عُلب الحقيبة الجانبية القابلة للفصل
J063822022-03-10
معلومات عامة
الجدول 1. معلومات عامة
المجموعات | الأدوات المقترحة | مستوى المهارة(1) |
|---|---|---|
90201513A، 90201552A، 90201555A، 90201561A، 90201644A، 90201645A | نظارات واقية، مفتاح الدوران |   |
(1) إحكام الشدّ إلى قيمة عزم الدوران أو غيرها من الأدوات المتوسطة والتقنيات اللازمة
محتويات مجموعة الأدوات
الشكل 1. محتويات المجموعة: مجموعات الحقائب الجانبية القابلة للفصل
الجدول 2. محتويات المجموعة
 | العنصر | الكمية | الوصف | قطعة رقم | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | 2 | علبة العاكس | 59480-04A | 6,8–10,16 N·m (60–90 in-lbs) |
| 2 | 2 | نقطة الإرساء، المنخفضة | 90201524 | |
| 3 | 1 | برغي، ذو رأس سداسي الأضلاع | 3540 | 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) |
| 4 | 1 | برغي، ذو رأس سداسي الأضلاع | 4016 | 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) |
| 5 | 1 | برغي، ذو رأس سداسي الأضلاع | 4097 | 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs) |
| 6 | 1 | فلكة، عادية | 6701 | |
| 7 | 2 | فلكة، عادية | 6702 | |
| 8 | 4 | برغي، ذو رأس بشكل نجمة سداسية (Torx) | 10200045 | 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs) |
| 9 | 1 | سناد نقطة الإرساء، المنخفضة | 90201764 | |
| 10 | 4 | نقطة الإرساء، العلوية | 90201763 | |
| 11 | 4 | المباعد | 90201541 | |
| 12 | 1 | حقيبة جانبية، يُمنى | 90201514 | مجموعة الأدوات، 90201513A |
| 1 | حقيبة جانبية، يُمنى | 90201553 | مجموعة الأدوات 90201552A | |
| 1 | حقيبة جانبية، يُمنى | 90201556 | مجموعة الأدوات 90201555A | |
| 1 | حقيبة جانبية، يُمنى | 90201642 | مجموعة الأدوات 90201561A | |
| 1 | حقيبة جانبية، يُمنى | 90201646 | مجموعة الأدوات 90201644A | |
| 1 | حقيبة جانبية، يُمنى | 90201647 | مجموعة الأدوات 90201645A | |
| 13 | 1 | الحقيبة الجانبية، اليسرى | 90201515 | مجموعة الأدوات، 90201513A |
| 1 | الحقيبة الجانبية، اليسرى | 90201554 | مجموعة الأدوات 90201552A | |
| 1 | الحقيبة الجانبية، اليسرى | 90201758 | مجموعة الأدوات 90201555A | |
| 1 | الحقيبة الجانبية، اليسرى | 90201643 | مجموعة الأدوات 90201561A | |
| 1 | الحقيبة الجانبية، اليسرى | 90201648 | مجموعة الأدوات 90201644A | |
| 1 | الحقيبة الجانبية، اليسرى | 90201649 | مجموعة الأدوات 90201645A | |
| 14 | 6 | المباعد | 91414-00 | مجموعتا الأدوات 90201513A، 90201645A |
| 4 | مجموعتا الأدوات 90201555A، 90201644A | |||
العناصر الواردة في النص، وليست متضمنة في المجموعة. | |||||
| A | 1 | مجموعة القفل البديلة، الحقيبة الجانبية (تشمل مجموعة من مفتاحين) | 90201087 | |
ملاحظة
تحقّق من أن كافّة المحتويات موجودة في هذه العلبة قبل تثبيت عناصر من المركبة أو فكّها.
الشكل 2. محتويات المجموعة: مجموعة سقاطة الحقيبة الجانبية
الجدول 3. محتويات المجموعة: مجموعة سقاطة الحقيبة الجانبية
| العنصر | الكمية | الوصف | قطعة رقم | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | كتيفة تركيب الحقيبة الجانبية، داخلية، بالجانب الأيمن تستخدم على العُلبتين 90201513A و90201645A | 90201617 | |
| 1 | كتيفة تركيب الحقيبة الجانبية، داخلية، بالجانب الأيمن تستخدم على العُلب 90201555A و90201644A و90201561A و90201552A | 90201536 | ||
| 1 | كتيفة تركيب الحقيبة الجانبية، داخلية، بالجانب الأيسر تستخدم على العُلبتين 90201513A و90201645A | 90201620 | ||
| 1 | كتيفة تركيب الحقيبة الجانبية، داخلية، بالجانب الأيسر تستخدم على العُلب 90201555A و90201644A و90201561A و90201552A | 90201537 | ||
| 2 | 1 | كتيفة تركيب الحقيبة الجانبية، خارجية، بالجانب الأيسر تستخدم على العُلبتين 90201513A و90201645A | 90201618 | |
| 1 | كتيفة تركيب الحقيبة الجانبية، خارجية، بالجانب الأيسر تستخدم على العُلب 90201555Aو 90201644A و90201561A و90201552A | 90201516 | ||
| 1 | كتيفة تركيب الحقيبة الجانبية، خارجية، بالجانب الأيسر تستخدم على العُلبتين 90201513A و90201645A | 90201619 | ||
| 1 | كتيفة تركيب الحقيبة الجانبية، خارجية، بالجانب الأيسر تستخدم على العُلب 90201555A و90201644A و90201561A و90201552A | 90201517 | ||
| 3 | 5 | برغي، دائري الرأس، قفل، مفكّ لبراغي Torx النجمية | 1001 | 6,8–10,16 N·m (60–90 in-lbs) |
| 4 | 1 | مجموعة أدوات صيانة سقاطة الحقيبة الجانبية | 90201945 | |
| 5 | 1 | برغي، ذو رأس مجوف، براغي مع صواميل | 10500009 | 1,7–3,4 N·m (15–30 in-lbs) |
| 6 | 1 | زنبرك ضغط | 11700004 | |
| 7 | 1 | ذراع سقاطة | 90200481 | 1–1,7 N·m (9–15 in-lbs) |
| 8 | 1 | مقبض السقاطة | 90200483 | |
| 9 | 1 | غطاء سقاطة | 90200484 | 1–1,7 N·m (9–15 in-lbs) |
| 10 | 1 | مباعد زنبركي، ذراع سقاطة | 90200515 | |
| 11 | 1 | مؤشر حقيبة جانبية، الجانب الأيمن | 90201760 | |
1 | مؤشر حقيبة جانبية، الجانب الأيسر | 90201759 |
ملاحظة
تحقّق من أن كافّة المحتويات موجودة في هذه العلبة قبل تثبيت عناصر من المركبة أو فكّها.
عام
الموديلات
للاطلاع على معلومات تركيب الموديل، راجع كتالوج بيع قطع الغيار والملحقات بالتجزئة أو قسم قطع الغيار والملحقات على الموقع www.harley-davidson.com (باللغة الإنجليزية فقط).
تأكد من أنك تستخدم أحدث إصدار من ورقة التعليمات المتاحة على: www.harley-davidson.com/isheets
اتصّل بمركز دعم العملاء لشركة Harley-Davidson على الرقم1 2464-258-800-1 (من الولايات المتحدة فقط) أو على رقم 4056-343-414-1.
متطلبات التركيب
قد تتطلب بعض الموديلات شراء علبة إعادة وضع إشارة الانعطاف/لوحة الترخيص بشكل منفصل. توفر هذه العلبة خلوصًا مناسبًا للحقائب الجانبية ولجميع الملحقات القابلة للفصل. انظر كتالوج بيع قطع الغيار والملحقات بالتجزئة أو قسم قطع الغيار والملحقات على موقع www.harley-davidson.com (باللغة الإنجليزية فقط)
يمكن شراء هذه العناصر من وكيل Harley-Davidson.
مانع التسرب ومثبت الأسنان متوسط القوة LOCTITE 243 (أزرق) (99642-97) مطلوب للتثبيت السليم لهذه العلبة.
تحذيرتعتمد سلامة قائد الدراجة والراكب على تركيب هذا الطقم بشكل سليم. استخدم إجراءات دليل الصيانة المناسبة. إذا لم تستطع القيام بهذا الإجراء، أو لم تكن لديك الأدوات المناسبة، فتفضل بزيارة وكيل Harley-Davidson لإجراء عملية التركيب. قد يؤدي تركيب هذا الطقم بشكل غير سليم إلى حدوث وفاة أو إصابة خطيرة. (00333b)
ملاحظة
يشير مستند التعليمات هذا إلى المعلومات الواردة في دليل الصيانة. يلزم الاستعانة بدليل صيانة لموديل دراجتك النارية لمباشرة عملية التركيب هذه، ويمكنك الحصول عليه من وكيل Harley-Davidson.
محتويات المجموعة
تحذيرلا تتخط سعة الوزن للحقيبة الجانبية. ضع أوزاناً متساوية في كل حقيبة. قد يتسبب الوزن الزائد في الحقائب الجانبية في فقدان السيطرة، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00383a)
ملاحظة
يبلغ الحد الأقصى لسعة وزن الحقيبة الجانبية 6,8 kg (15 lb) .
التحضير
الموديلات المزودة بفيوز رئيسي:
تحذيرلمنع التشغيل العرضي للدراجة النارية، الذي قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة، قم بإزالة المصهر الرئيسي قبل المتابعة. (00251b)
| 1. | انظر دليل الخدمة واتبع التعليمات المقدمة لفكّ المقعد والفيوز الرئيسي. احتفظ بجميع معدات تركيب المقعد. |
تثبيت علبة إعادة وضع إشارة الانعطاف
إذا تطلب الأمر علبة إعادة وضع إشارة الإنعطاف/لوحة الترخيص، فارجع إلى التعليمات المضمنة مع علبة إعادة وضع إشارة الانعطاف.
تثبيت نقاط الإرساء في دعامات المصد الواقي
| 1. | راجع الشكل 3 . ثبّت المباعد (1) ونقطة الإرساء (2) في مسمار دعامة المصد الواقي الجديد (3). | |
| 2. | ثبّت المسمار في دعامة المصد الواقي والمصد الواقي في لوحة الصامولة على جانب المصد الواقي. | |
| 3. | مجموعتا الأدوات 90201513A، 90201645A: ثبّت المباعد (4) على نقطة الإرساء الأمامية بين دعامة المصد الواقي والمُباعد (1). |
| 1 | المباعد |
| 2 | نقطة الإرساء |
| 3 | مسمار |
| 4 | المباعد |
الشكل 3. نقاط إرساء دعامة المصد الواقي
تثبيت أّذرع الدعم المنخفضة بالحقائب الجانبية
| 1. | راجع الشكل 4 . ضع غراءً على أسنان البرغي (3).مانع التسرب ومثبت الأسنان متوسط القوة LOCTITE 243 (أزرق) (99642-97) | |||||||||||||||
| 2. | ثبّت ذراع الدعم (1) المنخفض بشكل طليق على كلا الحقيبتين الجانبيتين باستخدام فلكات مسطحة (2) وبراغي (3). a. يستقر ذراع الدعم المنخفض في الفتحة في ظهر الحقيبة الجانبية. b. تُثبّت الأجهزة على الذراع من داخل الحقيبة الجانبية. c. المجموعات 90201513A و90201555A و90201644A و90201645A: تتطلب مباعدين (7) لكل جانب، بين الذراع والحقيبة الجانبية. | 
الشكل 4. دعامة الذراع المنخفض |
تثبيت الحقيبة الجانبية
| 1. | راجع الشكل 1 . افتح الحقيبة الجانبية. | |
| 2. | اسحب المقبض (الموجود على جانب الحقيبة الجانبية) للخارج، ودوّره تجاه اللون الأخضر لفتح السقاطة وتجاه اللون الأحمر للإغلاق. | |
| 3. | اقترب من المركبة مع الحقيبة الجانبية مائلة قليلاً للأمام وأدخل طرف الشوكة لذراع الدعم المنخفض فوق نقطة الإرساء الصغيرة الأمامية المنخفضة. a. يجب أن يتعشق سمك طرف ذراع الدعم المنخفض في التجويف البلاستيكي منخفض القطر لنقطة الإرساء الصغيرة في موقع نقطة الإرساء الأمامية المنخفضة. | |
| 4. | حرِّك الحقيبة الجانبية للأمام على المركبة للتأكد من أنها مستقرة تمامًا في جميع نقاط الإرساء الثلاثة. | |
| 5. | تأكد من إغلاق الحقيبة الجانبية بالكامل في موضعها. يتم وضع مؤشر على الجانب الخلفي للحقيبة الجانبية لإظهار وقت إغلاق الحقيبة (علم لأسفل) أو فتح الحقيبة (علم لأعلى). | |
| 6. | ثبّت ذراع الدعم المنخفض بالبراغي. اربط. عزم الدوران: 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) |
تثبيت نقطة الإرساء الأمامية المنخفضة
ملاحظة
راجع الشكل 5 . ثبّت مكونات نقطة الإرساء على الدعامة الأمامية المنخفضة قبل تثبيت الدعامة الأمامية المنخفضة على المركبة. تأكد من أن جميع المُباعدات ونقاط الإرساء الصغيرة متحاذية قبل المتابعة.
| 1 | نقطة الإرساء |
| 2 | مثبت قدم الراكب |
| 3 | الدعامة الأمامية المنخفضة |
الشكل 5. الدعامة الأمامية المنخفضة والإرساء
ضبط نقطة الإرساء الأمامية المنخفضة
| 1. | راجع الشكل 4 . ثبّت نقطة الإرساء (4) على كتيفة نقطة الإرساء (6) ببرغي (5). يجب أن تكون نقطة الإرساء مواجهة للخارج عند تثبيتها بالمركبة. اربط. عزم الدوران: 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) | |
| 2. | راجع الشكل 5 . ثبّت كتيفة نقطة الإرساء على الإطار مع مواجهة نقطة الإرساء للخارج ومحاذاة الثلم الموجود بالكتيفة مع صامولة الارتكاز للذراع المتأرجح. ملاحظة وعلى حسب المركبة، قد يلزم إزالة دعامة مثبت القدم أولاً. a. إذا كانت المركبة تحتوي على مثبتات قدم الراكب، فثبّت كتيفة الإرساء مقابل الإطار وتثبيت دعامة مثبت القدم أعلى الكتيفة. اربط. عزم الدوران: 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs) b. راجع الشكل 4 . أما إذا كانت المركبة لا تحتوي على مثبتات قدم الراكب، فثبّت الكتيفة في الإطار باستخدام برغي (3) وفلكة (2). اربط. عزم الدوران: 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs) | |
| 3. | الشكل 5 بينما تمسك الدعامة الأمامية المنخفضة (3) لمنع التدوير، أحكم ربط البرغي باستخدام رأس محرك T50 TORX ممتد. اربط. عزم الدوران: 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs) |
تثبيت مثبت قدم الراكب
ثبّت مثبت قدم الراكب على دعامة مثبت قدم الراكب باستخدام مسمار خطافي.
ملاحظة
بالنسبة لمركبات 2018 Softail، يتم تثبيت مثبت قدم الراكب بمسامير، ولوحة احتجاز وزنبرك وكرة.
تثبيت العاكسات
ملاحظة
يجب أن تكون درجة الحرارة المحيطة 16 درجة مئوية (60 درجة فهرنهايت) على الأقل لضمان الالتصاق السليم للعاكسات على حوامل العاكس. لا تُزِل البطانة حتى تكون جاهزًا لوضع العاكس.
تحذيرتتطلب شهادة المعايير الفيدرالية لسلامة السيارات (FMVSS) رقم 108 تجهيز الدراجات النارية بعاكسات خلفية وجانبية. تأكد من تركيب العاكسات الخلفية والجانبية بشكل سليم. رؤية سائق الدراجة غير الواضحة لسائقي الدراجات النارية الأخرى قد تتسبب في حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00336b)
| 1. | راجع الشكل 6 . اضبط موضع حامل العاكس (1) في وسط الحقيبة الجانبية. |  الشكل 6. تثبيت العاكسات |
| 2. | حدد الفتحات على الحقيبة الجانبية بالقلم أو بأداة مناسبة أخرى. | |
| 3. | نظِّف سطح حامل العاكس (1) حيث سيتم تثبيت العاكس باستخدام مياه وصابون أو خليط بنسبة 50-70% من كحول إيزوبروبيل و30-50% ماء مقطر. اتركها حتى تجف تمامًا. | |
| 4. | أزل البطانة من الظهر اللاصق للعاكس (2). | |
| 5. | حدد موضع العاكس بعناية على حامل العاكس واضغطه بشدة في مكانه. | |
| 6. | امسك العاكس في موضعه بضغط ثابت لمدة دقيقة واحدة على الأقل. | |
| 7. | وباستخدام أداة مناسبة، اصنع ثقبين بمقدار 3/16 بوصة في الحقيبة الجانبية في المواقع المحددة بعلامات في الخطوة 2. | |
| 8. | ثبّت حامل العاكس (1) على الحقيبة الجانبية باستخدام صامولتي دفع (3). يتم تثبيت صواميل الدفع من داخل الحقيبة الجانبية. ملاحظة اسمح بـ 24 ساعة بعد وضع العاكس قبل تعريض المنطقة للغسيل القوي ورذاذ مياه قوي أو طقس شديد تزداد قوة الرباط اللاصق حتى تصل لأعلى مستوى بعد 72 ساعة، في درجة حرارة الغرفة العادية. |
تثبيت نقطة الإرساء الأمامية المنخفضة والحقيبة الجانبية
| 1. | أزل العادم. راجع دليل الصيانة. | |||||||||||
| 2. | كرر نفس المهام كما في الجانب المقابل للمركبة لتثبيت نقطة الإرساء الأمامية المنخفضة والحقيبة الجانبية. | |||||||||||
| 3. | راجع الشكل 7 . اربط نقطة الإرساء (4) بكتيفة دعم نظام العادم (1) على جانب المركبة. | |||||||||||
| 4. | ثبّت العادم. راجع دليل الصيانة. | 
الشكل 7. دعامة الذراع المنخفض (الجانب الأيمن) |
التجميع النهائي
ملاحظة
تحقق من أن مفتاح الإشعال/الضوء في الوضع OFF (إيقاف تشغيل) قبل تثبيت الفيوز الرئيسي/ربط كابلات البطارية.
| 1. | قم بتركيب المنصهر الرئيسي. راجع دليل الصيانة. | |
| 2. | ركّب المقعد. بعد تركيب المقعد، اسحب المقعد لأعلى للتأكد من أنه ثابت. راجع دليل الصيانة. |
الصيانة
براغي نقاط الإرساء
ملاحظة
قد يؤدي عدم ربط الأجهزة وفقًا لقيم العزم المحددة إلى تلف الملحق المركب. (00508b)
| 1. | بعد السير لمسافة 500 ميل على الطريق مع كون الحقائب الجانبية مثبتة، من الضروري التحقق من شدة عزم براغي تركيب نقاط الإرساء. تحقق للتأكد من الاحتفاظ بالعزم الصحيح وأحكم ربط البراغي إذا لزم الأمر. اربط. a. براغي نقاط الإرساء العلوية. عزم الدوران: 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs) b. براغي نقاط الإرساء الأمامية المنخفضة. عزم الدوران: 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs) c. براغي ذراع الدعم المنخفض للحقيبة الجانبية. عزم الدوران: 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) |
العناية بالحقيبة الجانبية
ضع الكساء الجلد الأصلي من Harley-Davidson المُضمن مع الحقيبة الجانبية وفقًا للتعليمات الواردة في علبة العناية الجلد. تتوفر جرارات إضافية من وكيل Harley-Davidson (رقم قطعة 9826191V)