KIT DE LA PLACA DE MATRÍCULA DEL SOPORTE LATERAL
J067612019-08-20
GENERALIDADES
Número de kit
60972-10A
Modelos
Para más información sobre el acoplamiento de los modelos, consulte el catálogo de venta al detalle de P&A (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios de www.harley-davidson.com (inglés solamente).
Requisitos de instalación
¡ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación se requiere un Manual de servicio del año/modelo de su motocicleta. Este manual está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
PREPARACIÓN
NOTA
Para los vehículos equipados con sirena de seguridad:
- 2007 y posteriores: verifique que esté presente el llavero con mando a distancia de manos libres. Gire la llave de encendido a la posición IGNITION (encendido).
- 2006 y anteriores: desactive la sirena con el llavero con mando a distancia.
¡ADVERTENCIAExtraiga el fusible principal antes de continuar para evitar el arranque accidental del vehículo, lo que podría ser la causa de muerte o de lesiones graves. (00251b)
| 1. | Quite el fusible principal. Vea el Manual de servicio. |
EXTRACCIÓN
| 1. | Retire la placa de matrícula actual. | |
| 2. | Retire el soporte del guardabarros trasero, si está montado en el centro. | |
| 3. | Vea Figura 4 . Extraiga los tornillos de montaje de la cubierta del riel de la estructura y la tuerca de la señal de giro del lado izquierdo de la motocicleta. Retire la cubierta del riel de la estructura (B). | |
| 4. | Quite la señal de giro del lado izquierdo según las instrucciones del manual de servicio. Extraiga el perno de montaje existente. | |
| 5. | Si está instalado, quite el soporte de la placa de matrícula de soporte lateral de EO del guardabarros al perforar remaches. |
INSTALACIÓN
| 1. | Vea Figura 1 . Instale la cubierta del agujero del guardabarros (1) y fíjela al guardabarros con tuercas de empuje (2). | 
Figura 1. Enrutamiento del arnés de cables y cubierta del agujero del guardabarros | ||||||||||||||||
| 2. | Instale el perno de montaje de la señal de giro del lado izquierdo (17) y la señal de giro en la cubierta del riel de la estructura (B) mediante los procedimientos del manual de servicio. | |||||||||||||||||
| 3. | Vea Figura 4 . Instale la luz (9) en el soporte de la placa de matrícula (11) usando tornillos (8). | |||||||||||||||||
| 4. | Instale la pieza de soporte de montaje (3). a. Coloque la pieza de soporte de montaje (3) entre el guardabarros y el riel de la estructura (A). b. Si es necesario, coloque el soporte de montaje del reflector lateral (se vende por separado) dentro del guardabarros. Instale el reflector lateral (se vende por separado) en la pieza de soporte del reflector. c. Instale sin apretar la cubierta del riel de la estructura (B), las arandelas (C) y los nuevos tornillos (4, 5) del kit, usando el tornillo más largo en la parte delantera. | |||||||||||||||||
| 5. | Vea Figura 1 . Conecte la luz de la placa de matrícula. a. Pase los cables de la luz de la matrícula a través del agujero en la pieza de soporte de montaje. b. Pase el cable de luz de la matrícula entre el soporte de montaje (4) y el soporte de la placa de matrícula (5). c. Pase el arnés por la parte inferior de la pieza de soporte de montaje (4). d. Utilice cuatro amarres de cable (6) para conectar los cables en la pieza de soporte de montaje. e. El soporte de la placa de matrícula del equipo original (EO) incluye luz: conecte el cable de la nueva placa de matrícula en el conector de la luz de la placa de matrícula del arnés de la motocicleta. 2014 y posteriores: use el arnés del kit (3) como un adaptador, dejando suelto el conector adicional. f. No hay un conector en el arnés de la motocicleta: conecte el arnés de cables del kit del tamaño correcto (3) en los conectores del guardabarros trasero (7, 8) para las luces traseras. Conecte el cable de luz en el arnés. | |||||||||||||||||
| 6. | Vea Figura 4 . Arme el soporte de la placa de matrícula (11) en el soporte de montaje con tornillos largos (7). Ajuste. Par: 10,8–13,5 N·m (96–119 in-lbs) Tornillo con cabeza TORX | |||||||||||||||||
| 7. | Instale los tornillos de montaje (6) a través del soporte en el montaje. | |||||||||||||||||
| 8. | Apriete los tornillos de la cubierta del riel de la estructura. Par: 13,6–19 N·m (120–168 in-lbs) Tornillos de la cubierta del riel de la estructura | |||||||||||||||||
| 9. | Adhiera almohadillas de espuma negras en la superficie orientada hacia atrás del soporte de la placa de matrícula (11). | |||||||||||||||||
| 10. | Adhiera cuadrados de cinta transparente en el interior de la cubierta de la estructura (14) en las esquinas. | |||||||||||||||||
| 11. | Coloque la placa de matrícula en el soporte de la placa de matrícula (11) e instale la cubierta de la estructura (14) usando los tornillos de sujeción (10). |
Finalización
| 1. | Instale el fusible principal. Vea el Manual de servicio. | |||||||||||
| ¡ADVERTENCIA Después de instalar el asiento, tire de este hacia arriba para comprobar que esté asegurado en su lugar. Al conducir la motocicleta, un asiento flojo podría moverse, ocasionar la pérdida del control y causar la muerte o lesiones graves. (00070b) | ||||||||||||
| 2. | Instale el asiento. Vea el Manual de servicio. | |||||||||||
| ¡ADVERTENCIA Las Normas federales de seguridad vehicular (FMVSS) 108 requieren que los motocicletas usen reflectores traseros y laterales. Asegúrese de que los reflectores traseros y laterales estén instalados correctamente. La visibilidad limitada de otros conductores por parte del motociclista puede ser la causa de muerte o lesiones graves. (00336b) | ||||||||||||
| 3. | Para los modelos con placas montadas en el centro de equipo original (EO) solamente: limpie el área del guardabarros trasero debajo de la luz trasera con una mezcla de 50 a 70 % de alcohol isopropílico y agua destilada de 30 a 50 %. Deje secar completamente. | 
Figura 2. Instalación del espaciador adhesivo en el reflector (solo para modelos de soporte central) | ||||||||||
| 4. | Vea Figura 2 . El separador adhesivo (4) debe añadirse a la parte posterior del reflector para posicionar el reflector en el ángulo correcto para una visibilidad óptima. a. Pele el recubrimiento (2) de la superficie adhesiva del conjunto de reflectores (1). Vuelva a colocar el recubrimiento para exponer 1/4 pulg. (7 mm) de adhesivo de la parte inferior (3). b. Pele el recubrimiento amarillo (5) del espaciador adhesivo (4). Coloque cuidadosamente el espaciador en la superficie adhesiva expuesta del conjunto del reflector y presione firmemente en su lugar. | |||||||||||
| 5. | Antes de retirar el respaldo adhesivo del conjunto del reflector, pruebe el ajuste del reflector en el guardabarros, centrado de izquierda a derecha, para que la superficie del reflector sea paralela al frente de los lentes de la luz trasera. a. Mida y marque ligeramente la línea central de la base reflectante negra, lente de la luz trasera y guardabarros trasero debajo de la luz trasera con un lápiz de cera o marcador a base de agua. b. Utilice un borde recto para encontrar una ubicación en la defensa como se indica en la vista de Figura 3 para el modelo de su motocicleta. No siga la curva de la defensa, pero mida hacia abajo. Haga una marca horizontal sobre el guardabarros en esta ubicación. c. Coloque el reflector en el guardabarros trasero, con la parte superior de la base negra en la marca horizontal. Verifique que la superficie del reflector sea paralela al frente del lente de la luz trasera, ajustando la posición del reflector ligeramente hacia arriba o hacia abajo, según sea necesario para que sea paralela. Marque la ubicación final del reflector en el guardabarros. d. Quite las marcas innecesarios del guardabarros y la base del reflector, y limpie cualquier suciedad o grasa del guardabarros en el área de montaje del reflector. | |||||||||||
| 6. | Instalar el reflector. a. Pele el recubrimiento del respaldo adhesivo del conjunto del reflector (y el espaciador, si está instalado). b. Coloque cuidadosamente el reflector en el guardabarros trasero y presione firmemente en su lugar. c. Sujete el reflector en posición presionando constantemente durante cinco minutos para una adherencia adecuada. |
NOTA
COMO MÍNIMO, deje pasar 24 horas después de colocar el reflector antes de exponer el área al lavado vigoroso, rocío fuerte de agua o clima extremo.
La adherencia aumentará al máximo después de 72 horas aproximadamente a temperatura ambiente normal.
| 1 | Lentes de la luz trasera/de parada |
| 2 | Conjunto del reflector |
| 3 | Medida vertical 0,375 pulg. (9,5 mm) |
Figura 3. Montaje de reflector
PIEZAS DE SERVICIO
Figura 4. Piezas de servicio: Kit de la placa de matrícula del soporte lateral
Tabla 1. Piezas de servicio
Artículo | Descripción (Cantidad) | Número de pieza |
|---|---|---|
3 | Pieza de soporte de montaje XL | No se vende por separado |
4 | Tornillo, cabeza de botón TORX ® , 5/16-18 x 1-3/8 pulg. de largo | No se vende por separado |
5 | Tornillo, cabeza de botón TORX, 5/16-18 x 1-7/8 pulg. de largo | No se vende por separado |
6 | Tornillo, cabeza de botón TORX, #8-32 x 1/2 pulg. de largo, con parche de seguridad (2) | 8679 |
7 | Tornillo, casquillo con cabeza de botón hexagonal, 1/4-20 x 5/8 pulg. de largo (3) | 924 |
8 | Tornillo, cabeza troncocónica TORX, #8-32 x 3/8 pulg. de largo (2) | 2480 |
9 | Iluminador, placa de matrícula | 68183-07 |
10 | Tornillo de fijación | No se vende por separado |
11 | Conjunto de soporte de la placa de matrícula | No se vende por separado |
14 | Cubierta, estructura de la placa de matrícula | No se vende por separado |
16 | Cubierta del agujero del guardabarros, H-D Bar & Shield | 60311-10 |
17 | Perno, soporte de la señal de giro | 5531 |
18 | Arnés de cables, luz de la placa de matrícula | No se vende por separado |
19 | Correa de cables (4) | 10006 |
20 | Reflector | 59365-07 |
21 | Cinta adhesiva | No se vende por separado |
Almohadilla de espuma (5) (no se muestra) | No se vende por separado | |
Cuadrado de cinta, transparente (4) (no se muestra) | No se vende por separado | |
Artículos mencionados en el texto, pero no incluidos en el kit: | ||
A | Riel de la estructura | |
B | Cubierta del riel de la estructura | |
C | Arandela (2) | |