SÚPRAVA NA INŠTALÁCIU REPRODUKTOROV BOOM! DO KAROSÉRIE TROJKOLKY
J063212018-11-02
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Odporúča sa inštalácia vykonaná predajcom.
Číslo súpravy
76000747A
Modely
Informácie o vhodnosti pre jednotlivé modely nájdete v maloobchodnom katalógu náhradných dielov a príslušenstva alebo v časti venovanej náhradným dielom a príslušenstvu na stránke www.harley-davidson.com (iba v angličtine).
Požiadavky na montáž
V záujme správnej montáže tejto súpravy sa môže vyžadovať samostatné zakúpenie ďalších dielov a príslušenstva. Tie si môžete zakúpiť samostatne od predajcu motocyklov Harley-Davidson.
Súprava zosilňovača (číslo dielu 76000277). Pokyny na inštaláciu zosilňovača sú uvedené v tomto dokumente.
Ak inštalujete viac než DVA zosilňovače , je potrebný trojcestný konektor Y kladného pólu batérie (č. dielu. 70270-04A, k dispozícii samostatne). JEDEN trojcestný konektor Y kladného pólu batérie možno použiť pre maximálne tri (3) ďalšie zosilňovače
POZNÁMKA
NEKOMBINUJTE reproduktory Stage I a Stage II na jednom vozidle.
UPOZORNENIE
Ekvalizér rádia MUSÍ byť aktualizovaný predajcom spoločnosti Harley-Davidson PREDTÝM, než sa bude používať. Použitie audiosystému pred aktualizáciou ekvalizéru rádia OKAMŽITE poškodí reproduktory. (00645d)
Aktualizácia funkcie Radio EQ pomocou diagnostického nástroja Digital Technician ® II sa:
- Odporúča sa pred INŠTALÁCIOU reproduktorov;
- Vyžaduje sa pred PREVÁDZKOU audiosystému.
- K dispozícii len od autorizovaných predajcov motocyklov Harley-Davidson.
VÝSTRAHANa správnej inštalácii tejto súpravy závisí bezpečnosť vodiča a spolujazdca. Použite zodpovedajúce postupy uvedené v servisnej príručke. Ak daný postup presahuje vaše schopnosti alebo nemáte potrebné nástroje, zverte inštaláciu predajcovi motocyklov Harley-Davidson. Nesprávna inštalácia tejto súpravy môže mať za následok smrť alebo ťažké zranenie. (00333b)
POZNÁMKA
Tento návod odkazuje na informácie v servisnej príručke. Na túto montáž je potrebná servisná príručka pre tento model alebo modelový rok motocykla. Príručka je k dispozícii u predajcu motocyklov Harley-Davidson.
Elektrické preťaženie
VÝSTRAHAPočas inštalácie ľubovoľného elektrického príslušenstva dbajte na to, aby ste neprekročili prípustné hodnoty prúdu poistky alebo ističa, ktoré chráni príslušný upravovaný obvod. Prekročenie maximálneho prúdu môže zapríčiniť zlyhanie elektroniky, čo môže viesť k nehode s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00310a)
UPOZORNENIE
Nabíjací systém vozidla je možné preťažiť pridaním príliš veľkého množstva elektrického príslušenstva. Ak je v prevádzke príliš veľa spotrebičov, ktoré spotrebovávajú viac elektrického prúdu, ako dokáže nabíjacia sústava vyprodukovať, môže takáto spotreba elektriny viesť k vybitiu batérie a spôsobiť poškodenie elektrickej sústavy motocykla. (00211d)
Tento zosilňovač potrebuje o 8 A viac prúdu z elektrickej sústavy.
Zakúpenie tejto súpravy vás oprávňuje využívať špeciálne vyvinutý softvér zvukového ekvalizéra, ktorý sa používa s rozšíreným audiosystémom. Tento jedinečný ekvalizér bol navrhnutý na optimalizáciu výkonu a zvukovej odozvy dolných reproduktorov BOOM! Audio v spodnej kapotáži. Aj keď túto súpravu nenainštaluje predajca motocyklov Harley-Davidson, tento špeciálny softvér ekvalizéra je k dispozícii zadarmo od ktoréhokoľvek predajcu prostredníctvom nástroja Digital Technician II. Za proces inovácie sa môžu účtovať poplatky za prácu predajcu.
PRÍPRAVA
VÝSTRAHAAby sa zabránilo neúmyselnému naštartovaniu motocykla, ktoré by mohlo spôsobiť smrť alebo ťažké zranenie, vyberte pred ďalším postupom hlavnú poistku. (00251b)
- Vyberte hlavnú poistku. Pozrite si servisnú príručku.
- Odmontujte sedlo. Pozrite si servisnú príručku.
- Demontujte držadlo spolujazdca. Pozrite si servisnú príručku.
- Odstráňte bočné kryty. Pozrite si servisnú príručku.
- Demontujte karosériu a položte ju na ochrannú podložku. Pozrite si servisnú príručku. Blatníky a súprava Tour-Pak môžu zostať pripojené ku karosérii.
MONTÁŽ
POZNÁMKA
Šablóna sa používa na oboch stranách karosérie.
Skontrolujte, že sa na vnútorných povrchoch nenachádzajú žiadne zväzky káblov ani kovové svorky. Ak sa tam nachádzajú kovové spony na uchytenie káblov (najmä na ľavej strane vozidla), odstráňte ich pomocou sekáča a kladiva.
| 1. | Pozrite Obrázok 1 . Zarovnajte šablónu (1) s jednou stranou karosérie trojkolky (2). Okraje šablóny je potrebné zarovnať k oblým okrajom karosérie. Zaistite šablónu páskou (3). Vyjamkujte osem miest pre malé otvory (4). Označte veľký otvor (5) fixkou inej farby alebo tekutou ceruzkou. | 
Obrázok 1. Umiestnenie šablóny | ||||||||||||||
| 2. | Odstráňte šablónu. Pomocou 7/32-palcového (5,6 mm) vrtáka vyvŕtajte osem malých otvorov. Pomocou pneumatickej píly (alebo podobného nástroja) vyrežte stredový otvor. | |||||||||||||||
| 3. | Obráťte šablónu a zopakujte predchádzajúce kroky na druhej strane. POZNÁMKA Ak súčasne montujete aj inštalačnú súpravu zosilňovača Stage II pre držiaky Tour-Pak pre trojkolky, pomocou dodanej obdĺžnikovej šablóny vyrežte otvor pre priechodku. Otvor v hlavnej karosérii trojkolky na ľavom kryte poskytuje lepší prístup na použitie 25,4 mm (1-palcového) vrtáka. | |||||||||||||||
| 4. | Ľahko ošmirgľujte len vnútornú stranu karosérie okolo stredového otvoru a otvorov na skrutky na zaistenie dobrého povrchu pre tesnenie. Správna príprava povrchu pomáha znižovať bzučanie, pískanie alebo hrkanie spôsobené zvýšeným akustickým tlakom vášho audiosystému BOOM! | |||||||||||||||
| 5. | Pozrite Obrázok 9 . Nainštalujte držiak (3) na konektorovú stranu zosilňovača (zosilňovač sa predáva samostatne). Pripevnite ho skrutkami (12). Utiahnite. Krútiaci moment: 9,4–12,2 N·m (7–9 ft-lbs) Skrutka (12) | |||||||||||||||
| 6. | Pozrite Obrázok 2 . Umiestnite zosilňovač a držiaky (1) na štyri vyčnievajúce podložky (4 a 7). Umiestnite konektor smerom k ľavej strane vozidla, ako je to znázornené. Zarovnajte dolné otvory so stredom dolných podložiek (4). | |||||||||||||||
| 7. | Označte miesta otvorov. Zložte zosilňovač s držiakmi. Vyvŕtajte štyri otvory pomocou 9/32-palcového (7,2 mm) vrtáka. | |||||||||||||||
| 8. | Všetky povrchy karosérie vyčistite 50 – 70 % izopropylalkoholou a 30 – 50 % čistej destilovanej vody. Nechajte úplne uschnúť. | |||||||||||||||
| 9. | Inštalácia krytu reproduktorov a. Pozrite Obrázok 9 . Umiestnite jedno tesnenie (18) na vonkajší povrch. Zarovnajte otvory. b. Umiestnite ozdobnú obruč (14) na tesnenie a stredový otvor. (Ľavá ozdobná obruč je označená písmenom „A“. Pravá ozdobná obruč je označená písmenom „B“.) Otočte ozdobnú obruč tak, aby sa písmeno nachádzalo naspodku. c. Umiestnite správny kryt (17 alebo 4) s tesnením do vnútra karosérie. d. Vložte ruku do stredového otvoru. Zarovnajte otvory v kryte, tesnení (18) a karosérii. Vložte skrutku z materiálu Plastite (13) cez rozšírený otvor. e. Dotiahnite skrutku z materiálu Plastite o dve alebo tri otáčky. Dotiahnite tak, aby sa kryt kýval. f. Vložte skrutku z materiálu Plastite do rozšíreného otvoru oproti prvej skrutke. Zarovnajte kryt, tesnenia, ozdobnú obruč karosérie a skrutku. Otočte skrutku niekoľkokrát, aby kryt držal na mieste. g. Vložte skrutky z materiálu Plastite do dvoch zostávajúcich rozšírených otvorov. Zarovnajte kryt, tesnenia, ozdobnú obruč karosérie a skrutky. Otočte skrutku niekoľkokrát, aby kryt držal na mieste. h. Postupne striedavo dotiahnite skrutky z materiálu Plastite. Utiahnite. Krútiaci moment: 2,2 N·m (20 in-lbs) Skrutka z materiálu Plastite | |||||||||||||||
| 10. | Zopakujte predchádzajúce kroky na inštaláciu krytu a komponentov na druhej strane. | |||||||||||||||
| 11. | Pozrite Obrázok 2 . Umiestnite podložku (5) na skrutky (6). Nainštalujte ich cez otvory zvnútra batožinového priestoru. Z vonkajšej strany batožinového priestoru umiestnite ďalšiu podložku (5) na horné skrutky, ktorá bude fungovať len ako dištančná podložka. Umiestnite zosilňovač a držiaky (1) na štyri vyčnievajúce podložky (4 a 7). Umiestnite konektor smerom k ľavej strane vozidla. Nainštalujte podložky (2) na držiaky a skrutky. Zaistite maticou (3). Utiahnite. Krútiaci moment: 10,8–12,2 N·m (96–108 in-lbs) Matica (3) | 
Obrázok 2. Inštalácia zosilňovača | ||||||||||||||
| 12. | Pozrite Obrázok 4 . Priveďte existujúci vodič (16). | |||||||||||||||
| 13. | Pripojte zväzok káblov k zosilňovaču. | |||||||||||||||
| 14. | Pozrite Obrázok 4 a Obrázok 5 . Priveďte zväzok káblov pre reproduktory a zosilňovač. Podľa potreby prichyťte vodiče. | |||||||||||||||
| 15. | Umiestnite karosériu na rám. Pozrite si servisnú príručku. Karoséria môže zostať nepripevnená, kým sa nedokončí kabeláž. POZNÁMKA Ak sa karoséria neskôr demontuje na účely servisu, zväzok káblov sa musí odpojiť z hlavného rámu vozidla. Môže zostať pripojený k zosilňovaču a reproduktorom. POZNÁMKA Nakonfigurujte zväzok káblov tak, aby zodpovedal zosilňovaču. Nesprávna konfigurácia zväzku káblov môže spôsobiť načítanie nesprávneho súboru ekvalizéra a poškodenie reproduktorov. Nájdite konfiguračný vodič [32] v hlavnom zväzku káblov. Skontrolujte, či nie je pripojený samčí a samičí konektor. | |||||||||||||||
| 16. | Modely 2017 a 2018: Dokončenie trasovania zväzku káblov: a. Veďte zväzok káblov súpravy dopredu cez lišty rámu popri hlavnom zväzku káblov pod chrbtom rámu. b. Veďte zväzok káblov pozdĺž pravej strany otvoru pre batériu medzi batériou a elektromagnetom spätného chodu. Položte červený vodič poistky a čierny vodič uzemnenia pred batériu. c. Pozrite Obrázok 3 . Nájdite 2-cestný konektor Delphi CAN [319B] (1) pod pravým bočným krytom. d. Hlavica predstavuje súpravu ukončovacích rezistorov zaistených k elektrickej krabičke. Vyberte konektor [319B] (1) zo súpravy rezistorov. e. Pripojte konektor [319A] zo zväzku káblov dodaného so súpravou (pozrite Obrázok 5 , položka 7) ku konektoru [319B] (1) vozidla. f. Ak je to jediné pripojenie (zadného) zosilňovača v tejto inštalácii, pripojte stranu s konektorom [319B] (1) zväzku káblov C zo súpravy späť do súpravy ukončovacích rezistorov z kroku „B“ vyššie. Ak sa používa viac zadných zosilňovačov, reťazovo prepojte konektor [319B] z tohto zväzku káblov ku konektoru [319A] zväzku káblov nasledujúceho zosilňovača. Vždy skontrolujte, či je zostávajúci konektor [319B] pripojený k ukončovaciemu rezistoru vozidla. | |||||||||||||||
| 17. | Modely 2019 a novšie: Dokončenie trasovania zväzku káblov: a. Veďte zväzok káblov súpravy dopredu cez lišty rámu popri hlavnom zväzku káblov pod chrbtom rámu. b. Oddeľte tri káblové svorky, ktoré držia zväzok káblov s konektorom [319B] (1). c. Pozrite Obrázok 3 . Veďte konektory [319B] (1) a [319A] pozdĺž a potom popod rám na miesto konektora CAN vozidla na ľavej strane. d. Veďte zostávajúcu časť zväzku káblov pozdĺž pravej strany otvoru pre batériu medzi batériou a elektromagnetom spätného chodu. e. Položte červený vodič poistky a čierny vodič uzemnenia pred batériu. f. Pozrite Obrázok 3 . Nájdite 2-cestný konektor Delphi CAN [319B] (1) pod pravým bočným krytom. g. Hlavica predstavuje súpravu ukončovacích rezistorov zaistených k elektrickej krabičke. Vyberte konektor [319B] (1) zo súpravy rezistorov. h. Pripojte konektor [319A] zo zväzku káblov dodaného so súpravou (pozrite Obrázok 5 , položka 7) ku konektoru [319B] (1) vozidla. i. Ak je to jediné pripojenie (zadného) zosilňovača v tejto inštalácii, pripojte stranu s konektorom [319B] (1) zväzku káblov C zo súpravy späť do súpravy ukončovacích rezistorov z kroku „B“ vyššie. Ak sa používa viac zadných zosilňovačov, reťazovo prepojte konektor [319B] z tohto zväzku káblov ku konektoru [319A] zväzku káblov nasledujúceho zosilňovača. Vždy skontrolujte, či je zostávajúci konektor [319B] pripojený k ukončovaciemu rezistoru vozidla. | |||||||||||||||
| 18. | a. Nájdite konektor 299 na vozidle (pod vnútornou kapotážou, miesto nájdete v servisnej príručke). Tento konektor už môže byť pripojený k zosilňovaču v kapotáži. b. Nainštalujte diel 69200921 „Y“ (pozrite Obrázok 8 ) na konektor 299 na bočnej strane vozidla s jedným koncom pripojeným k zväzku káblov zosilňovača v kapotáži. c. Nainštalujte prepojku 69201545 (pozrite Obrázok 7 ) na druhý koniec dielu 69200921 „Y“ vnútri kapotáže. (Ak už bola na vozidle nainštalovaná prepojka 69201545, prejdite na bod „e“. Neinštalujte viac ako jednu prepojku 69201545.) d. Veďte prepojku 69201545 cez vnútornú kapotáž a do vodiča podľa postupu Trasovanie zväzku káblov kapotáže. e. Nájdite koniec prepojky 69201545 pod krytom na pravej strane vedľa konektorov [319]. Ak bola v predchádzajúcej inštalácii nainštalovaná prepojka 69201545, použite diel 69200921 „Y“ pod krytom na pravej strane na pripojenie konektora [299]. POZNÁMKA Ak sa v zadnej časti vozidla inštaluje viac ako jeden zosilňovač, môžno použiť maximálne dva konektory 69200921. | 
Obrázok 3. Konektor CAN [319B] | ||||||||||||||
| 19. | Pripojte káble batérie (+) a (-). POZNÁMKA Ak súčasne vykonávate inštaláciu inštalačnej súpravy zosilňovača Stage II pre držiaky Tour-Pak pre trojkolky, pripojte konektor [319B] jedného zväzku káblov k vozidlu OE. Pripojte konektor [319A] z prvého zväzku káblov do konektora [319B] druhého zväzku káblov a preveďte ho popred priestor batérie. Veďte konektor [319A] z druhého zväzku káblov k bočnému krytu, kde bude slúžiť ako nový vstup pre funkciu Digital Tech. Nie je relevantné, ktorý zväzok káblov je určený ako prvý a ktorý ako druhý. | |||||||||||||||
| 20. | Pripojenie vstupu zosilňovača: a. Konfigurácia 6 reproduktorov Stage I: nainštalujte konektor zväzku káblov [296] priamo do 16-cestného zväzku káblov (predtým nainštalovaný prostredníctvom súpravy zosilňovača v kapotáži), ktorý sa nachádza za sedadlom spolujazdca. Konfigurácia 6 reproduktorov Stage II: nainštalujte 3-cestný prepojovací zväzok káblov (položka 15, Obrázok 9 ) do 16-cestného zväzku káblov (predtým nainštalovaný prostredníctvom súpravy zosilňovača v kapotáži), ktorý sa nachádza za sedadlom spolujazdca. Nainštalujte zväzok káblov [296] do 3-cestného prepojovača. |
| 1 | Konektor zosilňovača |
| 2 | Konektory basového reproduktora na pravej strane |
| 3 | Konektor stredového/výškového reproduktora na pravej strane [36TB] |
| 4 | Konektor nastavenia konfigurácie zosilňovačov [32] |
| 5 | Kladný pól batérie [B+] |
| 6 | Záporný pól batérie [B-] |
| 7 | Nový konektor CAN [319A] do zväzku káblov OE |
| 8 | Konektor CAN [319B] do ukončovacieho rezistora alebo zreťazené pripojenie k zväzku káblov ďalšieho zosilňovača |
| 9 | Konektor vstupu zvuku [296] |
| 10 | Stredový/výškový reproduktor na ľavej strane [37TB] |
| 11 | Konektory reproduktora na ľavej strane |
| 12 | Kryt reproduktora na ľavej strane |
| 13 | Kryt reproduktora na pravej strane |
| 14 | Stredový zárez |
| 15 | Materiál na inštaláciu na karosériu |
| 16 | Vodič, existujúci |
| 17 | Držiak káblov, existujúci |
| 18 | Napájanie príslušenstva/zapaľovania [299] |
Obrázok 4. Zväzok káblov (pohľad zdola)
| 1 | Konektor zosilňovača |
| 2 | Konektory reproduktora (basový) na ľavej strane |
| 3 | Konektor reproduktora (stredový/výškový) na ľavej strane [36TB] (len Stage II) |
| 4 | Konektor vodiča radovej konfigurácie |
| 5 | Kladný pól batérie [B+] |
| 6 | Záporný pól batérie [B-] |
| 7 | Nový konektor CAN [319A] do zväzku káblov OE |
| 8 | Konektor CAN [319B] do ukončovacieho rezistora alebo zreťazené pripojenie k zväzku káblov ďalšieho zosilňovača |
| 9 | Konektor vstupu zvuku [296] |
| 10 | Konektor reproduktora (stredový/výškový) na pravej strane [37TB] (len Stage II) |
| 11 | Konektory reproduktora (basový) na pravej strane |
| 12 | Kryt reproduktora na ľavej strane |
| 13 | Kryt reproduktora na pravej strane |
| 14 | Rámová trúbka a modul spätného chodu na pravej strane |
| 15 | Radový konektor B+ [160A/B] |
| 16 | Napájanie príslušenstva/zapaľovania [299] |
Obrázok 5. Zväzok káblov a konektory
| 1 | Konektor výstupu zadného rádiového kanála [296] |
| 2 | Konektor vstupu zvuku (3) |
Obrázok 6. Zväzok káblov vstupu a výstupu zvuku
| 1 | Napájanie príslušenstva [299A] |
| 2 | Napájanie príslušenstva [299B] |
Obrázok 7. Zväzok káblov, prepojka
| 1 | Napájanie príslušenstva [299B] |
| 2 | Napájanie príslušenstva [299A] |
Obrázok 8. Zväzok káblov napájania príslušenstva
UPOZORNENIE
Ekvalizér rádia MUSÍ byť aktualizovaný predajcom spoločnosti Harley-Davidson PREDTÝM, než sa bude používať. Použitie audiosystému pred aktualizáciou ekvalizéru rádia OKAMŽITE poškodí reproduktory. (00645d)
- Namontujte teleso. Pozrite si servisnú príručku.
- Nainštalujte držadlo spolujazdca. Pozrite si servisnú príručku.
- Namontujte bočné kryty. Pozrite si servisnú príručku.
- Pozrite si servisnú príručku. Namontujte sedlo. Po namontovaní sedlo nadvihnite a presvedčite sa, či je bezpečne pripevnené.
- Namontujte hlavnú poistku. Pozrite si servisnú príručku.
POZNÁMKY PRE FUNKCIU DIGITAL TECHNICIAN
- Ak je zväzok káblov správne nakonfigurovaný, zosilňovač nainštalovaný v tejto súprave sa rozpozná ako AMP 2. Platí to aj v prípade, že je tento zosilňovač fyzicky nainštalovaný ako druhý alebo tretí v poradí. Pozrite Obrázok 5 . Na to, aby nástroj Digital Technician rozpoznal zosilňovač 2, konektor (4) musí byť odpojený.
- Pri používaní s reproduktormi Stage I sa kanály 3 a 4 zobrazujú ako otvorené. Kanál 1 je ľavý reproduktor, kanál 2 je pravý reproduktor.
- Pri používaní s reproduktormi Stage II: kanál 1 je ľavý basový reproduktor. Kanál 2 je pravý basový reproduktor, kanál 3 zostáva stredový/výškový reproduktor, kanál 4 je pravý stredový/výškový reproduktor.
SERVISNÉ DIELY
Obrázok 9. Servisné diely, súprava na inštaláciu rozšírenia reproduktorov
Tabuľka 1. Servisné diely
Položka | Opis (množstvo) | Číslo dielu |
|---|---|---|
1 | Skrutka (4) | 2513 |
2 | Podložka (6) | 6036 |
3 | Držiak zosilňovača, strana konektora | Nepredáva sa samostatne |
4 | Kryt reproduktora, ľavá strana | Nepredáva sa samostatne |
5 | Viazací pásik (9) | 10006 |
6 | Držiak, príchytka káblov (4) | 69200342 |
7 | Šablóna | 76000628 |
8 | Zväzok káblov, zosilňovač | Nepredáva sa samostatne |
9 | Matica, s nylonovou vložkou | 7686 |
10 | Podložka (4) | 6110 |
11 | Skrutka (8) | 2963 |
12 | Skrutka (4) | 926 |
13 | Skrutka, Plastite (8), #8-16 x 1 palec. | Nepredáva sa samostatne |
14 | Ozdobná obruč (ľavá „A“) | 76000612 |
Ozdobná obruč (pravá „B“) | 76000611 | |
15 | Zväzok káblov, vstup zvuku | Nepredáva sa samostatne |
16 | Priechodka, okrúhla (2) | 12100071 |
17 | Kryt reproduktora, pravá strana | Nepredáva sa samostatne |
18 | Tesnenie, kryt reproduktora (4) | 76000619 |
19 | Držiak zosilňovača, strana bez konektora | Nepredáva sa samostatne |
20 | Zväzok káblov prepojky | 96201545 |
21 | Napájací konektor | 69200921 |
Informácie o nákrese kabeláže
Farebné kódy káblov
Pre jednofarebné vodiče:
Pozrite si symboly na nákrese konektorov/kabeláže (typické).
Kód alfa identifikuje farbu vodiča.
Pre pásované vodiče:
Kód je zapísaný s lomítkom (/) medzi kódom podkladovej farby a kódom farby pásika.
Napríklad vetva označená ako GN/Y predstavuje zelený vodič so žltým pásikom.
Symboly na nákrese kabeláže
Pozrite si symboly na nákrese konektorov/kabeláže (typické). Zátvorky [ ] označujú čísla konektorov. Písmeno medzi zátvorkami identifikuje, či je kryt objímkový, alebo kolíkový.
A=kolík:
Písmeno A a symbol kolíka po čísle konektora identifikuje kolíkovú stranu pripojovacích konektorov.
B=objímka:
Písmeno B a symbol objímky po čísle konektora identifikuje objímkovú stranu pripojovacích konektorov.
Ďalšie symboly na nákrese kabeláže:
Dióda:
Dióda umožňuje prúdenie v obvode len jedným smerom.
Prerušenie vodiča:
Prerušenia vodiča sa používajú na zobrazenie rôznych možností alebo predelov strán.
Bez pripojenia:
Dva križujúce sa vodiče na nákrese kabeláže zobrazené bez spoja označujú, že nie sú navzájom prepojené.
Obvod do/z:
Tento symbol signalizuje kompletný nákres obvodu na inej strane.
Tento symbol tiež identifikuje smer prúdenia.
Spoj:
Spoje vznikajú tam, kde sa navzájom spájajú dva alebo viaceré vodiče v rámci nákresu kabeláže.
Označenie spoja indikuje len to, že vodiče sú pripojené k danému okruhu. Nepredstavuje skutočné miesto spojenia v zväzku káblov.
Uzemnenie:
Uzemňovacie body sú rozdeľujú na čisté a nečisté body uzemnenia.
Čisté body uzemnenia identifikujete podľa vodiča (BK/GR) a zvyčajne sa používajú pre snímače a moduly.
POZNÁMKA
Čisté body uzemnenia väčšinou nemajú v uzemňovacom obvode elektromotory, cievky ani žiadne iné súčasti, ktoré by mohli spôsobiť elektrické rušenie.
Nečisté uzemňovacie body identifikujete podľa vodiča (BK) a používajú sa pre komponenty, ktoré nie sú veľmi citlivé na elektrické rušenie.
Krútená dvojlinka:
Tento symbol signalizuje, že dva vodiče sú v rámci zväzku káblov skrútené dokopy.
Tým sa minimalizuje elektromagnetické rušenie okruhu vonkajšími zdrojmi. Ak je potrebné vykonať opravu týchto vodičov, musia byť ponechané ako krútené vodiče.
| 1 | Číslo konektora |
| 2 | Kód pripojenia (A = kolíkové, B = objímkové) |
| 3 | Farba jednofarebného vodiča |
| 4 | Farba pásovaného vodiča |
| 5 | Symbol objímky |
| 6 | Symbol kolíkov |
| 7 | Dióda |
| 8 | Prerušenie vodiča |
| 9 | Bez pripojenia |
| 10 | Obvod do/z |
| 11 | Spoj |
| 12 | Uzemnenie |
| 13 | Krútená dvojlinka |
Obrázok 10. Symboly na nákrese konektorov/kabeláže
Tabuľka 2. Farebné kódy káblov
KÓD ALPHA | FARBA KÁBLA |
|---|---|
BE | Modrý |
Čierna | Čierne |
BN | Hnedá |
GN | Zelená |
GY | Sivá |
LBE | Svetlomodrá |
LGN | Svetlozelená |
O | Oranžová |
PK | Ružová |
R | Červený |
TN | Svetlohnedá |
V | Fialová |
W | Biela |
Y | Žltý |
| 1 | Kladná prstencová koncovka [B+] |
| 2 | Radový konektor B+ [160A/B] |
| 3 | Poistka zosilňovača |
| 4 | Konektor reproduktora na pravej strane (stredový/výškový) [36TB] |
| 5 | Zadný držiak basového reproduktora [297A] |
| 6 | Konektor zosilňovača v kapotáži [149B] |
| 7 | Záporná prstencová koncovka [B+] |
| 8 | Konektor reproduktora na ľavej strane (stredový/výškový) [37TB] |
| 9 | Vstup zosilňovača [296B] |
| 10 | Napájanie príslušenstva/zapaľovania [299B] |
| 11 | Konektor CAN [319B] |
| 12 | Konektor CAN [319A] |
Obrázok 11. Hlavný zväzok káblov zosilňovača (kapotáž)
| 1 | Vstup sekundárneho zosilňovača |
| 2 | Výstup sekundárneho zosilňovača |
| 3 | Výstup sekundárneho zosilňovača |
| 4 | Výstup sekundárneho zosilňovača |
Obrázok 12. Zväzok káblov vstupu zvuku
| 1 | Príslušenstvo/napájanie [299B] |
| 2 | Príslušenstvo/napájanie [299A] |
Obrázok 13. Zväzok káblov zadnej prepojky
| 1 | Napájanie príslušenstva [299B], objímka |
| 2 | Napájanie príslušenstva [299A], kolík |
| 3 | Napájanie príslušenstva [299A], kolík |
| 4 | Napájanie príslušenstva [299B], objímka |
| 5 | Napájanie príslušenstva [299A], kolík |
| 6 | Napájanie príslušenstva [299A], kolík |
Obrázok 14. Zväzok káblov napájania príslušenstva