KIT DE DEPURADOR DE AIRE DE RENDIMIENTO "HEAVY BREATHER" SCREAMIN' EAGLE
J044802018-07-27
GENERALIDADES
Números de kit
29264-08A, 29080-09A
Modelos
Para obtener información sobre la compatibilidad de los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com (inglés solamente).
NOTA
Estos kits están diseñados para aplicaciones de alto rendimiento solamente. Las piezas de rendimiento relacionadas con el motor son diseñadas PARA EL MOTOCICLISTA CON EXPERIENCIA SOLAMENTE.
Piezas adicionales requeridas
FIJATORNILLOS Y SELLADOR DE MEDIANA FUERZA LOCTITE 243 (AZUL) (99642-97) y sellador es necesario para la instalación correcta de este kit. Con este kit se incluye un paquete de 0,5 mL de Loctite 243. El tubo de 6,0 mL (99642-97) está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
Para la instalación correcta de este kit, también se necesita aceite para filtro de aire. El aceite para filtro de aire K&N® Air Filter Oil está disponible en un concesionario Harley-Davidson en forma individual (lata de aerosol de 347 gramos/12,25 oz, 99882-88T) o en una lata de aerosol de 184 gramos/6,5 oz como parte del Kit de servicio para cuidado de filtros (99850-92T).
La instalación correcta de este kit requiere los tornillos del respiradero (3565), los cuales están equipados en los modelos XL de 2004 y posteriores Equipo original (OE). Si la motocicleta no está equipada con estos tornillos del respiradero, será necesaria la compra por separado.
ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondientes en el Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría causar la muerte o lesiones graves. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información en el Manual de servicio. Para esta instalación se requiere un Manual de servicio del modelo de su motocicleta. Este manual está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
La siguiente atención y nota se aplican a los modelos con EFI solamente.
AVISO
Debe recalibrar el ECM al instalar este kit. No recalibrar correctamente el ECM puede causar daños graves al motor. (00399b)
NOTA
Vea la calibración del ECM (módulo de control electrónico) en un concesionario Harley-Davidson.
INSTALACIÓN
ADVERTENCIAPara evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría causar lesiones graves o la muerte, desconecte los cables de la batería (el cable negativo (-) primero) antes de continuar. (00307a)
ADVERTENCIAPrimero desconecte el cable negativo (-) de la batería. Si el cable positivo (+) llega a tocar tierra con el cable negativo (-) conectado, las chispas resultantes pueden hacer explotar la batería, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00049a)
- Vea el Manual de servicio y siga las instrucciones proporcionadas para extraer el asiento y desconectar los cables de la batería, el cable negativo (-) primero. Guarde todos los elementos de sujeción de montaje del asiento.
ADVERTENCIACuando se realice alguna reparación en el sistema de combustible, no fume ni permita la cercanía de llamas descubiertas o chispas. La gasolina es extremadamente inflamable y muy explosiva, por lo que puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. (00330a)
Extracción del depurador de aire de equipo original
Para los modelos carburados: Vea el Manual de servicio y compruebe el ajuste de la velocidad de la marcha al ralentí tibia-lenta antes de extraer la contraplaca del depurador de aire OE.
Para los modelos EFI (inyección de combustible): es necesario que un concesionario Harley-Davidson recalibre el ECM antes de la instalación del depurador de aire.
- Quite la contraplaca del depurador de aire siguiendo las instrucciones en el Manual de servicio. Conserve los dos tornillos del respiradero (A) que se quitaron de la contraplaca (vea Figura 1 ). Las piezas restantes pueden desecharse.
- Vea Figura 1. Extraiga y deseche la pieza de soporte del módulo de inducción (B).
Instalación del depurador de aire de respiradero fuerte “Heavy Breather”
NOTA
Al dar servicio al depurador de aire, aplique FIJATORNILLOS Y SELLADOR DE MEDIANA FUERZA LOCTITE 243 (AZUL) (99642-97) a todas las roscas de los sujetadores (tanto las roscas macho como las hembra).
| 1. | Vea la Figura 1. Instale las o-rings (4) nuevas en las ranuras alrededor de los agujeros de los tornillos del respiradero del lado del carburador o del módulo de inducción de la contraplaca (1 o 2). | |
| 2. | Quite el respaldo del lado adhesivo de la junta de la contraplaca (3). Cuidadosamente alinee los agujeros e instale la junta en el lado del carburador o del módulo de inducción de la contraplaca. | |
| 3. | Inserte los tornillos del respiradero (que se extrajeron en el paso 2) a través de la contraplaca. Aplique una cantidad pequeña de fijatornillos (9) a las roscas del tornillo del respiradero y a los agujeros roscados de acoplamiento en la culata del cilindro, después instale los tornillos en la culata del cilindro. NO los apriete completamente en este momento. | |
| 4. | Saque los tres tornillos de montaje de la contraplaca (5) del kit y aplique una cantidad pequeña de fijatornillos a las roscas de los tornillos. Instale los tornillos completamente a través de la contraplaca y la junta hasta que las roscas de los tornillos estén fijas en el carburador o el módulo de inducción. NO los apriete completamente en este momento. | |
| 5. | Alternativamente, asegure los dos tornillos del respiradero. Ajuste. Par de ajuste: 13,6–16,3 N·m (120–144 in-lbs) tornillo | |
| 6. | Lubrique los o-rings (6) con aceite limpio de motor o grasa de litio blanca. Instale los o-rings en los tapones del respiradero (10). Presione los tapones del respiradero dentro de las cavidades del tornillo del respiradero. | |
| 7. | Asegure los tres tornillos de montaje de la contraplaca. Ajuste. Par de ajuste: 6,2–6,8 N·m (55–60 in-lbs) tornillo | |
| 8. | Si se está retirando la admisión OE debe colocar la etiqueta de Advertencia provista en un área visible. Sugerimos que la calcomanía se coloque en los siguientes lugares: a. Sportster: Protector de la correa o cubierta lateral izquierda de la batería. |
Instalación del elemento del filtro de aire y tubo de aire
NOTA
Este filtro de aire tiene ACEITE APLICADO PREVIAMENTE y está listo para ser instalado.
| 1. | Con los agujeros avellanados hacia afuera, deslice el anillo de montaje (13) completamente sobre el tubo de admisión (12), hasta el reborde. | |
| 2. | Coloque la junta (7) contra el lado opuesto del reborde. | |
| 3. | Alinee los agujeros en la junta con los agujeros del anillo de montaje y las muescas en el reborde del tubo de admisión. | |
| 4. | Aplique una cantidad pequeña de fijatornillos a las roscas de los tres tornillos de cabeza plana (8). | |
| 5. | Asegure el tubo de admisión, el anillo de montaje y la junta a la contraplaca del depurador de aire y asegure los tornillos. Ajuste. Par de ajuste: 6,2–6,8 N·m (55–60 in-lbs) tornillo | |
| 6. | Instale el elemento del filtro de aire sobre el tubo de admisión aproximadamente a 16 mm (5/8 pulg.). Compruebe que el logotipo de la tapa del extremo del elemento del filtro esté en posición vertical y que el mecanismo de tornillo de la abrazadera de banda esté oculto de la vista pero que la ranura del tornillo esté accesible para apretar. Asegure la abrazadera alrededor del reborde del elemento del filtro. Ajuste. Par de ajuste: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) abrazadera de banda | |
| 7. | Instale la manga protectora contra la lluvia (19) sobre el elemento del filtro de aire. | |
| ADVERTENCIA Primero conecte el cable positivo (+) de la batería. Si el cable positivo (+) llega a tocar tierra con el cable negativo (-) conectado, las chispas resultantes pueden hacer explotar la batería, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00068a) | ||
| 8. | Vea el Manual de servicio y siga las instrucciones proporcionadas para conectar los cables de la batería, el cable positivo (+) primero, e instalar el asiento. |
ADVERTENCIADespués de instalar el asiento, tire de este hacia arriba para comprobar que esté asegurado en su lugar. Al conducir la motocicleta, un asiento flojo podría moverse, ocasionar la pérdida del control y causar la muerte o lesiones graves. (00070b)
NOTA
Conducir una motocicleta equipada con un filtro de aire lubricado expuesto en condiciones de lluvia NO ES RECOMENDABLE.
En estas circunstancias instale la manga protectora contra la lluvia (19) sobre el elemento del filtro de aire.
Mantenimiento del elemento del filtro de aire
NOTA
Conducir una motocicleta equipada con un filtro de aire lubricado expuesto en condiciones de lluvia NO ES RECOMENDABLE.
En estas circunstancias instale la manga protectora contra la lluvia (19) sobre el elemento del filtro de aire.
| 1. | Inspeccione el elemento del filtro de aire cada 8000 km (5000 mi) o más a menudo en condiciones de mucho polvo. NOTA El uso de métodos o productos de limpieza, secado o lubricación que no sean los que se muestran puede ser causa de daños en el filtro y debido a ello se anulará la garantía del fabricante. El limpiador para filtro de aire K&N® Air Filter Cleaner está disponible en un concesionario Harley-Davidson, individualmente (botella rociadora de 0,95 L/1 cuarto de galón EE. UU., 99883-88T) o en una botella rociadora de 0,35 L/12 oz líquidas como parte del kit de servicio para el cuidado de filtros (99850-92T). El aceite para filtro de aire K&N Air Filter Oil también está disponible en forma individual en un concesionario Harley-Davidson (lata de aerosol de 347 gramos/12,25 oz, 99882-88T) o en una lata de aerosol de 184 gramos/6,5 oz como parte del kit de servicio para cuidado de filtros. NO USE DEMASIADO ACEITE EN EL FILTRO DE AIRE. El exceso de aceite podría interferir con el funcionamiento correcto del motor o ciertos componentes del motor. Si después de veinte minutos de aplicar aceite el medio de filtración aún está drenando o goteando aceite, limpie y vuelva a aplicar aceite al elemento del filtro. | |
| 2. | Para limpiar el elemento: a. Afloje la abrazadera de la manguera que retiene el conjunto del elemento del filtro de aire en el tubo de aire. Separe el elemento del tubo de aire. b. Golpee suavemente el elemento para soltar la suciedad floja y después cepille suavemente con un cepillo de cerdas suaves. c. Rocíe limpiador de filtro de aire abundantemente sobre el medio de filtración de algodón y permita que remoje durante diez minutos O pase o remoje el medio de filtración de algodón en un colector poco profundo de limpiador de filtro de aire. Extráigalo inmediatamente y permita que se empape durante diez minutos. d. Lave el medio de filtración (fluyendo del lado limpio al lado sucio) con agua del grifo a baja presión. e. Después de lavarlo, sacúdalo para retirar el agua. Luego permita que el medio de filtración se seque al aire. NO use aire comprimido ni una pistola de calor para acelerar el secado. f. Después de que el medio de filtración esté completamente seco, PUEDE rociar aceite para filtro de aire solamente una vez a lo largo de cada pliegue, sosteniendo la boquilla rociadora aproximadamente a 76 mm (3 pulg.) del medio O BIEN cuidadosamente utilizar una botella exprimible para depositar el aceite a lo largo de cada pliegue, solamente una vez. Deje que el aceite se absorba en el medio de filtración durante veinte minutos antes de continuar. Pasado ese tiempo, inspeccione el medio de filtración y aplique con cuidado aceite a cualquier punto blanco que aún pueda verse en el medio de filtración y permita que se absorba. | |
| 3. | Instale el elemento del filtro de aire sobre el tubo de admisión aproximadamente a 16 mm (5/8 pulg.). Compruebe que el logotipo de la tapa del extremo del elemento del filtro esté en posición vertical. Ajuste la abrazadera alrededor del reborde del elemento del filtro. Par de ajuste: 3,4–4,5 N·m (30–40 in-lbs) abrazadera de banda |
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 1. Piezas de servicio: Kit del depurador de aire
Tabla 1. Tabla de piezas de servicio
Artículo | Descripción (cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
1 | Contraplaca, depurador de aire, cromada | 29760-05 |
2 | Contraplaca, depurador de aire, negra | 28888-09 |
3 | Junta, contraplaca a carburador o módulo de inducción | 29059-88A |
4 | o-ring, contraplaca (2) | 11292 |
5 | Tornillo, montaje de la contraplaca (3) | 926 |
6 | O-ring, tapón del respiradero (4) | 10925 |
7 | Junta, tubo de admisión a la contraplaca | 29593-05A |
8 | Tornillo, cabeza plana (3) | 2986 |
9 | Fijatornillos y sellador Loctite 243 (azul) (tubo de 0,5 ml) | 94635-98 |
10 | Tapón, respiradero (2) | 29830-05A |
11 | Kit de servicio de tubo de admisión y anillo de montaje, cromado solamente (incluye los artículos 12 y 13) | 29571-08 |
12 |
| No se vende por separado |
Tubo de admisión, negro | 28817-09 | |
13 |
| No se vende por separado |
Anillo de montaje, negro | 29070-09 | |
14 | Kit de filtro del depurador de aire (incluye los artículos 15 al 19) | 29424-05B |
15 |
| No se vende por separado |
16 |
| No se vende por separado |
17 |
| No se vende por separado |
18 |
| No se vende por separado |
19 | Manga protectora contra la lluvia, filtro de aire | 29493-05A |
Artículos mencionados en el texto, pero no incluidos en el kit: | ||
A | Tornillo del respiradero de equipo original (2) | |
B | Pieza de soporte del módulo de inducción (extraiga y deseche) | |