KITS DE SACOCHE DÉTACHABLE
J063822022-03-10
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
90201513A, 90201552A, 90201555A, 90201561A, 90201644A, 90201645A | Lunettes de protection, clé dynamométrique |   |
(1) Serrer au couple de serrage ou utiliser d’autres outils et techniques modérés nécessaires
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Kits de sacoche détachable
Tableau 2. Contenu du kit
 | Article | Qté | Description | No de pièce/No de référence | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | 2 | Kit de réflecteur | 59480-04A | 6,8–10,16 N·m (60–90 in-lbs) |
| 2 | 2 | Point d’ancrage inférieur | 90201524 | |
| 3 | 1 | Vis, tête cylindrique creuse | 3540 | 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) |
| 4 | 1 | Vis, tête cylindrique creuse | 4016 | 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) |
| 5 | 1 | Vis, tête cylindrique creuse | 4097 | 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs) |
| 6 | 1 | Rondelle ordinaire | 6701 | |
| 7 | 2 | Rondelle ordinaire | 6702 | |
| 8 | 4 | Vis à douille Torx | 10200045 | 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs) |
| 9 | 1 | Fixation du point d’ancrage inférieur | 90201764 | |
| 10 | 4 | Point d’ancrage supérieur | 90201763 | |
| 11 | 4 | Entretoise | 90201541 | |
| 12 | 1 | Sacoche, droite | 90201514 | Trousse 90201513A |
| 1 | Sacoche, droite | 90201553 | Trousse 90201552A | |
| 1 | Sacoche, droite | 90201556 | Trousse 90201555A | |
| 1 | Sacoche, droite | 90201642 | Trousse 90201561A | |
| 1 | Sacoche, droite | 90201646 | Trousse 90201644A | |
| 1 | Sacoche, droite | 90201647 | Trousse 90201645A | |
| 13 | 1 | Sacoche, gauche | 90201515 | Trousse 90201513A |
| 1 | Sacoche, gauche | 90201554 | Trousse 90201552A | |
| 1 | Sacoche, gauche | 90201758 | Trousse 90201555A | |
| 1 | Sacoche, gauche | 90201643 | Trousse 90201561A | |
| 1 | Sacoche, gauche | 90201648 | Trousse 90201644A | |
| 1 | Sacoche, gauche | 90201649 | Trousse 90201645A | |
| 14 | 6 | Entretoise | 91414-00 | Trousses 90201513A, 90201645A |
| 4 | Trousses 90201555A et 90201644A | |||
Éléments mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit : | |||||
| A | 1 | Kit de serrure de remplacement de sacoche (comprend un jeu de deux clés) | 90201087 | |
REMARQUE
Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule.
Figure 2. Contenu du kit : Assemblage de verrou de sacoche
Tableau 3. Contenu du kit : Assemblage de verrou de sacoche
| Article | Qté | Description | No de pièce/No de référence | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Support de fixation interne de sacoche droite utilisé sur 90201513A, 90201645A | 90201617 | |
| 1 | Support de fixation interne de sacoche droite utilisé sur 90201555A, 90201644A, 90201561A, 90201552A | 90201536 | ||
| 1 | Support de fixation interne de sacoche gauche utilisé sur 90201513A, 90201645A | 90201620 | ||
| 1 | Support de fixation interne de sacoche gauche utilisé sur 90201555A, 90201644A, 90201561A, 90201552A | 90201537 | ||
| 2 | 1 | Support de fixation externe de sacoche droite utilisé sur 90201513A, 90201645A | 90201618 | |
| 1 | Support de fixation externe de sacoche droite utilisé sur 90201555A, 90201644A, 90201561A, 90201552A | 90201516 | ||
| 1 | Support de fixation externe de sacoche gauche utilisé sur 90201513A, 90201645A | 90201619 | ||
| 1 | Support de fixation externe de sacoche gauche utilisé sur 90201555A, 90201644A, 90201561A, 90201552A | 90201517 | ||
| 3 | 5 | Vis de blocage à tête bombée, entraînement Torx | 1001 | 6,8–10,16 N·m (60–90 in-lbs) |
| 4 | 1 | Kit d’entretien de loquet de la sacoche | 90201945 | |
| 5 | 1 | Vis « sem » à tête creuse | 10500009 | 1,7–3,4 N·m (15–30 in-lbs) |
| 6 | 1 | Ressort de compression | 11700004 | |
| 7 | 1 | Bras de verrouillage | 90200481 | 1–1,7 N·m (9–15 in-lbs) |
| 8 | 1 | Poignée de verrouillage | 90200483 | |
| 9 | 1 | Capuchon de verrou | 90200484 | 1–1,7 N·m (9–15 in-lbs) |
| 10 | 1 | Entretoise à ressort, bras de verrouillage | 90200515 | |
| 11 | 1 | Indicateur de sacoche droite | 90201760 | |
1 | Indicateur de sacoche gauche | 90201759 |
REMARQUE
Vérifier que tout le contenu est présent dans le kit avant d’installer ou de supprimer des éléments du véhicule.
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour plus d’informations concernant les dimensions de ce modèle, consulter le catalogue de vente au détail des pièces et accessoires ou la section Pièces et accessoires sur www.harley-davidson.com (uniquement disponible en anglais).
S’assurer d’utiliser la version la plus récente de la feuille d’instruction qui est disponible à : www.harley-davidson.com/isheets
Communiquer avec le Centre de soutien aux clients Harley-Davidson au 1-800-258-2464 (États-Unis seulement) ou au 1-414-343-4056.
Exigences d’installation
Certains modèles peuvent exiger l’achat séparé d’un kit de repositionnement de clignotants/plaque d’immatriculation. Ce kit fournit un dégagement suffisant pour les sacoches et tous les accessoires détachables. Consultez le catalogue de vente au détail des P et A ou la rubrique Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (disponible en anglais uniquement).
Ces articles peuvent être achetés auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLEU) (99642-97) est nécessaire pour l’installation adéquate de ce kit.
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Suivez les procédures appropriées se trouvant dans le manuel d’entretien. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions fait référence aux informations du manuel d’entretien. Cette installation requiert un manuel d’entretien pour votre modèle de motocyclette, disponible auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
Contenu du kit
AVERTISSEMENTNe dépassez pas la capacité de poids des sacoches. Répartissez le poids de façon égale entre chaque sacoche. Un poids excessif dans les sacoches peut entraîner une perte de contrôle causant des la mort ou des blessures graves. (00383a)
REMARQUE
La capacité de poids maximale par sacoche est de 6,8 kg (15 lb) .
PRÉPARATION
Modèles avec fusible principal :
AVERTISSEMENTPour éviter tout démarrage accidentel du véhicule, qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves, retirez le fusible principal avant de procéder. (00251b)
| 1. | Consultez le manuel d’entretien et suivre les instructions pour enlever la selle et le fusible principal. Conservez tout le matériel de fixation de la selle. |
Installer le kit de repositionnement des clignotants
Si un kit de repositionnement de clignotants/plaque d’immatriculation est nécessaire, se reporter aux instructions incluses dans le kit de repositionnement des clignotants.
Installer les points d’ancrage sur les supports du garde-boue
| 1. | Consultez Figure 3. . Installer l'entretoise (1) et le point d'ancrage (2) sur le boulon de jambe de garde-boue (3) neuf . | |
| 2. | Installer le boulon à travers le support et le garde-boue dans l’écrou prisonnier à l’intérieur du garde-boue. | |
| 3. | Trousses 90201513A, 90201645A : Installer l’entretoise (4) sur le point d’ancrage avant entre le support de garde-boue et l’entretoise (1). |
| 1 | Entretoise |
| 2 | Point d’ancrage |
| 3 | Boulon |
| 4 | Entretoise |
Figure 3. Points d’ancrage du support du garde-boue
Installer les bras de support avant sur les sacoches
| 1. | Consultez Figure 4. . Appliquer de l’adhésif frein-filet au filetage de la vis (3).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLEU) (99642-97) | |||||||||||||||
| 2. | Installer, sans trop serrer, le bras de support (1) sur les deux sacoches, à l’aide de rondelles plates (2) et de vis (3). a. Le bras de support inférieur s’ajuste dans la fente à l’arrière de la sacoche. b. Le matériel de fixation installe le bras de l’intérieur de la sacoche. c. Les trousses 90201513A, 90201555A, 90201644A, 90201645A: nécessitent deux entretoises (7) par côté, entre le bras et la sacoche. | 
Figure 4. Support de bras inférieur |
Installation de sacoche
| 1. | Consultez Figure 1. . Ouvrir la sacoche. | |
| 2. | Tirez le bouton (situé à l’intérieur de la sacoche) vers l’extérieur, le tourner vers le vert pour déverrouiller et vers le rouge pour verrouiller. | |
| 3. | Approcher du véhicule avec la sacoche inclinée légèrement vers l’avant et insérer l’extrémité de la fourche du bras de support inférieur sur le mini point d’ancrage avant inférieur. a. L’épaisseur de l’extrémité du bras de support inférieur devrait s’enclencher dans la rainure en plastique de diamètre réduit du mini point d’ancrage à l’emplacement avant inférieur du point d’ancrage. | |
| 4. | Glisser la sacoche vers l’avant du véhicule en s’assurant qu’elle est complètement enfoncée dans les trois points d’ancrage. | |
| 5. | S’assurer que la sacoche est complètement verrouillée en place. Un indicateur est placé à l’arrière de la sacoche pour montrer quand la sacoche est verrouillée (drapeau baissé) ou déverrouillée (drapeau levé). | |
| 6. | Fixer les vis du bras de support inférieur. Serrer. Couple : 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) |
Installer le point d’ancrage avant inférieur
REMARQUE
Consultez Figure 5. . Installer les composants du point d’ancrage sur le support avant inférieur avant de l’installer sur le véhicule. S’assurer que toutes les entretoises et les mini points d’ancrage sont alignés avant de continuer.
| 1 | Point d’ancrage |
| 2 | Repose-pied passager |
| 3 | Support avant inférieur |
Figure 5. Support avant inférieur et ancrage
Ajuster le point d’ancrage avant inférieur
| 1. | Consultez Figure 4. . Installer le point d’ancrage (4) sur la fixation (6) du point à l’aide de la vis (5). Le point d’ancrage doit être orienté vers l’extérieur lorsqu’il est installé sur le véhicule. Serrer. Couple : 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) | |
| 2. | Consultez Figure 5. . Installer la fixation du point d’ancrage sur le cadre en orientant le point vers l’extérieur, et en alignant l’encoche dans la fixation sur l’écrou à pivot du bras oscillant. REMARQUE Selon le véhicule, il peut être nécessaire de retirer au préalable le support du repose-pied. a. Si le véhicule est équipé de repose-pieds passager, installer la fixation d’ancrage contre le cadre et installer le support du repose-pied sur le dessus de la fixation. Serrer. Couple : 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs) b. Consultez Figure 4. . Si le véhicule ne possède pas de repose-pieds passager, installer la fixation sur le cadre à l’aide de la vis (3) et de la rondelle (2). Serrer. Couple : 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs) | |
| 3. | Voir la Figure 5. Tout en tenant le support avant inférieur (3) pour empêcher la rotation, serrer la vis à l’aide d’une tête d’entraînement T50 TORX prolongée. Serrer. Couple : 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs) |
Installer le repose-pied passager
Installer le repose-pied passager sur son support à l’aide de l’axe à épaulement.
REMARQUE
Sur les véhicules Softail 2018, le repose-pied passager est fixé à l’aide de goupilles, d’une plaque de maintien, d’un ressort et d’une bille.
Installer les réflecteurs
REMARQUE
La température ambiante doit être d’au moins 16 °C (60 °F) pour que le réflecteur adhère bien ses supports. Ne pas enlever la doublure jusqu’au moment d’appliquer le réflecteur.
AVERTISSEMENTLa norme Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) 108 exigent que chaque motocyclette soit équipée de réflecteurs arrière et latéraux. Assurez-vous que les réflecteurs arrière et latéraux sont installés correctement. Une mauvaise visibilité du motocycliste par les autres automobilistes peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00336b)
| 1. | Consultez Figure 6. . Placer le support (1) du réflecteur au centre de la sacoche. |  Figure 6. Installer les réflecteurs |
| 2. | Marquer les trous sur la sacoche à l’aide d’un stylo ou d’un autre outil adapté. | |
| 3. | Nettoyer la surface du support (1) où le réflecteur sera installé avec de l’eau savonneuse ou un mélange de 50 à 70 % d’alcool isopropylique et de 30 à 50 % d’eau distillée. Laissez sécher complètement. | |
| 4. | Retirer la doublure de la bande adhésive du réflecteur (2). | |
| 5. | Placer soigneusement le réflecteur sur son support et appuyer fermement dessus pour le placer. | |
| 6. | Maintenir le réflecteur en place par une pression constante pendant une minute afin de permettre une bonne adhérence. | |
| 7. | En utilisant un outil approprié, faire deux trous de 3/16 de pouce dans la sacoche aux endroits marqués à l’étape 2. | |
| 8. | Installer le support (1) du réflecteur sur la sacoche à l’aide de deux écrous à pousser (3). Les écrous à pousser sont installés de l’intérieur de la sacoche. REMARQUE Laissez au moins 24 heures après l’application du réflecteur avant d’exposer la zone à un lavage vigoureux, à un jet d’eau puissant ou à des conditions climatiques extrêmes. La colle de l’adhésif arrivera à résistance maximale après environ 72 heures à température ambiante. |
Installer le point d’ancrage avant inférieur et la sacoche du côté opposé
| 1. | Retirer l’échappement. Consultez le manuel d’entretien. | |||||||||||
| 2. | Répéter les mêmes tâches que le côté opposé du véhicule pour installer le point d’ancrage avant inférieur et la sacoche. | |||||||||||
| 3. | Consultez Figure 7. . Fixer le point d’ancrage (4) à la fixation (1) du support d’échappement à l’intérieur du véhicule. | |||||||||||
| 4. | Installer l’échappement. Consultez le manuel d’entretien. | 
Figure 7. Support de bras inférieur (droit) |
Assemblage final
REMARQUE
Vérifier que le contacteur d’allumage est en position OFF avant d’installer le fusible principal ou d’attacher les câbles de la batterie.
| 1. | Installer le fusible principal. Consultez le manuel d’entretien. | |
| 2. | Installez la selle. Après son installation, tirez sur la selle pour vous assurer qu’elle est bien fixée. Consultez le manuel d’entretien. |
ENTRETIEN
Vis du point d’ancrage
AVIS
Si vous ne serrez pas le matériel au couple indiqué, vous pourriez endommager l’accessoire installé. (00508b)
| 1. | Après avoir parcouru 500 miles sur la route avec les sacoches installées, il est nécessaire de vérifier le couple des vis de montage du point d’ancrage. Vérifier que le couple de serrage approprié est maintenu et resserrer les vis si nécessaire. Serrer. a. Vis supérieures du point d’ancrage. Couple : 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs) b. Vis du point d’ancrage avant inférieur. Couple : 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs) c. Vis du bras de support inférieur de la sacoche. Couple : 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) |
Entretien de la sacoche
Appliquer l’apprêt pour le cuir véritable de Harley-Davidson inclus avec la sacoche, selon les instructions fournies dans le kit d’entretien du cuir. Des pots supplémentaires sont disponibles auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson (numéro de pièce HD 9826191V).