KOMPLETI ODVOJIVIH TORBI PORED SJEDALA
J063822022-03-10
OPĆE INFORMACIJE
Tablica 1. Opće informacije
Kompleti | Preporučeni alati | Razina vještine(1) |
|---|---|---|
90201513A, 90201552A, 90201555A, 90201561A, 90201644A, 90201645A | Zaštitne naočale, moment ključ |   |
(1) Potrebno je pritezanje do tražene vrijednosti momenta ili ostali alati i tehnike srednje razine zahtjevnosti
SADRŽAJ KOMPLETA
Slika 1. Sadržaj kompleta: Kompleti odvojivih torbi pored sjedala
Tablica 2. Sadržaj kompleta
 | Stavka | Kol. | Opis | Br. dijela | Napomene |
|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | 2 | Komplet reflektora | 59480-04A | 6,8–10,16 N·m (60–90 in-lbs) |
| 2 | 2 | Priključna točka, donja | 90201524 | |
| 3 | 1 | Vijak, šesterokutni naglavak, okrugla glava | 3540 | 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) |
| 4 | 1 | Vijak, šesterokutni naglavak, okrugla glava | 4016 | 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) |
| 5 | 1 | Vijak, šesterokutni naglavak, okrugla glava | 4097 | 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs) |
| 6 | 1 | Podložak, obični | 6701 | |
| 7 | 2 | Podložak, obični | 6702 | |
| 8 | 4 | Vijak, s Torx glavom | 10200045 | 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs) |
| 9 | 1 | Nosač priključne točke, donji | 90201764 | |
| 10 | 4 | Priključna točka, gornja | 90201763 | |
| 11 | 4 | Razdjelnik | 90201541 | |
| 12 | 1 | Bisaga, desna | 90201514 | Komplet 90201513A |
| 1 | Bisaga, desna | 90201553 | Komplet 90201552A | |
| 1 | Bisaga, desna | 90201556 | Komplet 90201555A | |
| 1 | Bisaga, desna | 90201642 | Komplet 90201561A | |
| 1 | Bisaga, desna | 90201646 | Komplet 90201644A | |
| 1 | Bisaga, desna | 90201647 | Komplet 90201645A | |
| 13 | 1 | Bisaga, lijeva | 90201515 | Komplet 90201513A |
| 1 | Bisaga, lijeva | 90201554 | Komplet 90201552A | |
| 1 | Bisaga, lijeva | 90201558 | Komplet 90201555A | |
| 1 | Bisaga, lijeva | 90201643 | Komplet 90201561A | |
| 1 | Bisaga, lijeva | 90201648 | Komplet 90201644A | |
| 1 | Bisaga, lijeva | 90201649 | Komplet 90201645A | |
| 14 | 6 | Razdjelnik | 91414-00 | Kompleti 90201513A, 90201645A |
| 4 | Kompleti 90201555A i 90201644A | |||
Stavke spomenute u tekstu, ali nisu isporučene s kompletom. | |||||
| A | 1 | Komplet zamjenske brave, torba pored sjedala (uključuje dva kompleta ključeva) | 90201087 | |
NAPOMENA
Prije ugradnje ili uklanjanja predmeta s vozila provjerite je li sadržaj kompleta potpun.
Slika 2. Sadržaj kompleta: Sklop zasuna za torbe pored sjedala
Tablica 3. Sadržaj kompleta: Sklop zasuna za torbe pored sjedala
| Stavka | Kol. | Opis | Br. dijela | Napomene |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Navojni nosač torbe pored sjedala, unutarnji, desni za 90201513A, 90201645A | 90201617 | |
| 1 | Navojni nosač torbe pored sjedala, unutarnji, desni za 90201555A, 90201644A, 90201561A, 90201552A | 90201536 | ||
| 1 | Navojni nosač torbe pored sjedala, unutarnji, lijevi za 90201513A, 90201645A | 90201620 | ||
| 1 | Navojni nosač torbe pored sjedala, unutarnji, lijevi za 90201555A, 90201644A, 90201561A, 90201552A | 90201537 | ||
| 2 | 1 | Navojni nosač torbe pored sjedala, vanjski, desni za 90201513A, 90201645A | 90201618 | |
| 1 | Navojni nosač torbe pored sjedala, vanjski, desni za 90201555A, 90201644A, 90201561A, 90201552A | 90201516 | ||
| 1 | Navojni nosač torbe pored sjedala, vanjski, lijevi za 90201513A, 90201645A | 90201619 | ||
| 1 | Navojni nosač torbe pored sjedala, vanjski, lijevi za 90201555A, 90201644A, 90201561A, 90201552A | 90201517 | ||
| 3 | 5 | Vijak, imbus, zaključavanje, nasadni ključ Torx | 1001 | 6,8–10,16 N·m (60–90 in-lbs) |
| 4 | 1 | Servisni komplet za zaponac bisaga | 90201945 | |
| 5 | 1 | Vijak s naglavkom, Sems | 10500009 | 1,7–3,4 N·m (15–30 in-lbs) |
| 6 | 1 | Kompresijska opruga | 11700004 | |
| 7 | 1 | Krak za zatvaranje | 90200481 | 1–1,7 N·m (9–15 in-lbs) |
| 8 | 1 | Ručica zasuna | 90200483 | |
| 9 | 1 | Poklopac zasuna | 90200484 | 1–1,7 N·m (9–15 in-lbs) |
| 10 | 1 | Razdjelnik opruge, krak za zatvaranje | 90200515 | |
| 11 | 1 | Pokazivač za torbu pored sjedala, desni | 90201760 | |
1 | Pokazivač za torbu pored sjedala, lijevi | 90201759 |
NAPOMENA
Prije ugradnje ili uklanjanja predmeta s vozila provjerite je li sadržaj kompleta potpun.
OPĆENITO
Modeli
Kako biste saznali informacije o ugrađivanju dijelova za pojedine modele pogledajte Prodajni katalog dijelova i pribora ili odjeljak Dijelovi i pribor na stranici www.harley-davidson.com (samo na engleskom).
Pazite da upotrebljavate najnoviju verziju uputa koja je dostupna na stranici: www.harley-davidson.com/isheets
Obratite se centru za podršku korisnicima tvrtke Harley-Davidson na broj telefona 1-800-258-2464 (samo u SAD-u) ili 1-414-343-4056.
Zahtjevi za postavljanje
Za neke modele možda će biti potrebno zasebno kupiti komplet za promjenu mjesta pokazivača smjera/registracijske pločice. Ovaj komplet osigurava dovoljno razmaka za torbe pored sjedala i za sav odvojivi pribor. Pogledajte Prodajni katalog dijelova i pribora i odjeljak Dijelovi i pribor na stranici www.harley-davidson.com (samo na engleskom).
Ti su dijelovi dostupni za kupnju kod ovlaštenog dobavljača za Harley-Davidson.
LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (PLAVI) (99642-97) je potrebno za ispravno postavljanje ovog kompleta.
UPOZORENJESigurnost vozača i putnika ovisi o ispravnom postavljanju ovog pribora. Primijenite odgovarajuće postupke iz servisnog priručnika. Ako vam je postupak prezahtjevan ili nemate pravi alat, obratite se dobavljaču za Harley-Davidson®. Neispravno postavljanje ovog pribora može rezultirati smrću ili ozbiljnim ozljedama. (00333b)
NAPOMENA
Ovaj list s uputama odnosi se na informacije iz servisnog priručnika. Servisni priručnik za vaš model motocikla potreban je za postavljanje i dostupan je kod Harley-Davidson dobavljača.
Sadržaj kompleta
UPOZORENJENe prelazite kapacitet mase torbi pored sjedala. Torbe pored sjedala moraju imati jednaku masu. Prevelika masa u torbama pored sjedala može uzrokovati gubitak nadzora, što može rezultirati smrću ili ozbiljnom ozljedom. (00383a)
NAPOMENA
Maksimalna nosivost torbi pored sjedala iznosi 6,8 kg (15 lb) .
PRIPREMA
Modeli s glavnim osiguračem:
UPOZORENJEDa biste spriječili nenamjerno pokretanje motocikla, koje može uzrokovati smrt ili ozbiljne ozljede, prije nego što nastavite izvadite glavni osigurač. (00251b)
| 1. | Pogledajte servisni priručnik i slijedite upute za uklanjanje sjedala i glavnog osigurača. Sačuvajte sve dijelove za postavljanje sjedala. |
Postavljanje kompleta za promjenu mjesta pokazivača smjera
Ako je potreban komplet za promjenu mjesta pokazivača smjera/registracijske pločice, pogledajte upute isporučene s kompletom za promjenu mjesta pokazivača smjera.
Postavljanje priključnih točaka na podupirače blatobrana
| 1. | Pogledajte Slika 3 . Razdjelnik (1) i priključne točke (2) postavite na novi vijak podupirača blatobrana(3). | |
| 2. | Vijak postavite kroz podupirač blatobrana u pričvrsnu pločicu na unutarnjoj strani odbojnika. | |
| 3. | Kompleti 90201513A, 90201645A: Odstojnik (4) postavite u prednju priključnu točku između podupirača blatobrana i odstojnika (1). |
| 1 | Razdjelnik |
| 2 | Priključna točka |
| 3 | Vijak |
| 4 | Razdjelnik |
Slika 3. Priključne točke podupirača blatobrana
Postavljanje donjih potpornih krakova na torbe pored sjedala
| 1. | Pogledajte Slika 4 . Na vijak (3) postavite sredstvo protiv odvrtanja.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (PLAVI) (99642-97) | |||||||||||||||
| 2. | Donji potporni krak (1) labavo postavite na obje torbe pored sjedala pomoću plosnatih podložaka (2) i vijaka (3). a. Donji potporni krak treba sjesti u utor na stražnjoj strani torbe pored sjedala. b. Krak se montira pomoću konstrukcije koja se nalazi unutar torbe pored sjedala. c. Kompleti 90201513A, 90201555A, 90201644A, 90201645A: potrebna su dva odstojnika (7) za svaku stranu, između kraka i bisaga. | 
Slika 4. Donji potporni krak |
Postavljanje torbe pored sjedala
| 1. | Pogledajte Slika 1 . Otvorite torbu. | |
| 2. | Povucite ručicu (nalazi se unutar torbe) prema van, okrenite je prema zelenoj oznaci kako biste je oslobodili te prema crvenoj kako biste je pričvrstili. | |
| 3. | Dođite do vozila s torbom nagnutoj lagano prema naprijed te kraj donjeg potpornog kraka s vilicom umetnite iznad donje prednje mini priključne točke. a. Kraj donjeg potpornog kraka trebao bi se čvrsto smjestiti u plastični utor smanjenog promjera u mini priključnoj točci na lokaciji donje prednje priključne točke. | |
| 4. | Gurnite torbu naprijed na vozilu, pritom pazeći da je potpuno smještena u sve tri priključne točke. | |
| 5. | Pazite da je torba pored sjedala potpuno fiksirana. Na stražnjoj strani torbe pored sjedala nalazi se pokazatelj pomoću kojega možete vidjeti je li torba fiksirana (zastavica dolje) ili je slobodna (zastavica gore). | |
| 6. | Pritegnite vijke donjeg potpornog kraka. Pritegnite. Moment: 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) |
Postavljanje donje prednje priključne točke
NAPOMENA
Pogledajte Slika 5 . Komponente priključne točke postavite na donji prednji nosač prije nego što ga postavite na vozilo. Prije nego što nastavite provjerite jesu li svi razdjelnici i mini priključne točke poravnate.
| 1 | Priključna točka |
| 2 | Nožica za suputnika |
| 3 | Donji prednji nosač |
Slika 5. Donji prednji nosač i priključna točka
Prilagođavanje donje prednje priključne točke
| 1. | Pogledajte Slika 4 . Priključnu točku (4) postavite na nosač priključne točke (6) pomoću vijka (5). Priključna točka mora biti okrenuta prema vani kada je postavljena na vozilo. Pritegnite. Moment: 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) | |
| 2. | Pogledajte Slika 5 . Nosač priključne točke postavite na okvir tako da je priključna točka okrenuta prema vani. Utor na nosaču poravnajte sa zakretnom maticom stražnje vilice. NAPOMENA Ovisno o vozilu, možda će najprije biti potrebno ukloniti potporanj nožice. a. Ako vozilo ima nožice za suvozača, nosač priključne točke postavite uz okvir, a potporanj nožice postavite na vrh nosača. Pritegnite. Moment: 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs) b. Pogledajte Slika 4 . Ako vozilo nema nožice za suvozača, nosač postavite na okvir pomoću vijka (3) i podloška (2). Pritegnite. Moment: 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs) | |
| 3. | Slika 5 Držeći donji prednji nosač (3) kako biste spriječili zakretanje, pričvrstite vijak produljenim nasadnim ključem T50 TORX. Pritegnite. Moment: 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs) |
Postavljanje nožice za suvozača
Nožicu za suvozača postavite pomoću svornjaka s poprečnim provrtom.
NAPOMENA
Na vozilima Softail iz 2018 nožica za suvozača pričvršćena je svornjacima, pričvrsnom pločicom, oprugom i kuglicom.
Postavljanje reflektora
NAPOMENA
Da bi se reflektori propisno zalijepili za nosače reflektora, temperatura okoline mora biti najmanje 16° C. Zaštitnu traku ne uklanjajte dok niste spremni pričvrstiti reflektor.
UPOZORENJESavezna norma o sigurnosti motornih vozila američkog ministarstva za promet (FMVSS) br. 108 propisuje opremanje motocikala stražnjim i bočnim reflektorima. Provjerite jesu li stražnji i bočni reflektori propisno montirani. Loša vidljivost vozača drugim vozačima može rezultirati smrću ili ozbiljnom ozljedom. (00336b)
| 1. | Pogledajte Slika 6 . Nosač reflektora (1) postavite na sredinu torbe pored sjedala. |  Slika 6. Postavljanje reflektora |
| 2. | Kemijskom olovkom ili drugim prikladnim alatom označite rupe na sjedalu. | |
| 3. | Površinu nosača reflektora (1) na mjestu gdje će se reflektor postaviti očistite vodom sa sapunicom ili mješavinom 50-70 % izopropilnog alkohola i 30-50 % destilirane vode. Pričekajte da se potpuno osuši. | |
| 4. | Uklonite zaštitnu traku sa samoljepljive stražnje strane reflektora (2). | |
| 5. | Pažljivo postavite reflektor na nosač reflektora i čvrsto pritisnite. | |
| 6. | Držite reflektor u položaju uz stalni pritisak najmanje jednu minutu. | |
| 7. | Odgovarajućim alatom napravite dvije rupe na torbi pored sjedala veličine 4,8 mm (3/16 inča) na mjestima označenima u 2. koraku. | |
| 8. | Nosač reflektora (1) postavite na torbu pomoću dvije utisne matice (3). Utisne se matice postavljaju s unutarnje strane torbe. NAPOMENA Nakon postavljanja reflektora pričekajte najmanje 24 sata prije izlaganja područja grubom pranju, snažnom mlazu vode ili ekstremnim vremenskim uvjetima. Adhezivna veza bit će najčvršća nakon otprilike 72 sata na normalnoj sobnoj temperaturi. |
Postavljanje donje prednje priključne točke i torbe pored sjedala sa suprotne strane
| 1. | Uklonite ispušnu cijev. Pogledajte servisni priručnik. | |||||||||||
| 2. | Da biste postavili donju prednju priključnu točku i torbu pored sjedala ponovite iste korake kao na suprotnoj strani vozila. | |||||||||||
| 3. | Pogledajte Slika 7 . Priključnu točku (4) pričvrstite na potporni nosač ispušne cijevi (1) na unutarnjoj strani vozila. | |||||||||||
| 4. | Postavite ispušnu cijev. Pogledajte servisni priručnik. | 
Slika 7. Donji potporni krak (desna strana) |
Završno sklapanje
NAPOMENA
Prije postavljanja glavnog osigurača/pričvršćivanja kabela akumulatora provjerite je li prekidač paljenja okrenut na OFF (Isključeno).
| 1. | Postavite glavni osigurač. Pogledajte servisni priručnik. | |
| 2. | Postavite sjedalo. Nakon postavljanja povucite sjedalo kako biste provjerili je li pričvršćeno. Pogledajte servisni priručnik. |
ODRŽAVANJE
Vijci priključne točke
NAPOMENA
Sklopovlje zategnuto na nepropisni obrtni omjer može rezultirati oštećenjem postavljenog pribora. (00508b)
| 1. | Nakon 800 kilometara na cesti s postavljenim torbama pored sjedala potrebno je provjeriti zakretni moment navojnih vijaka priključne točke. Pazite da se propisan zakretni moment zadrži te po potrebi pritegnite vijke. Pritegnite. a. Vijci gornje priključne točke. Moment: 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs) b. Vijci donje prednje priključne točke. Moment: 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs) c. Vijci donjeg potpornog kraka torbe. Moment: 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) |
Održavanje torbi pored sjedala
Nanesite originalno sredstvo za održavanje kože Harley-Davidson isporučeno s torbama pored sjedala, prema uputama u kompletu za njegu kože. Dodatne posude dostupne su od dobavljača za Harley-Davidson (HD broj dijela 9826191V).