice (2).
3.	Installa l-konnettur JAE fuq il-buttun tal-isplice (2).

Programmazzjoni tal-Kulur

Id-dawl jista' jiġi pprogrammat biex juri s-7 kombinazzjonijiet differenti ta' kuluri, kif muri f’ Tabella 2 . Dan għandu jsir manwalment bl-użu tal-wajers ħodor .

1.	See Figure 9. Qabbad is-sors tal-enerġija ta’ 12V ma’ firxa ta’ dawl (jeħtieġ il-wajer fornut min-negozjant). a. Qabbad it-terminal AĦMAR fuq il-konnettur JAE mal-pożittiv. b. Qabbad it-terminal ISWED fuq il-konnettur JAE mal-ert.
2.	See Figure 9. Ikxef it-truf tal-wajers ĦODOR fuq id-dawl.
3.	Qabbad iż-żewġ wajers mal-wajer b’tarf laxk.
4.	Irreferi għat-Tabella 2. Taptap it-tarf il-laxk tal-wajer fuq it-terminal in-negattiv tas-sors tal-enerġija f'intervalli ta’ sekonda 1 sakemm tilħaq il-kombinazzjoni tal-kulur mixtieqa. a. Wara 7 taptipiet, id-dawl jerġa’ jibda l-mudell tal-kulur lura għal 1.

Figura 9. Konfigurazzjoni tal-Programmazzjoni tal-Kulur

Tabella 2. Kombinazzjonijiet tal-Kuluri

Kulur	Il-Punti ta’ Kuntatt tal-Wajer
Aħmar	1
Blu	2
Abjad	3
Aħmar/Blu	4
Aħmar/Abjad	5
Blu/Abjad	6
Aħmar/Abjad/Blu	7

Programmazzjoni tal-Mudell

Id-dawl jista' jiġi pprogrammat biex juri l-24 mudell ta’ flash, kif muri f’ Tabella 3 . Dan għandu jsir bil-PSCP (programmatur tal-kontroll tal-għażla tal-mudell) bl-użu tal-wajers blu .

1.	See Figure 10. Qabbad is-sors tal-enerġija ta’ 12V mad-dawl. a. Qabbad il-wajer tal-ert mat-terminal GDN tat-terminals tal-INPUT tal-PSCP. b. Qabbad il-wajer tal-pożittiv mat-terminal PWR tat-terminals tal-INPUT tal-PSCP.
2.	See Figure 10. Qabbad it-terminals tad-dawl mal-OUTPUT tal-PSCP (jeħtieġ il-wajer fornut min-negozjant). a. Qabbad it-terminal l-AĦMAR fuq il-konnettur JAE mat-terminal PWR tat-terminals tal-OUTPUT tal-PSCP. b. Qabbad it-terminal l-ISWED fuq il-konnettur JAE mat-terminal GND tat-terminals tal-OUTPUT tal-PSCP. c. Għal Fażijiet: Ikxef it-truf tal-wajers l-BLU fuq id-dawl u qabbad wajer blu wieħed mat-terminal P.SEL tat-terminals tal-OUTPUT tal-PSCP. Kompli għal pass 3. d. Għal Mingħajr Fażijiet: Ikxef it-truf tal-wajers l-BLU fuq id-dawl u qabbad iż-żewġ wajers blu mat-terminal P.SEL tat-terminals tal-OUTPUT tal-PSCP. Kompli għal pass 3.
3.	Irreferi għat-Tabella 3. Dawwar it-tast PATTERN SELECT/RESET (AGĦŻEL MUDELL/IRRISETTJA) favur l-arloġġ biex tagħżel in-numru tal-mudell mixtieq. a. Bil-Fażijiet: Ph1 apposta ma’ wajer blu wieħed u Ph2 mal-wajer il-blu l-ieħor. Kompli għal pass 4. b. Mingħajr Fażijiet: Kompli għal pass 4.
4.	Agħfas il-buttuna START. a. Il-PSCP se jżid il-mudelli sakemm jasal għall-mudell mixtieq. Id-dawl se jibqa' mixgħul għal ftit sekondi biex juri l-mudell ipprogrammat. b. Bil-Fażijiet: Skonnettja l-wajer il-blu attwali u qabbad wajer blu ieħor mat-terminal P.SEL. Irrepeti l-passi 3 u 4. c. Mingħajr Fażijiet: Kompli għal pass 5.
5.	Ladarba jiġi pprogrammat il-mudell mixtieq, skonnettja l-firxa tad-dawl mill-PSCP. a. Aqta’ t-truf esposti tal-wajers il-blu. b. Waħħal il-wajers il-blu u l-ħodor tad-dawl.

1	Ert
2	Input ta’ 12V
3	Għall-wajer(s) il-blu fuq il-firxa tad-dawl
4	Għall-wajer l-iswed fuq il-konnettur JAE
5	Għall-wajer l-aħmar fuq il-konnettur JAE

Figura 10. Konfigurazzjoni tal-Programmazzjoni tal-Mudell

KODIĊIJIET TAL-MUDELLI TAL-FLASH

Tabella 3. Kodiċijiet tal-Mudelli tal-Flash

Disinn tal-Flash	Frekwenza	Fażi	Kodiċi PSCP
Japplika għas-7 kombinazzjonijiet tal-kuluri kollha
Flash Singlu	75 FPM	Fażi 1	1
	75 FPM	Fażi 2	2
	120FPM	Fażi 1	3
	120FPM	Fażi 2	4
	375 FPM	Fażi 1	5
	375 FPM	Fażi 2	6
Flash Doppju	75 FPM	Fażi 1	7
	75 FPM	Fażi 2	8
	120 FPM	Fażi 1	9
	120 FPM	Fażi 2	10
Flash Triplu	75 FPM	Fażi 1	11
Flash Triplu	75 FPM	Fażi 2	12
Flash b’Erbgħa	75 FPM	Fażi 1	13
	75 FPM	Fażi 2	14
	150 FPM	Fażi 1	15
	150 FPM	Fażi 2	16
Japplika għall-kombinazzjonijiet tal-kuluri minn 1 - 3 BISS
Flash Singlu CA 13	75 FPM	Fażi 1	17
Flash Singlu CA 13	75 FPM	Fażi 2	17
Flash Doppju CA 13	75 FPM	Fażi 1	18
Flash Doppju CA 13	75 FPM	Fażi 2	18
Flash b’Erbgħa NFPA	75 FPM	Fażi 1	19
Flash b’Erbgħa NFPA	75 FPM	Fażi 2	19
ModuFlash	n/a	Fażi 1	20
ModuFlash	n/a	Fażi 2	20
Flash: 2 Doppji, 2 ta’ Erbgħa	n/a	Fażi 1	21
Flash: 2 Doppji, 2 ta’ Erbgħa	n/a	Fażi 2	21
Flash: 4 Singli, 2 Tripli	n/a	Fażi 1	22
Flash: 4 Singli, 2 Tripli	n/a	Fażi 2	22
Autorun	n/a	Fażi 1	23
Autorun	n/a	Fażi 2	23
Dawl Kostanti (Permess għall-Kitts 68000289A u 68000290A BISS )	n/a / (75FPM)	Fażi 1	24
	n/a / (75FPM)	Fażi 2	24

SUĠĠERIMENTI GĦALL-PSCP

Uża l-pariri li ġejjin meta tipprogramma dawl bil-PSCP:

Biex turi l-mudell tal-flash ipprogrammat bħalissa, agħfas il-buttuna DEMO . Dan se jixgħel sempliċement il-firxa tad-dawl għal ftit sekondi.
Agħfas 'l isfel fuq it-tast PATTERN SELECT / RESET biex tirrisettja l-indikatur tan-numru tal-mudell għal 0.

NOTA

Dan ma jirrisettjax il-mudell tad-dawl tal-flash jew tal-kulur.

Biex tirrisettja l-mudell tal-flash tad-dawl, agħżel in-numru tal-mudell 24 u agħżel START .

NOTA

Bħalissa, il-kulur ma jistax jiġi rrisettjat bl-użu ta’ dan il-metodu.

Wajers

NOTA

Id-dawl għandu jkun ipprogrammat qabel ma jkun imqabbad mal-wajer mal-vettura.
Ara l-Manwal tad-Dijanjosi Elettronika tas-sena u l-mudell tal-vettura li l-firxa tad-dawl qed tiġi installata fuqha għad-dettalji dwar il-post tal-konnettur u l-ħsara tal-konnettur.

Attiva d-Dawl tat-Takedown

1.	Installa l-kitts 70255-02B jew 71718-02. Segwi l-istruzzjonijiet tal-installazzjoni fil-kitts.
2.	Sib il-wajer tat-terminal 2 (W) tal-konnettur JAE (5).
3.	Iċċomba l-iswiċċ (P/N 71718-02) (7) għall-wajer tat-takedown (W) (6). NOTA It-tulijiet kollha tal-wajer jistgħu jvarjaw minn vettura għal oħra skont l-irrutjar tal-wajers u l-post tal-moduli.
4.	In-naħa tal-input tal-enerġija tal-iswiċċ se jiċċomba flimkien mal-iċċumbar tal-flash ta’ emerġenza (9).

Mingħajr id-Dawl tat-Takedown

1.	Sib il-wajer tat-terminal 2 (W) tal-konnettur JAE (5).
2.	Tubu li jiċkien bis-sħana (8) fuq il-wajer l-abjad mhux użat. TIĊĊOMBAX għall-isplice tal-flash ta’ emerġenza (9).

Figura 11. Għażliet tad-Dawl tal-LED tas-Sewqan ’il Quddiem

LESTI

1.

NOTA

Ara l-manwal tas-service tal-vettura skont is-sena u l-mudell tagħha sabiex tara li s-servizz qed isir skont il-passi li ġejjin.

Installa l-fjus prinċipali. Ara l-manwal tas-servizz.

PARTS TAS-SERVICE

Kitt 68000287

Figura 12. Parts tas-Servizz - Kitt tad-Dawl (P/N )

Tabella 4. Parts tas-Servizz - Kitt tad-Dawl (P/N 68000287)

Item	Deskrizzjoni	Kwantità	In-Numru tal-Part
1	Dawl	1	Mhux Mibjugħ Separatament
2	Vit, Phillips 1/4 x 20 x 1	2
3	Washer ċatt, 1/4	2
4	Lockwasher, 1/4	2
5	Skorfina, acorn ta’ 1/4 x 20	2
6	Ċinga tal-kejbil	1
7	Konnetturi tal-isplice	2

Kitt 68000288

Figura 13. Parts tas-Servizz - Kitt tad-Dawl (P/N 68000288)

Tabella 5. Parts tas-Servizz - Kitt tad-Dawl (P/N 68000288)

Item	Deskrizzjoni	Kwantità	In-Numru tal-Part
1	Dawl	1	Mhux Mibjugħ Separatament
2	Brekit tal-Immuntar	2
3	Vit, Phillips 6 x 32 x .375	2
4	Lockwasher, #6	2
5	Washer ċatt, #10	2
6	Ċinga tal-kejbil	1
7	Konnettur tal-isplice	2