SÚPRAVY ODNÍMATEĽNÝCH SEDLOVÝCH TAŠIEK
J063822022-03-10
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Tabuľka 1. Všeobecné informácie
Súpravy | Navrhované nástroje | Úroveň obtiažnosti(1) |
|---|---|---|
90201513A, 90201552A, 90201555A, 90201561A, 90201644A, 90201645A | Ochranné okuliare, Momentový kľúč |   |
(1) Je potrebné utiahnutie na konkrétnu hodnotu uťahovacieho momentu alebo iné stredne pokročilé nástroje a postupy
OBSAH SÚPRAVY
Obrázok 1. Obsah súpravy: Súpravy odnímateľných sedlových tašiek
Tabuľka 2. Obsah súpravy
 | Položka | Množstvo | Popis | Part No. | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | 2 | Súprava odrazových skiel | 59480-04A | 6,8–10,16 N·m (60–90 in-lbs) |
| 2 | 2 | Upínací bod, dolný | 90201524 | |
| 3 | 1 | Skrutka s vnútorným šesťhranom a polguľatou hlavou | 3540 | 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) |
| 4 | 1 | Skrutka s vnútorným šesťhranom a polguľatou hlavou | 4016 | 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) |
| 5 | 1 | Skrutka s vnútorným šesťhranom a polguľatou hlavou | 4097 | 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs) |
| 6 | 1 | Podložka, obyčajná | 6701 | |
| 7 | 2 | Podložka, obyčajná | 6702 | |
| 8 | 4 | Skrutky, hviezdicové skrutky | 10200045 | 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs) |
| 9 | 1 | Držiak pre upínací bod, dolný | 90201764 | |
| 10 | 4 | Upínací bod, horný | 90201763 | |
| 11 | 4 | Vymedzovacia podložka | 90201541 | |
| 12 | 1 | Sedlová taška, pravá | 90201514 | Súprava 90201513A |
| 1 | Sedlová taška, pravá | 90201553 | Súprava 90201552A | |
| 1 | Sedlová taška, pravá | 90201556 | Súprava 90201555A | |
| 1 | Sedlová taška, pravá | 90201642 | Súprava 90201561A | |
| 1 | Sedlová taška, pravá | 90201646 | Súprava 90201644A | |
| 1 | Sedlová taška, pravá | 90201647 | Súprava 90201645A | |
| 13 | 1 | Sedlová taška, ľavá | 90201515 | Súprava 90201513A |
| 1 | Sedlová taška, ľavá | 90201554 | Súprava 90201552A | |
| 1 | Sedlová taška, ľavá | 90201758 | Súprava 90201555A | |
| 1 | Sedlová taška, ľavá | 90201643 | Súprava 90201561A | |
| 1 | Sedlová taška, ľavá | 90201648 | Súprava 90201644A | |
| 1 | Sedlová taška, ľavá | 90201649 | Súprava 90201645A | |
| 14 | 6 | Vymedzovacia podložka | 91414-00 | Súpravy 90201513A, 90201645A |
| 4 | Súpravy 90201555A, 90201644A | |||
Položky zmienené v texte, ktoré nie sú súčasťou súpravy. | |||||
| A | 1 | Súprava náhradných zámkov, sedlová taška (obsahuje sadu dvoch kľúčov) | 90201087 | |
POZNÁMKA
Pred inštaláciou alebo odstraňovaním položiek z vozidla overte, či sa v súprave nachádzajú všetky položky.
Obrázok 2. Obsah súpravy: Montáž západky sedlovej tašky
Tabuľka 3. Obsah súpravy: Montáž západky sedlovej tašky
| Položka | Množstvo | Popis | Part No. | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Upevňovací držiak sedlovej tašky, vnútorný, RH použitý u súprav 90201513A, 90201645A | 90201617 | |
| 1 | Upevňovací držiak sedlovej tašky, vnútorný, RH použitý u súprav 90201555A, 90201644A, 90201561A, 90201552A | 90201536 | ||
| 1 | Upevňovací držiak sedlovej tašky, vnútorný, LH použitý u súprav 90201513A, 90201645A | 90201620 | ||
| 1 | Upevňovací držiak sedlovej tašky, vnútorný, LH použitý u súprav 90201555A, 90201644A, 90201561A, 90201552A | 90201537 | ||
| 2 | 1 | Upevňovací držiak sedlovej tašky, vonkajší, RH použitý u súprav 90201513A, 90201645A | 90201618 | |
| 1 | Upevňovací držiak sedlovej tašky, vonkajší, RH použitý u súprav 90201555A, 90201644A, 90201561A, 90201552A | 90201516 | ||
| 1 | Upevňovací držiak sedlovej tašky, vonkajší, LH použitý u súprav 90201513A, 90201645A | 90201619 | ||
| 1 | Upevňovací držiak sedlovej tašky, vonkajší, LH použitý u súprav 90201555A, 90201644A, 90201561A, 90201552A | 90201517 | ||
| 3 | 5 | Skrutka, polguľatá hlava, zamykanie, nadstavec pre skrutky s hviezdicovou hlavou | 1001 | 6,8–10,16 N·m (60–90 in-lbs) |
| 4 | 1 | Servisná súprava západky sedlovej tašky | 90201945 | |
| 5 | 1 | Skrutka, skrutka s valcovou hlavou, Sems | 10500009 | 1,7–3,4 N·m (15–30 in-lbs) |
| 6 | 1 | Tlačná pružina | 11700004 | |
| 7 | 1 | Rameno západky | 90200481 | 1–1,7 N·m (9–15 in-lbs) |
| 8 | 1 | Kľučka | 90200483 | |
| 9 | 1 | Uzáver západky | 90200484 | 1–1,7 N·m (9–15 in-lbs) |
| 10 | 1 | Dištančná vložka pružiny, Rameno západky | 90200515 | |
| 11 | 1 | Kontrolka sedlovej tašky, RH | 90201760 | |
1 | Kontrolka sedlovej tašky, LH | 90201759 |
POZNÁMKA
Pred inštaláciou alebo odstraňovaním položiek z vozidla overte, či sa v súprave nachádzajú všetky položky.
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Modely
Informácie o vhodnosti pre jednotlivé modely nájdete v maloobchodnom katalógu náhradných dielov a príslušenstva alebo v časti venovanej náhradným dielom a príslušenstvu na stránke www.harley-davidson.com (iba v angličtine).
Používajte najaktuálnejšiu verziu návodu, ktorá je k dispozícii na adrese: www.harley-davidson.com/isheets
Obráťte sa na oddelenie podpory zákazníkov spoločnosti Harley-Davidson na čísle 1-800-258-2464 (len USA) alebo 1-414-343-4056.
Požiadavky na montáž
Niektoré modely môžu vyžadovať samostatný nákup súpravy pre premiestnenie smerových svetiel/štátnej poznávacej značky. Táto súprava obsahuje všetky potrebné bezpečnostné oprávnenia pre sedlové tašky a odnímateľné príslušenstvo. Viac informácií na maloobchodnom katalógu náhradných dielov a príslušenstva na stránke www.harley-davidson.com (iba v angličtine).
Tieto položky si môžete zakúpiť od predajcu motocyklov Harley-Davidson.
Zaisťovač a tesniaci tmel so strednou pevnosťou (modrý) LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLUE) (99642-97) je potrebná k správnej inštalácií tejto súpravy.
VÝSTRAHANa správnej inštalácii tejto súpravy závisí bezpečnosť vodiča a spolujazdca. Použite zodpovedajúce postupy uvedené v servisnej príručke. Ak daný postup presahuje vaše schopnosti alebo nemáte potrebné nástroje, zverte inštaláciu predajcovi motocyklov Harley-Davidson. Nesprávna inštalácia tejto súpravy môže mať za následok smrť alebo ťažké zranenie. (00333b)
POZNÁMKA
Tento návod odkazuje na informácie v servisnej príručke. Na túto montáž je potrebná servisná príručka. Môžete ju získať od predajcu motocyklov Harley-Davidson.
Obsah súpravy
VÝSTRAHANeprekračujte nosnosť sedlovej tašky. Záťaž rozdeľte rovnomerne do oboch tašiek. Preťažené sedlové tašky môžu spôsobiť stratu kontroly nad motocyklom, čo môže viesť k nehode s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00383a)
POZNÁMKA
Maximálna nosnosť sedlovej tašky je 6,8 kg (15 lb) .
PRÍPRAVA
Modely s hlavnou poistkou:
VÝSTRAHAAby sa zabránilo neúmyselnému naštartovaniu motocykla, ktoré by mohlo spôsobiť smrť alebo ťažké zranenie, vyberte pred ďalším postupom hlavnú poistku. (00251b)
| 1. | Pozrite si servisnú príručku a postupujte podľa pokynov pre odstránenie sedadla a hlavnej poistky. Uschovajte všetky montážne súčiastky sedla. |
Nainštalujte súpravu pre premiestnenie smerových svetiel
Ak je nutné použiť súpravu pre premiestnenie smerových svetiel/štatnej poznávacej značky, postupujte podľa pokynov priložených k súprave pre premiestnenie smerových svetiel.
Namontujte upínacie body na podpery blatníkov
| 1. | Pozrite Obrázok 3 . Namontujte dištančnú vložku (1) a upínací bod (2) na novú skrutku podpery blatníka (3). | |
| 2. | Namontujte skrutku skrz podperu blatníka a blatník do podložky pod maticu z vnútornej strany blatníka. | |
| 3. | Súpravy 90201513A, 90201645A: Namontujte dištančný prvok (4) na predný upínací bod medzi podperu blatníka a dištančný prvok (1). |
| 1 | Vymedzovacia podložka |
| 2 | Upínací bod |
| 3 | Skrutka |
| 4 | Vymedzovacia podložka |
Obrázok 3. Upínacie body podpery blatníkov
Namontujte spodné nosné ramená k sedlovým taškám
| 1. | Pozrite Obrázok 4 . Naneste na závity skrutky (3) tesniaci tmel na závity.Zaisťovač a tesniaci tmel so strednou pevnosťou (modrý) LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLUE) (99642-97) | |||||||||||||||
| 2. | Navoľno namontujte spodné nosné ramená (1) po oboch stranách sedlových tašiek pomocou plochých podložiek (2) a skrutiek (3). a. Spodné nosné rameno zapadne do otvoru na zadnej strane sedlovej tašky. b. Kovové príslušenstvo sa na rameno upevní z vnútornej strany sedlovej tašky. c. Súpravy 90201513A, 90201555A, 90201644A, 90201645A: Vyžadujú sa dva dištančné prvky (7) na každú stranu medzi ramenom a sedlovou taškou. | 
Obrázok 4. Dolná podpera ramena |
Nasadenie sedlovej tašky
| 1. | Pozrite Obrázok 1 . Otvorte sedlovú tašku. | |
| 2. | Potiahnite za gombík (umiestnený zvnútra sedlovej tašky) smerom von, otočte smerom k zelenej pre odomknutie a smerom k červenej pre zamknutie. | |
| 3. | Pristúpte k vozidlu so sedlovou taškou mierne naklonenou smerom dopredu a vložte koniec vidlice spodnej podpery ramena cez prednú časť spodného mini upínacieho bodu. a. Hrúbka konca spodnej podpery ramena by mala zapadať do zmenšeného priemeru plastovej drážky mini upínacieho bodu na prednej časti dolného umiestnenia upínacieho bodu. | |
| 4. | Posuňte sedlovú tašku smerom dopredu aby ste sa uistili, že je skutočne uchytená na všetkých troch upínacích bodoch. | |
| 5. | Ubezpečte sa, že je sedlová taška bezpečne prichytená na svojom mieste. Na zadnej strane sedlovej tašky je umiestnená kontrolka, ktorá hlási keď je taška zamknutá (vlajke dole), alebo odomknutá (vlajka hore). | |
| 6. | Upevnite skrutky spodnej podpery ramena. Utiahnite. Krútiaci moment: 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) |
Namontujte spodný predný upínací bod
POZNÁMKA
Pozrite Obrázok 5 . Nainštalujte komponenty upínacieho bodu na spodnú prednú podperu pred namontovaním spodnej prednej podpery na vozidlo. Pred pokračovaním sa uistite, že sú všetky dištančné vložky a mini upínacie body zarovnané.
| 1 | Upínací bod |
| 2 | Stúpačka spolujazdca |
| 3 | Spodná predná podpera |
Obrázok 5. Spodná predná podpera a upínanie
Nastavte spodný predný upínací bod
| 1. | Pozrite Obrázok 4 . Namontujte upínací bod (4) na držiak upínacieho bodu (6) pomocou skrutky (5). Upínací bod by mal smerovať prívesnou stranou von po nainštalovaní na vozidlo. Utiahnite. Krútiaci moment: 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) | |
| 2. | Pozrite Obrázok 5 . Namontujte držiak upínacieho bodu na rám tak, aby smeroval von, zarovnávajúc zárez v držiaku s klznou maticou. POZNÁMKA V závislosti od vozidla, je možné, že podpera stúpačky bude musieť byť odstránená ako prvá. a. Ak má vozidlo stúpačku pre spolujazdca, namontujte upínací držiak na rám a podperu stúpačky na vrch držiaka. Utiahnite. Krútiaci moment: 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs) b. Pozrite Obrázok 4 . Ak vozidlo nemá stúpačku pre spolujazdca, namontujte držiak na rám pomocou skrutky (3) a podložky (2). Utiahnite. Krútiaci moment: 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs) | |
| 3. | Obrázok 5 Pridržte spodnú prednú podperu (3) pre zabránenie otáčaniu a utiahnite skrutky pomocou predĺženého nadstavca T50 TORX. Utiahnite. Krútiaci moment: 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs) |
Namontujte stúpačku pre spolujazdca
Namontujte stúpačku pre spolujazdca na podperu stúpačky pomocou čapu vidlice.
POZNÁMKA
Na vozidlách 2018 Softail je stúpačka spolujazdca zabezpečená kolíkmi, ochrannou platňou, pružinou a guľôčkou.
Namontujte odrazové sklá
POZNÁMKA
Okolitá teplota by mala byť aspoň 16° C (60° F) pre správne prilepenie odrazových skiel do úchytov. Neodstraňujte fóliu ak nie ste pripravený/á pripevniť odrazové sklo.
VÝSTRAHAPredpis FMVSS (Federal Motor Vehicle Safety Standard) 108 vyžaduje, aby boli motocykle vybavené zadnými a postrannými reflektormi. Uistite sa, že sú zadné a postranné reflektory správne namontované. Zlá viditeľnosť vodiča pre ostatných účastníkov cestnej premávky môže viesť k nehode s následkom smrti alebo ťažkého zranenia. (00336b)
| 1. | Pozrite Obrázok 6 . Umiestnite úchyt odrazového skla (1) do stredu sedlovej tašky. |  Obrázok 6. Nainštalujte odrazové sklá |
| 2. | Označte otvory na sedlovej taške perom alebo iným adekvátnym nástrojom. | |
| 3. | Očistite povrch úchytu odrazového skla (1) tam, kde bude nainštalovaný mydlovou vodou alebo zmesou 50-70% izopropylalkoholu a 30-50% destilovanej vody. Počkajte, až dôkladne oschne. | |
| 4. | Odstráňte fóliu z lepivej zadnej strany odrazového skla (2). | |
| 5. | Opatrne umiestnite odrazové sklo do úchytu a pevne zatlačte pre upevnenie. | |
| 6. | Podržte odrazové sklo v danej polohe za stáleho tlaku po dobu aspoň jednej minúty. | |
| 7. | Pomocou vhodného nástroja, urobte dva otvory o rozmere 15/32 cm (3/16 inch) do sedlovej tašky v miestach označených v bode 2. | |
| 8. | Namontujte úchyt odrazového skla (1) na sedlové tašky pomocou dvoch upevňovacích matíc (3). Upevňovacie matice sú namontované z vnútornej strany sedlovej tašky. POZNÁMKA Po inštalácií odrazového skla počkajte najmenej 24 hodín, než miesto dôkladne umyjete alebo vystavíte pôsobeniu silného prúdu vody alebo extrémneho počasia. Priľnavosť lepeného spoja sa pri normálnej izbovej teplote zvýši na maximálnu pevnosť po približne 72 hodinách. |
Namontujte spodný predný upínací bod a sedlovú tašku na opačnú stranu
| 1. | Demontujte výfuk. Pozrite si servisnú príručku. | |||||||||||
| 2. | Opakujte rovnaké kroky ako na opačnej strane vozidla pri montáži spodného predného upínacieho bodu a sedlovej tašky. | |||||||||||
| 3. | Pozrite Obrázok 7 . Pripojte upínací bod (4) na podperný držiak výfuku (1) z vnútornej strany vozidla. | |||||||||||
| 4. | Namontujte výfuk. Pozrite si servisnú príručku. | 
Obrázok 7. Dolná podpera ramena (pravá strana) |
Finálna montáž
POZNÁMKA
Pred namontovaním hlavnej poistky/kábeláže batérie skontrolujte, či je spínač zapaľovania/svetiel v polohe OFF (vypnuté).
| 1. | Namontujte hlavnú poistku. Pozrite si servisnú príručku. | |
| 2. | Namontujte sedlo. Po namontovaní sedlo nadvihnite a presvedčite sa, či je bezpečne pripevnené. Pozrite si servisnú príručku. |
MAINTENANCE
Skrutky upínacieho bodu
UPOZORNENIE
Ak nebudú skrutky utiahnuté na stanovený uťahovací moment, môže dôjsť k poškodeniu namontovaného príslušenstva. (00508b)
| 1. | Po najazdení 800 kilometrov (500 míľ) na cestách so sedlovými taškami, je nutné skontrolovať dotiahnutie montážnych skrutiek upínacieho bodu. Skontrolujte ich a uistite sa, že sú skutočne správne utiahnuté a podľa potreby skrutky dotiahnite. Utiahnite. a. Skrutky horného upínacieho bodu. Krútiaci moment: 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs) b. Spodné predné skrutky upínacieho bodu. Krútiaci moment: 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs) c. Skrutky spodnej podpery ramena sedlovej tašky. Krútiaci moment: 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) |
Starostlivosť o sedlovú tašku
Nanášajte prípravok na ošetrenie kože Harley-Davidson, ktorý je súčasťou sedlovej tašky, podľa pokynov priložených k súprave pre starostlivosť o kožený povrch. Dodatočné prípravky sú k dispozícii u predajcu Harley-Davidson (HD číslo dielu 9826191V).