SILENCIEUX TOURING DE PERFORMANCE SCREAMIN’ EAGLE STREET CANNON
J062702021-09-29
GÉNÉRALITÉS
Numéros des kits
64900552A, 64900553A, 64900554A, 64900555A, 64901205, 64901208
Modèles
Pour plus d’informations concernant la configuration des modèles, consultez le catalogue de vente au détail des pièces et accessoires ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (disponible en anglais uniquement).
Exigences d’installation
L’installation correcte de cette trousse nécessite l’achat séparé de deux pinces de silencieux (côté droit : no. de pièce 65900012, côté gauche : no. de pièce 65900015).
Les versions domestiques
nécessitent l’achat séparé de deux embouts de silencieux.
Les embouts peuvent être achetés auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
Les versions HDI
sont équipées d’origine d’embouts de silencieux.
Tous les modèles
nécessitent un étalonnage ECM par le Screamin’ Eagle Pro Street Tuner pour une installation correcte.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Suivez les procédures appropriées se trouvant dans le manuel d’entretien. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions fait référence aux informations du manuel d’entretien. Un manuel d’entretien de l’année ou du modèle de motocyclette concerné est requis pour cette installation. Vous pouvez vous en procurer un auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
Contenu du kit
Ces trousses contiennent deux silencieux et ces instructions.
Renseignements sur le produit
Garantie d’émission de bruit
Harley-Davidson garantit que ces silencieux, au moment de la vente, répondent à toutes les normes applicables en matière de bruit et d’émissions. Cette garantie s’étend à l’acheteur initial à des fins autres que la revente, et à tous les acheteurs subséquents. Veuillez envoyer les réclamations de garantie à un concessionnaire Harley-Davidson autorisé.
Interdiction d’altération
La réglementation interdit toute modification de ce système d’échappement qui fait que la motocyclette dépasse les normes de bruit. L’utilisation d’une motocyclette avec un système d’échappement modifié est également interdite.
REMARQUE
Pour éviter les sanctions en vertu des règlements locaux et des lois de l’État, veuillez réparer ou remplacer ce produit si le bruit de la motocyclette augmente considérablement par l’utilisation.
Installation du silencieux
| 1. | Retirez les deux sacoches conformément au manuel d’entretien. | |
| 2. | Consultez Figure 1. . Desserrez la pince de silencieux avant (A ou B). | |
| 3. | Consultez Figure 2. . Retirez et gardez les boulons de montage (C) et les rondelles-frein (D) de l’arrière du silencieux. | |
| 4. | Retirez le silencieux actuellement installé (1 ou 2). Jetez la pince de silencieux avant (A ou B) desserrée préalablement. | |
| 5. | Si nécessaire, installez les embouts de silencieux conformément aux instructions de la trousse correspondante . | |
| 6. | Placez la bonne nouvelle pince de silencieux (A ou B) sur le bout d’entrée du silencieux (1 ou 2). Faites glisser le silencieux sur le tuyau d’échappement (E ou F). | |
| 7. | Fixez l’arrière du silencieux (1 ou 2) au support coulissant (G) avec les boulons (C) et rondelles-frein (D) d’origine. Laissez les fixations desserrées. | |
| 8. | Positionnez le support coulissant de sorte que le support en caoutchouc (H) soit au centre du support coulissant. | |
| 9. | Serrez les boulons (C). Couple : 18,9–24,2 N·m (14–18 ft-lbs) boulon de silencieux | |
| 10. | Consultez Figure 1. . Positionnez la pince de silencieux (A ou B) comme indiqué, avec le boulon de la pince à la verticale. | |
| 11. | Conservez le boulon de la pince. Couple : 51,6–58,5 N·m (38–43 ft-lbs) boulon de la pince | |
AVIS Essuyez toutes les empreintes laissées sur les composants du système d’échappement après l’installation, et ce, avant de démarrer le moteur. L’huile corporelle qui se trouve sur nos mains peut laisser des marques permanentes sur la finition du système d’échappement. (00346a) | ||
| 12. | Nettoyez toutes les marques de doigts du silencieux. L’huile des mains gruge la finition de façon permanente. | |
| 13. | Répétez les étapes 2 à 12 pour l’autre côté. | |
| 14. | Démarrez le moteur. Vérifiez les fuites du système d’échappement. | |
| 15. | Retirez les sacoches conformément au manuel d’entretien. |
Figure 1. Pince de silencieux avant
Figure 2. Support de silencieux arrière
| 1 | Silencieux, côté droit |
| 2 | Silencieux, côté gauche |
| 3 | Embout (2) |
Figure 3. Silencieux de performance
Tableau 1. Pièces de rechange
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Silencieux, côté droit, domestique (noir) | 64900856 |
Silencieux, côté droit, domestique (chromé) | 64900861 | |
Silencieux, côté droit, HDI (noir) | Non vendu séparément | |
Silencieux, côté droit, HDI (chromé) | Non vendu séparément | |
Silencieux, côté droit, HDI (noir) | 64901204 | |
Silencieux, côté droit, HDI (chromé) | 64901207 | |
2 | Silencieux, côté gauche, domestique (noir) | 64900859 |
Silencieux, côté gauche, domestique (chromé) | 64900858 | |
Silencieux, côté gauche, HDI (noir) | Non vendu séparément | |
Silencieux, côté gauche, HDI (chromé) | Non vendu séparément | |
Silencieux, côté gauche, HDI (noir) | 64901203 | |
Silencieux, côté gauche, HDI (chromé) | 64901206 | |
3 | Trousse d’embout, HDI (noir) | 65100076A |
Trousse d’embout, HDI (chromé) | 65100078 | |
Éléments mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit : | ||
A | Pince de silencieux, côté droit (no. de pièce 65900015) | |
B | Pince de silencieux, côté gauche (no. de pièce 65900012) | |
C | Vis d’assemblage à tête hexagonale (4) (no. de pièce 3929) | |
D | Rondelle-frein (4) (no. de pièce 7041) | |
E | Tuyau d’échappement, côté droit | |
F | Tuyau d’échappement, côté gauche | |
G | Support coulissant (2) | |
H | Support en caoutchouc (2) | |