BOOM! TRIKE KERE KÕLARITE PAIGALDUSKOMPLEKT
J063212018-11-02
ÜLDOSA
Soovitatav lasta paigaldada edasimüüjal.
Komplekti number
76000747A
Mudelid
Mudeli sobivuse teavet vaadake P&A jaemüügikataloogist või osade ja tarvikute jaotisest veebilehel www.harley-davidson.com (ainult inglise keeles).
Paigaldusnõuded
Selle komplekti nõuetekohase paigaldamise jaoks võib olla vajalik eraldi müüdavate lisaosade või tarvikute ostmine. Neid saab osta eraldi Harley-Davidsoni edasimüüjalt.
Võimendi komplekt (tootekood 76000277). Käesolev dokument sisaldab võimendi paigaldusjuhiseid.
Rohkem kui KAHE võimendi paigaldamisel on vajalik kasutada B+ kolmesuunalist Y-konnektorit (tootekood 70270-04A, saadaval eraldi). ÜHTE B+ kolmesuunalist Y-konnektorit saab kasutada kuni kolme (3) lisavõimendi ühendamiseks
MÄRKUS.
ÄRGE kasutage samal sõidukil korraga nii I kui ka II etapi kõlareid.
TEADE
Raadio ekvalaiserit (EQ) PEAB värskendama Harley-Davidsoni edasimüüja ENNE helisüsteemi kasutamist. Helisüsteemi kasutamine enne raadio EQ värskendamist kahjustab kõlareid KOHE. (00645d)
Raadio ekvalaiseri värskendamine Digital Technician ® II diagnostikatööriistaga on:
  • Soovitatav enne kõlarite PAIGALDAMIST
  • Nõutud enne helisüsteemi KASUTAMIST.
  • Saadaval ainult volitatud Harley-Davidsoni edasimüüjate kaudu.
HOIATUS!
Juhi ja kaassõitja turvalisus oleneb sellest, kas komplekt on õigesti paigaldatud. Kasutage sobivaid hooldusjuhendi protseduure. Kui protseduur pole teile jõukohane või teil puuduvad õiged tööriistad, laske paigaldada Harley-Davidson®-i edasimüüjal. Selle komplekti vale paigaldamine võib põhjustada surma või raskeid vigastusi. (00333b)
MÄRKUS.
See juhiste leht viitab hooldusjuhendi teabele. Paigaldamiseks on vajalik selle aasta/mudeli mootorrataste juhend. See on saadaval Harley-Davidson®-i edasimüüjate juures.
Elektriline ülekoormus
HOIATUS!
Mis tahes elektritarviku paigaldamisel veenduge, et see ei ületaks muudetava vooluringi kaitsemete või kaitselüliti maksimaalset voolutugevust. Maksimaalse voolutugevuse ületamine võib tekitada elektririkke, mis võib põhjustada surma või raskeid vigastusi. (00310a)
TEADE
Kui lisate liiga palju elektritarvikuid, võite sõiduki toitesüsteemi üle koormata. Kui kõik ühel ajal töötavad elektritarvikud tarbivad rohkem elektrivoolu, kui sõiduki toitesüsteem suudab toota, võib elektritarve aku tühjaks lasta ja sõiduki elektrisüsteemi kahjustada. (00211d)
Võimendi nõuab elektrisüsteemilt kuni 8 A rohkem voolu.
Selle komplekti ostmisel on teil õigus saada spetsiaalselt arendatud ekvalaiseritarkvara koopia, mida kasutatakse täiustatud helisüsteemiga. Ainulaadne ekvalaiseritarkvara arendati eesmärgiga optimeerida gondli alaossa paigaldavate BOOM! Audio kõlarite jõudlust ja sageduskarakteristikut. Isegi kui komplekti ei paigalda Harley-Davidsoni edasimüüja, saate selle ekvalaiseritarkvara tasuta suvaliselt edasimüüjalt Digital Technician II kaudu. Edasimüüja võib küsida täiendamisprotseduuri eest töötasu.
Komplekti sisu
ETTEVALMISTUS
HOIATUS!
Sõiduki juhusliku käivitumise vältimiseks, mis võib põhjustada surma või raskeid vigastusi, eemaldage enne jätkamist peakaitse. (00251b)
  1. Eemaldage peakaitse. Vaadake hooldusjuhendit.
  2. Eemaldage iste. Vaadake hooldusjuhendit.
  3. Eemaldage kaassõitja käepide. Vaadake hooldusjuhendit.
  4. Eemaldage küljekarbid. Vaadake hooldusjuhendit.
  5. Eemaldage kere ja asetage kaitsvale matile. Vaadake hooldusjuhendit. Porilauad ja Tour Pak võivad kere külge jääda.
PAIGALDAMINE
MÄRKUS.
Šablooni kasutatakse kere mõlemal küljel.
Veenduge, et sisepindadel pole ühtki juhtmekimpu ega metallklambrit. Kui metallist kaablikinnitid on olemas (olge eriti hoolikas sõiduki vasakul küljel), kasutage peitlit ja haamrit, et need eemaldada.
1. Vt Joonis 1 . Joondage šabloon (1) Trike‘i kere (2) ühe küljega. Šablooni servad joonduvad keredetailide servadega. Fikseerige šabloon kleeplindiga (3). Märkige kärniga kaheksa väikse kruviaugu (4) asukoht. Märkige suur auk (5) silmapaistva markeri või vahapliiatsiga.
1Šabloon
2Trike‘i kere
3Teip
4Väikesed augud
5Suur auk
Joonis 1. Šablooni asukoht
2. Eemaldage šabloon. Kasutage 5,6 mm (7/32") puuri, et teha kaheksa väikest auku. Kasutage suruõhusaagi (või samaväärset) ja lõigake sisemine avaus.
3. Pöörake šabloon ümber ja korrake eelnevaid toiminguid teisel küljel.
MÄRKUS.
Kui samaaegselt paigaldatakse II etapi võimendi paigalduskomplekt Trike Tour-Paki kapslite jaoks, kasutage selles komplektis olevat neljakandilist šablooni, et teha auk läbiviigumuhvi jaoks. Trike‘i kere vasakul küljel olev auk annab parema juurdepääsu 25,4 mm (1") puuri kasutamiseks.
4. Ainult sisemine külg: hõõruge liivapaberiga kere keskmise avause ja poldiaukude ümbrust, et tagada hea tihendpind. Nõuetekohane pinna ettevalmistus aitab vähendada suminat, kriuksumist ja kolinaid, mida põhjustab teie BOOM! helisüsteemi suurem helirõhk.
5. Vt Joonis 9 . Paigaldage klamber (3) võimendi konnektoriküljele (võimendi tuleb osta eraldi). Kinnitage kruvidega (12). Pingutage.
Moment: 9,4–12,2 N·m (7–9 ft-lbs) Kruvi (12)
6. Vt Joonis 2 . Paigutage võimendi ja klambrid (1) neljale väljaulatuvale padjale (4 ja 7). Paigutage konnektor sõiduki vasaku külje suunas, nagu näidatud illustratsioonil. Seadke alumised augud alumiste patjade keskele (4).
7. Märkige aukude asukohad. Eemaldage võimendi koos klambritega. Puurige neli auku, kasutades 7,2 mm (9/32") puuri.
8. Puhastage kõik kerepinnad 50–70% isopropüülalkoholi ja 30–50% destilleeritud vee seguga. Laske täielikult kuivada.
9. Kõlarikorpuste paigaldus.
a. Vt Joonis 9 . Asetage üks tihend (18) välispinnale. Joondage augud.
b. Asetage iluvõru (14) üle tihendi ja keskmise augu. (Vasakul iluvõrul on tähis „A“. Paremal iluvõrul on tähis „B“.) Pöörake iluvõru nii, et tähed jääks alla.
c. Paigutage õige korpus (17 või 4) koos tihendiga kere sisse.
d. Sirutage käsi läbi keskmise augu. Joondage korpuse, tihendi (18) ja kere augud. Sisestage Plastite-kruvi (13) läbi süvistatud augu.
e. Pingutage Plastite-kruvi kaks kuni kolm pööret. Nii palju pöördeid, et korpus saaks rippuda.
f. Sisestage Plastite-kruvi süvistatud auku, mis on esimese kruvi vastasauk. Joondage korpus, tihendid, kere iluvõru ja kruvi. Pöörake kruvi mitu korda, et hoida korpus paigal.
g. Sisestage Plastite-kruvid kahte ülejäänud süvistatud auku. Joondage korpus, tihendid, kere iluvõru ja kruvid. Pöörake kruvi mitu korda, et hoida korpust paigal.
h. Pingutage Plastite-kruve vaheldumisi ristipidi. Pingutage.
Moment: 2,2 N·m (20 in-lbs) Plastite kruvi
10. Korrake eelnevaid toiminguid teise külje korpusel ja komponentidel.
11. Vt Joonis 2 . Asetage seib (5) kruvidele (6). Paigaldage läbi pakiruumis olevate aukude. Asetage pakiruumist väljaspool lisaseib (5) ülemistele kruvidele, et see toimiks lihtsalt vahetükina. Paigutage võimendi ja klambrid (1) neljale väljaulatuvale padjale (4 ja 7). Paigutage konnektor sõiduki vasaku külje suunas. Paigaldage seibid (2) klambritele ja kruvidele. Fikseerige mutriga (3). Pingutage.
Moment: 10,8–12,2 N·m (96–108 in-lbs) Mutter (3)
1Võimendi
2Seib (4)
3Mutter, Nylock (4)
4Alumine padi (2)
5Seib (6)
6Kruvi (4)
7Padi, ülemine (2)
Joonis 2. Võimendi paigaldamine
12. Vt Joonis 4 . Paigutage olemasolev juhe sobivalt (16).
13. Ühendage juhtmekimp võimendiga.
14. Vt Joonis 4 ja Joonis 5 . Paigutage kõlarite ja võimendi juhtmekimp sobivalt. Fikseerige juhtmeid, nagu vajalik.
15. Paigutage kere raamile. Vaadake hooldusjuhendit. Kere ei pea fikseerima, kuni kõik kaabeldustööd on lõpule viidud.
MÄRKUS.
Kui kere hiljem hooldamiseks eemaldada, tuleb juhtmekimp enne sõiduki/raami küljest lahti ühendada. Selle võib jätta ühendatuks võimendi ja kõlaritega.
MÄRKUS.
Konfigureerige juhtmekimp vastavalt võimendile. Valesti konfigureeritud juhtmekimp võib põhjustada vale ekvalaiserifaili laadimist ja kõlareid kahjustada. Leidke peamiselt juhtmekimbult konfiguratsioonijuhe [32]. Veenduge, et isane ja emane klemm pole ühendatud.
16. 2017 ja 2018 mudelid: Viige juhtmekimbu paigutamine lõpule:
a. Paigutage juhtmekimp kulgema mööda raami peamise juhtmekimbu kõrval peatoe all.
b. Juhtige juhtmekimp läbi akust paremal oleva õnaruse (aku ja tagurdamissolenoidi vahel). Asetage punane kaitsmega juhe ja must maandusjuhe aku ette.
c. Vt Joonis 3 . Leidke parempoolse katte alt 2-suunaline Delphi CAN-konnektor [319B] (1).
d. Selle korgiks on koormustakistiplokk, mis on kinnitatud elektrikambri külge. Eemaldage konnektor [319B] (1) koormustakistiploki küljest.
e. Ühendage komplektis oleva juhtmekimbu konnektor [319A] (vt Joonis 5 – 7) sõiduki konnektoriga [319B] (1).
f. Kui see on selle paigaldustöö ainus (tagumine) võimendiühendus, ühendage komplektis oleva juhtmekimbu konnektor [319B] (1) tagasi koormustakistiplokki, mida oli kirjeldatud eespool toimingu „B“ juures. Kui kasutatakse mitut tagumist võimendit, ühendage selle juhtmekimbu konnektoriga [319B] järgmise võimendi juhtmekimbu konnektor [319A]. Veenduge alati, et üle jääv konnektor [319B] on alati ühendatud sõiduki koormustakistiga.
17. 2019 ja hilisemad mudelid: Viige juhtmekimbu paigutamine lõpule:
a. Paigutage juhtmekimp kulgema mööda raami peamise juhtmekimbu kõrval peatoe all.
b. Eraldage kolm kaablivitsa, mis hoiavad konnektorit [319B] (1) juhtmekimbu küljes.
c. Vt Joonis 3 . Juhtige [319B] (1) ja [319A] konnektor mööda raami ja seejärel raami alt vasakule küljele sõiduki CAN-konnektori juurde.
d. Juhtige juhtmekimbu ülejäänud osa läbi akust paremal oleva õnaruse (aku ja tagurdamissolenoidi vahel).
e. Asetage punane kaitsmega juhe ja must maandusjuhe aku ette.
f. Vt Joonis 3 . Leidke parempoolse katte alt 2-suunaline Delphi CAN-konnektor [319B] (1).
g. Selle korgiks on koormustakistiplokk, mis on kinnitatud elektrikambri külge. Eemaldage konnektor [319B] (1) koormustakistiploki küljest.
h. Ühendage komplektis oleva juhtmekimbu konnektor [319A] (vt Joonis 5 – 7) sõiduki konnektoriga [319B] (1).
i. Kui see on selle paigaldustöö ainus (tagumine) võimendiühendus, ühendage komplektis oleva juhtmekimbu konnektor [319B] (1) tagasi koormustakistiplokki, mida oli kirjeldatud eespool toimingu „B“ juures. Kui kasutatakse mitut tagumist võimendit, ühendage selle juhtmekimbu konnektoriga [319B] järgmise võimendi juhtmekimbu konnektor [319A]. Veenduge alati, et üle jääv konnektor [319B] on alati ühendatud sõiduki koormustakistiga.
18.
a. Leidke sõiduki konnektor 299 (sisemise gondli all, vt asukohta hooldusjuhendist). See konnektor võib olla juba ühendatud gondli võimendiga.
b. Ühendage 69200921 Y-liitmiku (vt Joonis 8 ) üks haru sõiduki konnektoriga 299 ja teine haru gondli võimendi juhtmekimbuga.
c. Ühendage 69201545 vahejuhe (vt Joonis 7 ) 69200921 Y-liitmikku teise otsa gondli sees. (Kui 69201545 sillus on juba sõidukile paigaldatud, jätkake toiminguga „e“. Ärge paigaldage rohkem kui ühte 69201545 vahejuhet.)
d. Paigutage 69201545 vahejuhe läbi sisemise gondli ja kaablikanalisse gondli juhtmekimbu kõrvale.
e. Leidke 69201545 vahejuhtme ots parempoolse katte alt [319] konnektorite juurest. Kui 69201545 pole varasemast paigaldusest olemas, kasutage 69200921 Y-liitmikku parempoolse katte all, et ühendada [299] konnektoriga.
MÄRKUS.
Kui sõiduki tagaossa on paigaldatud rohkem kui üks võimendi, võib kasutada kuni kahte 69200921 konnektorit.
1CAN-konnektor [319B] 2019 ja hilisematel mudelitel
2CAN-konnektor [319B] 2014–2018 mudelitel
Joonis 3. CAN-konnektor [319B]
19. Ühendage (+) ja (–) akukaablid.
MÄRKUS.
Kui samaaegselt paigaldatakse II etapi võimendi paigalduskomplekt Trike Tour-Paki kapslite jaoks, ühendage ühe juhtmekimbu konnektor [319B] OE sõiduki juhtmekimbuga. Ühendage esimese juhtmekimbu konnektor [319A] teise juhtmekimbu konnektoriga [319B] ja paigutage akukorpuse ette. Paigutage teise juhtmekimbu konnektor [319A] kõrvale külgkatte juurde, et see toimiks uue digiseadmete sisendina. See, kumb juhtmekimp määrata esimeseks või teiseks, pole oluline.
20. Ühendage võimendi sisend:
a. II etapi 6 kõlariga konfiguratsioon: ühendage juhtmekimp (296) otse 16-suunalise juhtmekimbuga (varem paigaldatud gondli võimendi komplektiga), mis asub kaassõitja istme taga. II etapi 6 kõlariga konfiguratsioon: ühendage 3-suunaline vahejuhe (15, Joonis 9 ) 16-suunalise juhtmekimbuga (varem paigaldatud gondli võimendi komplektiga), mis asub kaassõitja istme taga. Ühendage juhtmekimp [296] 3-suunalise vahejuhtmega.
1Võimendi konnektor
2Parema kõlari madalsageduselemendi konnektorid
3Parema kõlari kesk-/kõrgsageduselemendi konnektor [36TB]
4Võimendi konfiguratsioonikonnektor [32]
5Aku plussklemm [B+]
6Aku miinusklemm [B–]
7Uus CAN-konnektor [319A] ühendamiseks OE juhtmekimbuga
8CAN-konnektor [319B] ühendamiseks koormustakistiga või lisavõimendite juhtmekimpudega
9Helisisendi konnektor [296]
10Vasaku kõlari kesk-/kõrgsageduselemendi konnektor [37TB]
11Vasaku kõlari konnektorid
12Vasaku kõlari korpus
13Parema kõlari korpus
14Keskmine täke
15Kere kinnitid
16Juhe, olemasolev
17Juhtmeklamber, olemasolev
18Lisatarvikute/süüte toide [299]
Joonis 4. Juhtmekimp (vaadatud alt üles)
1Võimendi konnektor
2Vasaku kõlari (madalsageduselement) konnektorid
3Vasaku kõlari (kesk-/kõrgsageduselement) konnektor [36TB] (ainult II etapp)
4Liinisisese konfiguratsioonijuhtme konnektor
5Aku plussklemm [B+]
6Aku miinusklemm [B–]
7Uus CAN-konnektor [319A] ühendamiseks OE juhtmekimbuga
8CAN-konnektor [319B] ühendamiseks koormustakistiga või lisavõimendite juhtmekimpudega
9Helisisendi konnektor [296]
10Parema kõlari (kesk-/kõrgusageduselement) konnektor [37TB] (ainult II etapp)
11Parema kõlari (madalsageduselement) konnektorid
12Vasaku kõlari korpus
13Parema kõlari korpus
14Parem raamitoru ja tagurdamismoodul
15Liinisisene B+ konnektor [160A/B]
16Lisatarvikute/süüte toide [299]
Joonis 5. Juhtmekimp ja konnektorid
1Raadio tagumiste kanalite väljundi konnektor [296]
2Helisisendi konnektor (3)
Joonis 6. Helisisendi ja -väljundi juhtmekimp
1Lisatarvikute toide [299A]
2Lisatarvikute toide [299B]
Joonis 7. Juhtmekimp, vahejuhe
1Lisatarvikute toide [299B]
2Lisatarvikute toide [299A]
Joonis 8. Lisatarvikute toite juhtmekimp
TEADE
Raadio ekvalaiserit (EQ) PEAB värskendama Harley-Davidsoni edasimüüja ENNE helisüsteemi kasutamist. Helisüsteemi kasutamine enne raadio EQ värskendamist kahjustab kõlareid KOHE. (00645d)
  1. Paigaldage kere. Vaadake hooldusjuhendit.
  2. Paigaldage kaassõitja käepide. Vaadake hooldusjuhendit.
  3. Paigaldage küljekatted. Vaadake hooldusjuhendit.
  4. Vaadake hooldusjuhendit. Paigaldage iste. Tõmmake istet üles, et kontrollida, kas see on pärast paigaldamist kinnitatud.
  5. Paigaldage peakaitse. Vaadake hooldusjuhendit.
DIGITAL TECHNICIANI MÄRKUSED
  1. Kui juhtmekimp on õigesti konfigureeritud, tuvastatakse selle komplektiga paigaldatav võimendi kui AMP 2. Kuigi see võimendi võib olla teine või kolmas võimendi, mis on tegelikult paigaldatud. Vt Joonis 5 . Selleks, et Digital Technician tunneks võimendi 2 konnektori (4) ära, peab see olema lahti ühendatud.
  2. I etapi kõlaritega kasutamisel jäävad kanalid 3 ja 4 avatuks. Kanal 1 on vasak kõlar, kanal 2 on parem kõlar.
  3. II etapi kõlaritega kasutamisel: Kanal 1 on vasak madalsageduselement. Kanal 2 on parem madalsageduselement, kanal 3 on vasak kesk-/kõrgsageduselement, kanal 4 on parem kesk-/kõrgsageduselement.
HOOLDATAVAD OSAD
Joonis 9. Varuosad, kõlarite laienduse paigalduskomplekt
Tabel 1. Hooldatavad osad
Üksus
Kirjeldus (kogus)
Tootenumber
1
Kruvi (4)
2513
2
Seib (6)
6036
3
Klamber, võimendi paigaldamine, konnektori külg
Ei müüda eraldi
4
Kõlari korpus, vasak
Ei müüda eraldi
5
Kaablikinniti (9)
10006
6
Klamber, juhtmehoidik (4)
69200342
7
Šabloon
76000628
8
Juhtmekimp, võimendi
Ei müüda eraldi
9
Mutter, Nylock (4)
7686
10
Seib (4)
6110
11
Kruvi (8)
2963
12
Kruvi (4)
926
13
Kruvi, Plastite (8), #8-16 x 1".
Ei müüda eraldi
14
Iluvõru, (vasak „A“)
76000612
Iluvõru, (parem „B“)
76000611
15
Juhtmekimp, helisisend
Ei müüda eraldi
16
Läbiviigumuhv, ümmargune (2)
12100071
17
Kõlari korpus, parem
Ei müüda eraldi
18
Tihend, kõlari korpus (4)
76000619
19
Klamber, võimendi paigaldamine, mitte-konnektori külg
Ei müüda eraldi
20
Vahejuhtmekimp
96201545
21
Toitekonnektor
69200921
Juhtmeskeemi teave
Juhtme värvikoodid
Ühevärvilised juhtmed: vt konnektorite/juhtmeskeemi sümboleid (tavalised). Tähtkood tähistab juhtme värvi.
Triibulised juhtmed: koodis on kahe värvikoodi vahel kaldkriips (/). Nt GN/Y juhe on roheline juhe, millel on kollane triip.
Juhtmeskeemi sümbolid
Vt konnektorite/juhtmeskeemi sümboleid (tavalised). Kandilistes sulgudes [ ] number viitab kindlale konnektori kontaktile. Sulgudes olev täht näitab, kas korpus on pesa või pistik.
A = pistik: täht A ja pistiku sümbol pärast konnektori numbrit tähistab kindlat kontakti pistikul.
B = pesa: täht B ja pesa sümbol pärast konnektori numbrit tähistab kindlat kontakti pesas. Muud juhtmeskeemidel kasutatavad sümbolid on järgmised:
Diood: diood võimaldab elektril voolata ahelas ainult ühes suunas.
Juhtme katkestus: juhtme katkestusi kasutatakse variantide või leheküljepiiride tähistamiseks.
Ühendus puudub: kui juhtmeskeemis pole kahel ristuval juhtmel liitekohta, pole nad omavahel ühendatud.
Ahela lähte-/sihtkoht: see sümbol viitab terviklikule juhtmeskeemile teisel lehel. Selle sümboliga näidatakse ka elektrivoolu suunda.
Liitekohad: liitekohad on juhtmeskeemil kohtades, kus kaks või enam juhet on omavahel ühendatud. Liitekoha tähis näitab ainult seda, et juhtmed on selle ahelaga ühendatud. See ei näita liitekoha tegelikku asukohta juhtmekimbus.
Maandus: maandust saab klassifitseerida puhtaks ja mustaks maanduseks. Puhtad maandused on tähistatud (BK/GN) juhtmega ja neid kasutatakse tavaliselt andurite või moodulite tarbeks.
MÄRKUS.
Puhtas maandusahelas pole tavaliselt elektrimootoreid, poole ega midagi muud, mis võiks põhjustada seal elektrilisi häireid.
Mustad maandused on tähistatud (BK) juhtmega ja neid kasutatakse selliste komponentide tarbeks, mis pole elektriliste häirete osas nii tundlikud.
Keerdpaar: see sümbol näitab, et kaks juhet on juhtmekimbus kokku keerutatud. See vähendab väliste allikate elektromagnetiliste häirete mõju ahelale. Kui neid juhtmeid tuleb parandada, peaksid need jääma keerdpaariks.
1Konnektori number
2Kontakti kood (A = pistik, B = pesa)
3Ühevärvilise juhtme värv
4Triibulise juhtme värv
5Pesa sümbol
6Pistiku sümbol
7Diood
8Juhtme katkestus
9Ühendus puudub
10Ahela lähte-/sihtkoht
11Liitekoht
12Maandus
13Keerdpaar
Joonis 10. Konnektorite/juhtmeskeemi sümbolid
Tabel 2. Juhtme värvikoodid
ALFA KOOD
JUHTME VÄRV
BE
Sinine
BK
Must
BN
Pruun
GN
Roheline
GY
Hall
LBE
Helesinine
LGN
Heleroheline
O
Oranž
PK
Roosa
R
Punane
TN
Helepruun
V
Violetne
W
Valge
Y
Kollane
1Plussklemmi rõngas-kaabliking [B+]
2Liinisisene B+ konnektor [160A/B]
3Võimendi kaitse
4Parema kõlari (kesk-/kõrgsageduselement) konnektor [36TB]
5Tagumise kõlari kapsli madalsageduselement [297A]
6Gondli võimendi konnektor [149B]
7Miinusklemmi rõngas-kaabliking [B–]
8Vasaku kõlari (kesk-/kõrgsageduselement) konnektor [37TB]
9Võimendi sisend [296B]
10Lisatarvikute/süüte toide [299B]
11CAN-konnektor [319B]
12CAN-konnektor [319A]
Joonis 11. Peamise võimendi juhtmekimp (gondel)
1Sekundaarse võimendi sisend
2Sekundaarse võimendi väljund
3Sekundaarse võimendi väljund
4Sekundaarse võimendi väljund
Joonis 12. Helisisend juhtmekimp
1Lisatarvikud/toide [299B]
2Lisatarvikud/toide [299A]
Joonis 13. Tagumine vahejuhtmekimp
1Lisatarvikute toide [299B], pesa
2Lisatarvikute toide [299A], pistik
3Lisatarvikute toide [299A], pistik
4Lisatarvikute toide [299B], pesa
5Lisatarvikute toide [299A], pistik
6Lisatarvikute toide [299A], pistik
Joonis 14. Lisatarvikute toite juhtmekimp