0/0
SCREAMIN’ EAGLE EXTREME BILLET VENTILATOR HOCHLEISTUNGS-LUFTFILTERSATZ
J061042018-07-27
ALLGEMEINES
Satz-Nummern
29400223, 29400224
Modelle
Modell-Passungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.
Einbauanforderungen
Dieser Satz erfordert die Verwendung von LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLAU) (99642-97) und ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.
WARNUNG
Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)
HINWEIS
Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Modelljahr und Motorradmodell erforderlich. Es ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.
Inhalt des Satzes
Siehe Abbildung 4 und Tabelle 1.
HINWEIS
Dieser Umbausatz ist nur für Hochleistungsanwendungen vorgesehen. Motorbezogene Hochleistungskomponenten sind NUR FÜR ERFAHRENE FAHRER vorgesehen.
Dieser motorbezogene Hochleistungssatz ist bei schadstoffgeregelten Kraftfahrzeugen für den Verkauf oder den Einsatz in Kalifornien zugelassen. Der in diesem Satz enthaltene Produktinformationsaufkleber ist eine Anforderung der Emissionsregeln des California Air Resource Board (CARB). Den Aufkleber auf der rechten Seite des Rahmens direkt unter dem VIN-Aufkleber anbringen. Dieser Aufkleber ist außerhalb des US-Bundesstaats Kalifornien nicht erforderlich.
Der Einbau dieses Satzes durch einen Harley-Davidson-Vertragshändler hat keinen Einfluss auf Ihre beschränkte Fahrzeuggarantie.
AUSBAU
WARNUNG
Um ein versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten zuerst die Hauptsicherung ausbauen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00251b)
  1. Hauptsicherung entfernen. Siehe Werkstatthandbuch.
  2. Den vorhandenen Luftfilter ausbauen. Siehe Werkstatthandbuch. Teile entsorgen.
  3. Den Kraftstofftank ausbauen. Siehe Werkstatthandbuch.
  4. Siehe Abbildung 1. Die Ansaugeinheit-Stützhalterung entfernen und entsorgen.
Abbildung 1. Ansaugeinheit-Stützhalterung ausbauen
INSTALLATION
Einbau des Luftfiltergehäuses
WARNUNG
Nur die mitgelieferte Luftfilterabdeckung verwenden. Wenn eine andere Luftfilterabdeckung verwendet wird, kann der Luftfiltereinsatz versagen und sich von der Luftfilterabdeckung lösen. Das könnte den Fahrer ablenken und zu Unfällen mit schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00596b)
HINWEIS
Bei der Wartung des Luftfilters Loctite 243 – blau auf die Gewindegänge aller Befestigungsteile auftragen.
1. Siehe Abbildung 4. Zwei O-Ringe (1) aus dem Satz in die Nuten um die Entlüftungsschraubenlöcher in der Ansaugeinheitsseite der Grundplatten-Baugruppe (2) einbauen. Die restlichen O-Ringe in die Nuten an der Unterseite der Köpfe der Entlüftungsschrauben (5) einbauen.
2. Die Schutzfolie von der Klebstoffseite der Dichtung (3) abziehen. Die Klebstoffseite der Dichtung behutsam auf der Grundplatte ansetzen und auf die abstandsgleichen Schraubenlöcher ausrichten. Die Dichtung fest andrücken.
3. Die neuen Entlüftungsschrauben (5) durch die Grundplatte einsetzen.
4. Loctite 243 - blau auf die Gewindegänge der Entlüftungsschrauben und die zugehörigen Bohrungen im Zylinderkopf auftragen. Hintere Abdeckung (14) über der Grundplatte (2) positionieren.
5. Die Schrauben in den Zylinderkopf einsetzen, aber noch nicht fest anziehen.
6. Die Luftfilter-Befestigungsbolzen (4) ganz durch die Grundplatte (2) eindrehen, bis die Schraubengewinde in die Ansaugeinheit eingreifen. Befestigungsteile locker lassen.
7. Die drei Luftfilterbolzen (4) anziehen. Festziehen.
Drehmoment: 6,2–6,8 N·m (55–60 in-lbs) Sechskantschraube
8. Die zwei Entlüftungsschrauben (5) abwechselnd anziehen. Festziehen.
Drehmoment: 13,6–16,3 N·m (120–144 in-lbs) Sechskantkopfschraube
9. Kraftstofftank einbauen.
10. Beim Ausbau des Originalausstattung (Original)-Einlasses müssen Sie den mitgelieferten Warnaufkleber in einem klar und deutlich sichtbaren Bereich anbringen. Wir empfehlen, den Aufkleber an der folgenden Stelle zu befestigen:
a. Touring/Trike: inneres Primärkettengehäuse, Oberseite oder Seitenabdeckung
b. Softail: rechtes unteres Schutzblech
Luftfiltereinsatz und Abdeckung einbauen
HINWEIS
Beim Einbau der Luftfilterabdeckung muss Gewindesicherungsmittel auf alle Luftfilterabdeckungsschrauben aufgetragen werden.
1. Siehe Abbildung 4. Den Luftfiltereinsatz (7) mit drei Hochglanz-TORX®-Schrauben (6) aus dem Satz an den Luftfilter-Befestigungsbolzen (4) sichern. Festziehen.
Drehmoment: 6,2–6,8 N·m (55–60 in-lbs) TORX-Kopfschraube
2. Die Schutzfolie von der Klebstoffseite des Bar & Shield-Emblems (9) abziehen. Die Klebstoffseite des Emblems behutsam an der vorderen Abdeckung (8) ansetzen. Das Emblem fest andrücken.
3. Drahtgaze (12) und Zwischenplatte (13) an der vorderen Abdeckung befestigen.
4. Gewindesicherungsmittel auf alle Abdeckungsschrauben (11) und zugehörigen Gewindebohrungen in der hinteren Abdeckung (14) auftragen.
5. Siehe Abbildung 2. Die vordere Abdeckplatte mit den mitgelieferten 1/4-20x2,5-in-Innensechskantschrauben mit Drahtgaze und Drahtgaze-Zwischenplatte befestigen. Die sechs Befestigungsteile in Wechselfolge über Kreuz anziehen, bis sie alle handfest sind. Danach alle Schrauben in der gleichen Reihenfolge um eine halbe Umdrehung (180 Grad) weiter anziehen, damit verhindert wird, dass der Einsatz gequetscht wird. Nach Bedarf um eine weitere Viertelumdrehung (90 Grad) - aber nicht mehr - anziehen.
Abbildung 2. Anzugsreihenfolge für Befestigungsteile
HINWEIS
Bei nassem Wetter oder Regenwetter die Regenschutzhülle über den Luftfiltereinsatz stülpen, um das Eindringen von Wasser zu verhindern.
  • Beim Parken kann Wasser in den Motor gelangen.
  • Während der Fahrt kann so viel Wasser angesaugt werden, dass Motorfehlzündungen auftreten.
Unter diesen Bedingungen die Regenhülle (10) über den Luftfiltereinsatz stülpen.
Endgültiger Zusammenbau
  1. Die Hauptsicherung einbauen. Siehe Werkstatthandbuch.
ECM-Neukalibrierung
HINWEIS
Beim Einbau dieses Satzes muss das ECM neu kalibriert werden. Wenn das ECM anschließend nicht korrekt kalibriert wird, kann es zu schweren Motorschäden kommen. (00399b)
Die neue ECM-Kalibrierung vom Harley-Davidson-Händler mit dem Digital Technician™ installieren lassen.
WARTUNG
Wartung des Luftfiltereinsatzes
Dieser Satz erfordert die Verwendung des Luftfilterreinigers/Entfetters (Teile-Nr. 99883-88T). Dieser ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.
HINWEIS
Bei der Wartung des Luftfilters LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLAU) (99642-97) auf die Gewindegänge aller Befestigungsteile auftragen.
  1. Den Luftfilter entfernen und den Filtereinsatz alle 8.000 Km (5.000 mi) oder bei staubigen Bedingungen häufiger überprüfen.
    2. HINWEIS
    Der Einsatz von Reinigungs-, Trocknungs- oder Schmiermethoden oder -produkten, die hier nicht dargestellt sind, beschädigt den Filter und lässt die Herstellergarantie erlöschen.
    K&N® Luftfilterreiniger ist bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich, Entweder einzeln (0,95-l-Sprühflasche – 1 qt, Teile-Nr. 99883-88T) oder als 0,35-l-Sprühflasche (12 fl-oz) als Bestandteil des Filterpflegesatzes (Teile-Nr. 99850-92T).
    K&N-Luftfilteröl ist ebenfalls bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich, Und zwar einzeln (Aerosoldose mit 347 g/12,25 oz, Teile-Nr. 99882-88T) oder in einer Aerosoldose mit 184 g (6,5 oz) als Bestandteil des Filterpflegesatzes.
    DEN LUFTFILTER NICHT ZU STARK ÖLEN. Durch zu starkes Ölen kann die Leistung von Motor und/oder bestimmten Motorkomponenten beeinträchtigt werden. Falls Öl noch 20 Minuten nach dem Ölen aus dem Filtermaterial abläuft oder tropft, muss der Filtereinsatz nochmals gereinigt und geölt werden.
  2. Zum Reinigen des Luftfiltereinsatzes:
    1. Die Schrauben der vorderen Abdeckungsbaugruppe (11) entfernen.
    2. Die Luftfiltereinsatzschrauben (6) entfernen. Element (7) zum Reinigen entfernen.
    3. Den Einsatz abklopfen, um lose Verunreinigungen zu entfernen. Mit einer weichen Borstenbürste behutsam bürsten.
    4. Luftfilterreiniger großzügig auf das Baumwoll-Filtermaterial sprühen und zehn Minuten einwirken lassen. Oder das Baumwoll-Filtermaterial in einer seichten Wanne mit Luftfilterreiniger rollen und durchnässen lassen. Sofort herausnehmen und zehn Minuten lang einwirken lassen.
    5. Das Filtermaterial mit Leitungswasser (geringer Druck) spülen (Fließrichtung von sauberer zu verschmutzter Seite).
    6. Nach dem Spülen überschüssiges Wasser abschütteln und das Filtermedium an der Luft trocknen lassen. KEINE Druckluft oder Heißluftpistole zur Beschleunigung des Trocknungsvorgangs benutzen.
    7. Nachdem das Filtermaterial getrocknet ist, Luftfilteröl entlang jeder Falte auftragen (nur einmal). Dabei die Sprühdüse ungefähr 3 in (76 mm) vom Filtermaterial entfernt halten. Oder mit einer Spritzflasche entlang jeder Falte vorsichtig Öl auftragen (nur einmal). Das Öl für 20 Minuten vom Filtermaterial absorbieren lassen, bevor fortgefahren wird. Nach 20 Minuten das Filtermaterial prüfen. Falls noch weiße Stellen auf dem Filtermaterial sichtbar sind, an diesen Stellen behutsam Öl auftragen. und einziehen lassen.
  3. Den Luftfiltereinsatz und die Abdeckungen einbauen.
1Luftfilterreiniger/Entfetter-Lösung
2Filterfalten
3Den Filtereinsatz in der Lösung entlang des Umfangs rollen
Abbildung 3. Reinigung des Filtereinsatzes
Ersatzteile
Abbildung 4. Ersatzteile, Screamin’ Eagle Extreme Billet Ventilator Hochleistungs-Luftfiltersatz
Tabelle 1. Ersatzteiltabelle
Teil
Beschreibung (Menge)
Teilenummer
1
O-Ring (4)
11292
2
Grundplatte (58 mm)
29400038 USA
3
Dichtung, Drosselklappengehäuse
29241-08
4
Luftfilter-Befestigungsbolzen (3)
8250 USA
5
Entlüftungsschraube (2)
29267-08A
6
Innensechskantschraube, Halbrundschraube TORX, 1/4-20 x 3/8 in 9,5 mm lang (glänzende Oberfläche) (3)
3938 USA
7
Einsatz, Luftfilter
29400022A
8
Vordere Abdeckung, Luftfilter
Nicht einzeln erhältlich
9
Einsatz, Luftfilterabdeckung
14100604
10
Regenhülle
29400177
11
Schraube (6)
10200259
12
Drahtgaze
Nicht einzeln erhältlich
13
Zwischenplatte
Nicht einzeln erhältlich
14
Hintere Abdeckung, Luftfilter
Nicht einzeln erhältlich