ЗНІМНІ КОМПЛЕКТИ СІДЛОВИХ СУМОК
J063822022-03-10
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ
Таблиця 1. Загальна інформація
Комплекти | Пропоновані інструменти | Рівень кваліфікації(1) |
|---|---|---|
90201513A, 90201552A, 90201555A, 90201561A, 90201644A, 90201645A | Захисні окуляри, динамометричний ключ |   |
(1) Необхідно затягування до значення крутного моменту або інші наявні інструменти і методи
ВМІСТ КОМПЛЕКТУ
Малюнок 1. Вміст комплекту: Знімні комплекти сідлових сумок
Таблиця 2. Вміст комплекту
 | Поз. | Кількість | Опис | Part No. | Примітки: |
|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | 2 | Комплект відбивачів | 59480-04A | 6,8–10,16 N·m (60–90 in-lbs) |
| 2 | 2 | Точка стикування, нижня | 90201524 | |
| 3 | 1 | Гвинт із шестигранною випуклою головкою | 3540 | 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) |
| 4 | 1 | Гвинт із шестигранною випуклою головкою | 4016 | 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) |
| 5 | 1 | Гвинт із шестигранною випуклою головкою | 4097 | 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs) |
| 6 | 1 | Проста шайба | 6701 | |
| 7 | 2 | Проста шайба | 6702 | |
| 8 | 4 | Гвинт із зіркоподібним заглибленням | 10200045 | 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs) |
| 9 | 1 | Кронштейн точки стикування, нижній | 90201764 | |
| 10 | 4 | Точка стикування, верхня | 90201763 | |
| 11 | 4 | Прокладка (3) | 90201541 | |
| 12 | 1 | Сідлова сумка, правостороння | 90201514 | Комплект 90201513A |
| 1 | Сідлова сумка, правостороння | 90201553 | Комплект 90201552A | |
| 1 | Сідлова сумка, правостороння | 90201556 | Комплект 90201555A | |
| 1 | Сідлова сумка, правостороння | 90201642 | Комплект 90201561A | |
| 1 | Сідлова сумка, правостороння | 90201646 | Комплект 90201644A | |
| 1 | Сідлова сумка, правостороння | 90201647 | Комплект 90201645A | |
| 13 | 1 | Сідлова сумка, лівостороння | 90201515 | Комплект 90201513A |
| 1 | Сідлова сумка, лівостороння | 90201554 | Комплект 90201552A | |
| 1 | Сідлова сумка, лівостороння | 90201558 | Комплект 90201555A | |
| 1 | Сідлова сумка, лівостороння | 90201643 | Комплект 90201561A | |
| 1 | Сідлова сумка, лівостороння | 90201648 | Комплект 90201644A | |
| 1 | Сідлова сумка, лівостороння | 90201649 | Комплект 90201645A | |
| 14 | 6 | Прокладка (3) | 91414-00 | Комплекти 90201513A, 90201645A |
| 4 | Комплекти 90201555A, 90201644A | |||
Елементи, згадані в тексті, які не входять в комплект: | |||||
| A | 1 | Запасний комплект ключів, сідлова сумка (включає набір із двох ключів) | 90201087 | |
ПРИМІТКА
Переконайтеся в наявності всього вмісту в комплекті перед встановленням або видаленням елементів з транспортного засобу.
Малюнок 2. Вміст комплекту: Застібка сідлової сумки в зборі
Таблиця 3. Вміст комплекту: Застібка сідлової сумки в зборі
| Поз. | Кількість | Опис | Part No. | Примітки: |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Монтажний кронштейн сідлової сумки, внутрішній, правосторонній, використовується для комплектів 90201513A, 90201645A | 90201617 | |
| 1 | Монтажний кронштейн сідлової сумки, внутрішній, правосторонній, використовується для комплектів 90201555A, 90201644A, 90201561A, 90201552A | 90201536 | ||
| 1 | Монтажний кронштейн сідлової сумки, внутрішній, лівосторонній, використовується для комплектів 90201513A, 90201645A | 90201620 | ||
| 1 | Монтажний кронштейн сідлової сумки, внутрішній, лівосторонній, використовується для комплектів 90201555A, 90201644A, 90201561A, 90201552A | 90201537 | ||
| 2 | 1 | Монтажний кронштейн сідлової сумки, зовнішній, правосторонній, використовується для комплектів 90201513A, 90201645A | 90201618 | |
| 1 | Монтажний кронштейн сідлової сумки, зовнішній, правосторонній, використовується для комплектів 90201555A, 90201644A, 90201561A, 90201552A | 90201516 | ||
| 1 | Монтажний кронштейн сідлової сумки, зовнішній, лівосторонній, використовується для комплектів 90201513A, 90201645A | 90201619 | ||
| 1 | Монтажний кронштейн сідлової сумки, зовнішній, лівосторонній, використовується для комплектів 90201555A, 90201644A, 90201561A, 90201552A | 90201517 | ||
| 3 | 5 | Стопорний гвинт із напівкруглою головкою й зіркоподібним заглибленням | 1001 | 6,8–10,16 N·m (60–90 in-lbs) |
| 4 | 1 | Ремонтний комплект защіпки сідлової сумки | 90201945 | |
| 5 | 1 | Гвинт із головкою із заглибленням під ключ і одягненою стопорною шайбою | 10500009 | 1,7–3,4 N·m (15–30 in-lbs) |
| 6 | 1 | Притискна пружина | 11700004 | |
| 7 | 1 | Запірна лапка | 90200481 | 1–1,7 N·m (9–15 in-lbs) |
| 8 | 1 | Запірна ручка | 90200483 | |
| 9 | 1 | Запірна кришка | 90200484 | 1–1,7 N·m (9–15 in-lbs) |
| 10 | 1 | Прокладка пружини, запірна лапка | 90200515 | |
| 11 | 1 | Індикатор сідлової сумки, правий | 90201760 | |
1 | Індикатор сідлової сумки, лівий | 90201759 |
ПРИМІТКА
Переконайтеся в наявності всього вмісту в комплекті перед встановленням або видаленням елементів з транспортного засобу.
ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ
Моделі
Відомості щодо підбору для моделей див. у роздрібному каталозі запчастин та аксесуарів або розділі "Частини та аксесуари" на веб-сайті www.harley-davidson.com (лише англійською мовою).
Переконайтеся, що ви використовуєте останню версію інструкції, яка доступна на сайті: www.harley-davidson.com/isheets
Зв'яжіться з клієнтською підтримкою Harley-Davidson за номером 1-800-258-2464 (лише США) або 1-414-343-4056.
Вимоги щодо інсталяції
Для деяких моделей, можливо, доведеться окремо придбати комплект для перенесення сигналу повороту / номерного знака. Цей комплект забезпечує належний простір для сідлових сумок і всіх знімних аксесуарів. Див. роздрібний каталог запчастин та аксесуарів або розділ "Частини та аксесуари" на веб-сайті www.harley-davidson.com (лише англійською мовою).
Ці деталі можна придбати в дилера Harley-Davidson.
ГЕРМЕТИК І ФІКСАТОР СЕРЕДНЬОЇ МІЦНОСТІ ДЛЯ РІЗЬБОВИХ З’ЄДНАНЬ LOCTITE 243 (СИНІЙ) (99642-97) вимагається для правильного встановлення цього комплекту.
ПОПЕРЕДЖЕННЯПравильно встановіть цей комплект, щоб гарантувати безпеку водія та пасажира. Виконуючи процедури, дотримуйтеся відповідного посібника з обслуговування. Якщо ви нездатні виконати цю процедуру або у вас немає потрібних інструментів, для встановлення зверніться до дилера Harley-Davidson. Неправильне встановлення цього комплекту може призвести до смерті або серйозних травм. (00333b)
ПРИМІТКА
Ця інструкція є частиною інформації, вміщеної в посібник з технічного обслуговування. Інструкція з технічного обслуговування для моделі вашого мотоцикла є обов'язковою для встановлення і доступна у дилера Harley-Davidson.
Вміст комплекту
ПОПЕРЕДЖЕННЯНе перевищуйте максимальну вагу для сідлових сумок. Кладіть однакову вагу в кожну сумку. Перевищення ваги в сідлових сумках може призвести до втрати контролю над транспортним засобом, а відтак до смерті або отримання серйозних травм. (00383a)
ПРИМІТКА
Максимальна вага, яку витримує сідлова сумка, становить 6,8 kg (15 lb) .
ПІДГОТОВКА
Моделі з головним запобіжником:
ПОПЕРЕДЖЕННЯЩоб запобігти випадковому запуску транспортного засобу, що може спричинити смерть або серйозні травми, перед продовженням від’єднайте головний запобіжник. (00251b)
| 1. | див. посібник з обслуговування й дотримуйтеся інструкцій із демонтажу сидіння й головного запобіжника. Збережіть все устаткування для встановлення сидіння. |
Установлення комплекту для перенесення сигналу повороту
Якщо потрібно встановити комплект для перенесення сигналу повороту / номерного знака, див. інструкції, надані з комплектом.
Установлення точок стикування на опорах крил
| 1. | Див. Малюнок 3 . Установіть розпірну втулку (1) і точку стикування (2) на новий болт (3) опори крила. | |
| 2. | Просуньте болт крізь опору крила й саме крило в пластину з різьбою на внутрішній стороні крила. | |
| 3. | Комплекти 90201513A, 90201645A: Встановіть прокладку (4) на передню точку стикування між опорою крила й розпірною втулкою (1). |
| 1 | Прокладка (3) |
| 2 | Точка стикування |
| 3 | Болт |
| 4 | Прокладка (3) |
Малюнок 3. Точки стикування на опорі крила
Установлення нижніх опорних кронштейнів на сідлові сумки
| 1. | Див. Малюнок 4 . Нанесіть клей для різьбових з’єднань на різьбу гвинта (3).ГЕРМЕТИК І ФІКСАТОР СЕРЕДНЬОЇ МІЦНОСТІ ДЛЯ РІЗЬБОВИХ З’ЄДНАНЬ LOCTITE 243 (СИНІЙ) (99642-97) | |||||||||||||||
| 2. | Установіть нижній опорний кронштейн (1) на обидві сідлові сумки за допомогою плоских шайб (2) і гвинтів (3), але не затягуйте. a. Нижній опорний кронштейн пасує до паза на задній стінці сідлової сумки. b. Кріпильні елементи фіксують кронштейн ізсередини сідлової сумки. c. Для комплектів 90201513A, 90201555A, 90201644A, 90201645A: потрібні дві розпірні втулки (7) на кожну сторону, між кронштейном і сідловою сумкою. | 
Малюнок 4. Нижній опорний кронштейн |
Установлення сідлової сумки
| 1. | Див. Малюнок 1 . Відкрийте сідлову сумку. | |
| 2. | Потягніть ручку (знаходиться всередині сідлової сумки) у напрямку назовні до зеленої відмітки, щоб відімкнути, або до червоної, щоб замкнути. | |
| 3. | На транспортному засобі нахиліть сідлову сумку дещо вперед і надягніть кінець вилки нижнього опорного кронштейна на нижню передню міні-точку стикування. a. Потовщення кінця нижнього опорного кронштейна має ввійти в пластмасовий паз зменшеного діаметра нижньої передньої міні-точки стикування. | |
| 4. | Посуньте сідлову сумку вперед на транспортному засобі таким чином, щоб вона належним чином розташувалася в усіх трьох точках стикування. | |
| 5. | Переконайтеся, що сідлова сумка повністю зафіксувалася у відповідному положенні. На задній стінці сідлової сумки розташовано індикатор стану: заблоковано (прапорець униз) або розблоковано (прапорець угору). | |
| 6. | Закрутіть гвинти нижнього опорного кронштейна. Затягніть. Крутний момент: 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) |
Установлення нижньої передньої точки стикування
ПРИМІТКА
Див. Малюнок 5 . Розташуйте компоненти точки стикування на нижній передній опорі перед її встановленням на транспортний засіб. Перш ніж продовжувати, переконайтеся, що всі розпірні втулки й міні-точки стикування вирівняно.
| 1 | Точка стикування |
| 2 | Пасажирська підніжка |
| 3 | Нижня передня опора |
Малюнок 5. Нижня передня опора й точка стикування
Регулювання нижньої передньої точки стикування
| 1. | Див. Малюнок 4 . Зафіксуйте точку стикування (4) на кронштейні (6) за допомогою гвинта (5). Під час встановлення на транспортному засобі точку стикування потрібно повернути лицьовою стороною назовні. Затягніть. Крутний момент: 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) | |
| 2. | Див. Малюнок 5 . Установіть кронштейн точки стикування на раму лицьовою стороною назовні, вирівнявши виїмку на кронштейні з регулюючою гайкою маятника. ПРИМІТКА Залежно від моделі транспортного засобу, можливо, доведеться спершу зняти опору підніжки. a. Якщо транспортний засіб оснащено пасажирськими підніжками, прикладіть кронштейн точки стикування до рами, а потім установіть на нього опору підніжки. Затягніть. Крутний момент: 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs) b. Див. Малюнок 4 . Якщо транспортний засіб на оснащено пасажирськими підніжками, зафіксуйте кронштейн на рамі за допомогою гвинта (3) і шайби (2). Затягніть. Крутний момент: 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs) | |
| 3. | Малюнок 5 Утримуючи нижню передню опору (3), щоб запобігти її обертанню, затягніть гвинт за допомогою подовженого зіркоподібного ключа T50. Затягніть. Крутний момент: 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs) |
Установлення пасажирської підніжки
Зафіксуйте пасажирську підніжку на опорі за допомогою штифта з головкою й отвором для шпильки.
ПРИМІТКА
На транспортних засобах Softail 2018 року пасажирська підніжка фіксується за допомогою штифтів, стопорної пластини, пружини та кульки.
Установлення відбивачів
ПРИМІТКА
Температура навколишнього середовища має становити принаймні 16 °C (60 °F) для належної фіксації відбивачів на підкладках. Не знімайте захисну стрічку, доки не будете готові нанести відбивач.
ПОПЕРЕДЖЕННЯЗгідно з Федеральними правилами техніки безпеки під час експлуатації автотранспортних засобів № 108 (FMVSS), мотоцикли має бути оснащено задніми та бічними відбивачами. Обов’язково належним чином установіть задні й бічні відбивачі. Недостатня видимість водія на дорозі може призвести до смерті або серйозних травм. (00336b)
| 1. | Див. Малюнок 6 . Розташуйте підкладку (1) під відбивач по центру сідлової сумки. |  Малюнок 6. Установіть відбивачі |
| 2. | Позначте отвори на сідловій сумці за допомогою ручки або іншого подібного інструмента. | |
| 3. | Очистіть поверхню підкладки (1) під відбивач мильною водою або сумішшю ізопропілового спирту (50–70%) і дистильованої води (30–50%). Дайте добре висохнути. | |
| 4. | Зніміть захисну стрічку з клейкої поверхні відбивача (2). | |
| 5. | Обережно розташуйте відбивач на підкладці й міцно притисніть. | |
| 6. | Утримуйте відбивач на місці, не зменшуючи зусилля, протягом принаймні однієї хвилини. | |
| 7. | За допомогою відповідного інструмента зробіть два отвори діаметром 0,5 см (3/16 дюйма) у сідловій сумці в точках, позначених на кроці 2. | |
| 8. | Зафіксуйте підкладку під відбивач (1) на сідловій сумці за допомогою двох притискних гайок (3). Притискні гайки встановлюються зсередини сідлової сумки. ПРИМІТКА Протягом принаймні 24 годин після встановлення відбивача не мийте ретельно відповідну ділянку, на спрямовуйте на неї інтенсивний струмінь води й уникайте впливу на неї екстремальних погодних умов. Клейове з'єднання посилиться до максимальної міцності приблизно через 72 години при нормальній кімнатній температурі. |
Установлення протилежної нижньої точки стикування й сідлової сумки
| 1. | Зніміть вихлопну трубу. Див. посібник з обслуговування. | |||||||||||
| 2. | Повторіть ті ж кроки, які виконували під час установлення нижньої передньої точки стикування й сідлової сумки на протилежній стороні. | |||||||||||
| 3. | Див. Малюнок 7 . Установіть точку стикування (4) на опорному кронштейні вихлопної труби (1) із внутрішньої сторони транспортного засобу. | |||||||||||
| 4. | Установіть вихлопну трубу. Див. посібник з обслуговування. | 
Малюнок 7. Нижній опорний кронштейн (права сторона) |
Остаточна збірка
ПРИМІТКА
Перед установленням основного запобіжника або приєднанням кабелів акумулятора переконайтеся, що перемикач запалювання/освітлення з ключем знаходиться в положенні OFF (Вимк.).
| 1. | Установіть основний запобіжник. Див. посібник з обслуговування. | |
| 2. | Установіть сидіння. Після встановлення сидіння потягніть його вгору, щоб переконатися, що воно надійно закріплене. Див. посібник з обслуговування. |
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Гвинти точки стикування
ПОВіДОМЛЕННЯ
Недостатнє затягування кріплень до вказаного крутного моменту може призвести до пошкодження встановлених аксесуарів. (00508b)
| 1. | Проїхавши 800 км (500 миль) з часу встановлення сідлових сумок, перевірте момент затягування монтажних гвинтів точки стикування. Переконайтеся, що гвинти затягнуто належним чином. За потреби затягніть додатково. Затягніть. a. Гвинти верхньої точки стикування. Крутний момент: 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs) b. Гвинти нижньої передньої точки стикування. Крутний момент: 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs) c. Гвинти нижнього опорного кронштейна сідлової сумки. Крутний момент: 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) |
Догляд за сідловою сумкою
Нанесіть засіб Harley-Davidson для натуральної шкіри з комплекту поставки сідлової сумки відповідно до інструкцій із використання набору для догляду за шкірою. Додаткові флакони можна придбати в дилера Harley-Davidson (номер за каталогом HD: 9826191V).