ABNEHMBARE SATTELTASCHENSÄTZE
J063822022-03-10
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Tabelle 1. Allgemeine Informationen
Sätze | Empfohlene Werkzeuge | Fähigkeitsniveau(1) |
|---|---|---|
90201513A, 90201552A, 90201555A, 90201561A, 90201644A, 90201645A | Schutzbrille, Drehmomentschlüssel |   |
(1) Festziehen auf den Drehmomentwert oder andere Werkzeuge und Techniken mittlerer Schwierigkeit erforderlich
INHALT DES SATZES
Abbildung 1. Inhalt des Satzes: Abnehmbare Satteltaschensätze
Tabelle 2. Inhalt des Satzes
 | Teil | Menge | Beschreibung | Teile-Nr. | Anmerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | 2 | Reflektorsatz | 59480-04A | 6,8–10,16 N·m (60–90 in-lbs) |
| 2 | 2 | Befestigungspunkt, unten | 90201524 | |
| 3 | 1 | Halbrundkopfschraube, Innensechskant | 3540 | 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) |
| 4 | 1 | Halbrundkopfschraube, Innensechskant | 4016 | 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) |
| 5 | 1 | Halbrundkopfschraube, Innensechskant | 4097 | 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs) |
| 6 | 1 | Unterlegscheibe, einfach | 6701 | |
| 7 | 2 | Unterlegscheibe, einfach | 6702 | |
| 8 | 4 | Torx-Schraube | 10200045 | 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs) |
| 9 | 1 | Befestigungspunkthalterung, untere | 90201764 | |
| 10 | 4 | Befestigungspunkt, oben | 90201763 | |
| 11 | 4 | Distanzstück | 90201541 | |
| 12 | 1 | Satteltasche, rechts | 90201514 | Bausatz 90201513A |
| 1 | Satteltasche, rechts | 90201553 | Bausatz 90201552A | |
| 1 | Satteltasche, rechts | 90201556 | Bausatz 90201555A | |
| 1 | Satteltasche, rechts | 90201642 | Bausatz 90201561A | |
| 1 | Satteltasche, rechts | 90201646 | Bausatz 90201644A | |
| 1 | Satteltasche, rechts | 90201647 | Bausatz 90201645A | |
| 13 | 1 | Satteltasche, links | 90201515 | Bausatz 90201513A |
| 1 | Satteltasche, links | 90201554 | Bausatz 90201552A | |
| 1 | Satteltasche, links | 90201758 | Bausatz 90201555A | |
| 1 | Satteltasche, links | 90201643 | Bausatz 90201561A | |
| 1 | Satteltasche, links | 90201648 | Bausatz 90201644A | |
| 1 | Satteltasche, links | 90201649 | Bausatz 90201645A | |
| 14 | 6 | Distanzstück | 91414-00 | Bausätze 90201513A, 90201645A |
| 4 | Bausätze 90201555A, 90201644A | |||
Im Text erwähnte, jedoch nicht im Satz enthaltene Teile: | |||||
| A | 1 | Ersatzschloss-Satz, Satteltasche (inklusive Satz mit zwei Schlüsseln) | 90201087 | |
HINWEIS
Vergewissern Sie sich vor dem Installieren oder Entfernen von Teilen aus dem Fahrzeug, dass der Satz vollständig ist.
Abbildung 2. Inhalt des Satzes: Satteltaschen-Verriegelungsbaugruppe
Tabelle 3. Inhalt des Satzes: Satteltaschen-Verriegelungsbaugruppe
| Teil | Menge | Beschreibung | Teile-Nr. | Anmerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Satteltaschen-Befestigungshalterung, innen, rechts, verwendet auf 90201513A, 90201645A | 90201617 | |
| 1 | Satteltaschen-Befestigungshalterung, innen, rechts, verwendet auf 90201555A, 90201644A, 90201561A, 90201552A | 90201536 | ||
| 1 | Satteltaschen-Befestigungshalterung, innen, links, verwendet auf 90201513A, 90201645A | 90201620 | ||
| 1 | Satteltaschen-Befestigungshalterung, innen, links, verwendet auf 90201555A, 90201644A, 90201561A, 90201552A | 90201537 | ||
| 2 | 1 | Satteltaschen-Befestigungshalterung, außen, rechts, verwendet auf 90201513A, 90201645A | 90201618 | |
| 1 | Satteltaschen-Befestigungshalterung, außen, rechts, verwendet auf 90201555A, 90201644A, 90201561A, 90201552A | 90201516 | ||
| 1 | Satteltaschen-Befestigungshalterung, außen, links, verwendet auf 90201513A, 90201645A | 90201619 | ||
| 1 | Satteltaschen-Befestigungshalterung, außen, links, verwendet auf 90201555A, 90201644A, 90201561A, 90201552A | 90201517 | ||
| 3 | 5 | Schraube, Halbrundkopfschraube, Verriegelung, Steckschlüssel | 1001 | 6,8–10,16 N·m (60–90 in-lbs) |
| 4 | 1 | Wartungssatz für Satteltaschenverriegelung | 90201945 | |
| 5 | 1 | Innensechskantschraube, Sems | 10500009 | 1,7–3,4 N·m (15–30 in-lbs) |
| 6 | 1 | Druckfeder | 11700004 | |
| 7 | 1 | Verriegelungsarm | 90200481 | 1–1,7 N·m (9–15 in-lbs) |
| 8 | 1 | Verriegelungsgriff | 90200483 | |
| 9 | 1 | Verriegelungskappe | 90200484 | 1–1,7 N·m (9–15 in-lbs) |
| 10 | 1 | Federdistanzstück, Verriegelungsarm | 90200515 | |
| 11 | 1 | Satteltaschen-Kontrollleuchte, rechts | 90201760 | |
1 | Satteltaschen-Kontrollleuchte, links | 90201759 |
HINWEIS
Vergewissern Sie sich vor dem Installieren oder Entfernen von Teilen aus dem Fahrzeug, dass der Satz vollständig ist.
ALLGEMEINES
Modelle
Modell-Einstellungsinformationen sind im P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch) zu finden.
Achten Sie darauf, immer die neueste Version der Einbauanleitung zu verwenden. Diese finden Sie unter: www.harley-davidson.com/isheets
Wenden Sie sich an das Harley-Davidson Customer Support Center unter 1-800-258-2464 (nur USA) oder 1-414-343-4056.
Einbauanforderungen
Bei einigen Modellen muss separat ein Umbausatz für Blinker/Kennzeichen erworben werden. Dieser Satz bietet ausreichenden Freiraum für die Satteltaschen und alle abnehmbaren Zubehörteile. Siehe P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch).
Diese Teile sind bei einem Harley-Davidson-Händler erhältlich.
LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLAU) (99642-97) sind für den ordnungsgemäßen Einbau dieses Satzes erforderlich.
WARNUNGDie Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)
HINWEIS
Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Motorradmodell erforderlich; dieses ist bei einem Harley-Davidson Händler erhältlich.
Inhalt des Satzes
Siehe Abbildung 1 und Tabelle 2.
WARNUNGDas Maximalgewicht für die Satteltaschen keinesfalls überschreiten. Das Gewicht gleichmäßig auf beide Satteltaschen verteilen. Ein Überladen der Satteltaschen kann zu einem Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und damit zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00383a)
HINWEIS
Die maximale Kapazität der Satteltaschen beträgt 6,8 kg (15 lb).
VORBEREITUNG
Modelle mit Hauptsicherung:
WARNUNGUm ein versehentliches Anlassen des Fahrzeugs zu vermeiden, vor Durchführung der Arbeiten zuerst die Hauptsicherung ausbauen, da es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen kann. (00251b)
| 1. | Nach den Anweisungen im Werkstatthandbuch den Sitz und die Hauptsicherung ausbauen. Alle Sitzbefestigungsteile aufbewahren. |
Einbau des Blinkerumbausatzes
Wenn ein Umbausatz für Blinker/Kennzeichen erforderlich ist, finden Sie die Anweisungen im Umbausatz für Blinker.
Montieren der Befestigungspunkte an den Schutzblechstreben
| 1. | Siehe Abbildung 3 >. Distanzstück (1) und Befestigungspunkt (2) auf die neue Schutzblechstrebenschraube (3) stecken. | |
| 2. | Die Schraube durch die Schutzblechstrebe führen und das Schutzblech auf der Innenseite in die Mutternplatte einsetzen. | |
| 3. | Bausätze 90201513A, 90201645A: Installieren Sie den Abstandhalter (4) am vorderen Andockpunkt zwischen Kotflügelstreben und Abstandhalter (1). |
| 1 | Distanzstück |
| 2 | Befestigungspunkt |
| 3 | Schraube |
| 4 | Distanzstück |
Abbildung 3. Befestigungspunkte an der Schutzblechstrebe
Anbringen der unteren Stützarme an Satteltaschen
| 1. | Siehe Abbildung 4 >. Gewindesicherungsmittel auf die Schraubengewinde (3) auftragen.LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (BLAU) (99642-97) | |||||||||||||||
| 2. | Den unteren Stützarm (1) lose mit flachen Unterlegscheiben (2) und Schrauben (3) an beiden Satteltaschen befestigen. a. Der untere Stützarm passt in den Schlitz an der Rückseite der Satteltasche. b. Die Befestigungsteile fixieren den Arm von der Innenseite der Satteltasche aus. c. Sätze 90201513A, 90201555A, 90201644A, 90201645A: Es sind zwei Distanzstücke (7) pro Seite zwischen Arm und Satteltasche erforderlich. | 
Abbildung 4. Untere Armstütze |
Einbau der Satteltasche
| 1. | Siehe Abbildung 1 . Satteltasche öffnen. | |
| 2. | Den Knopf (befindet sich im Inneren der Satteltasche) nach außen ziehen, zum Entriegeln zur grünen Markierung drehen und zum Verriegeln zur roten Markierung drehen. | |
| 3. | Die Satteltasche etwas nach vorne geneigt am Motorrad ansetzen und das Gabelende des unteren Stützarms über der vorderen unteren Mini-Befestigungsstelle einsetzen. a. Die Verstärkung am Ende des unteren Stützarms muss in der verjüngten Kunststoffnut des Mini-Befestigungspunkts am vorderen unteren Befestigungspunkt eingreifen. | |
| 4. | Die Satteltasche am Motorrad nach vorne schieben, bis sie sicher in allen drei Befestigungspunkten sitzt. | |
| 5. | Dabei sicherstellen, dass die Satteltasche fest in Position sitzt. Auf der Rückseite der Satteltasche wird eine Anzeige angebracht, um zu kennzeichnen, dass die Satteltasche verriegelt (Markierung nach unten) oder entriegelt (Markierung nach oben) ist. | |
| 6. | Die Schrauben des unteren Stützarms festziehen. Festziehen. Drehmoment: 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) |
Einbau des vorderen unteren Befestigungspunktes
HINWEIS
Siehe Abbildung 5 >. Die Komponenten der Befestigungsstelle an der vorderen unteren Stütze einbauen, bevor die vordere untere Stütze im Fahrzeug eingebaut wird. Vor dem Weiterarbeiten sicherstellen, dass alle Distanzstücke und Mini-Befestigungsstellen ausgerichtet sind.
| 1 | Befestigungspunkt |
| 2 | Soziusfußraste |
| 3 | Vordere untere Stütze |
Abbildung 5. Untere, vordere Stütze und Befestigung
Einstellung des vorderen, unteren Befestigungspunktes
| 1. | Siehe Abbildung 4 >. Den Befestigungspunkt (4) mit der Schraube (5) an der Befestigungspunkthalterung (6) montieren. Der Befestigungspunkt sollte beim Einbau am Fahrzeug nach außen weisen. Festziehen. Drehmoment: 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) | |
| 2. | Siehe Abbildung 5 >. Die Befestigungspunkthalterung mit nach außen weisendem Befestigungspunkt am Rahmen montieren, dabei die Kerbe an der Mutter der Schwingenachse ausrichten. HINWEIS Je nach Fahrzeug muss eventuell zunächst der Fußrastenträger abgebaut werden. a. Wenn das Fahrzeug über Soziusfußrasten verfügt, die Befestigungshalterung am Rahmen montieren und der Fußrastenträger oben an der Halterung befestigen. Festziehen. Drehmoment: 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs) b. Siehe Abbildung 4 >. Wenn das Fahrzeug keine Soziusfußrasten besitzt, die Halterung mit der Schraube (3) und der Unterlegscheibe (2) montieren. Festziehen. Drehmoment: 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs) | |
| 3. | Abbildung 5 Die untere, vordere Stütze (3) festhalten, damit sie sich nicht drehen kann, und die Schraube mit einem verlängerten T50 TORX-Steckschlüsseleinsatz festziehen. Festziehen. Drehmoment: 47,5–61 N·m (35–45 ft-lbs) |
Die Soziusfußraste einbauen.
Soziusfußraste mit dem Gabelbolzen am Fußrastenträger anbringen.
HINWEIS
Bei Softail-Modellen von 2018 sind die Soziusfußrasten mit Stiften, einem Sicherungsblech, einer Feder und einer Kugel gesichert.
Einbau der Reflektoren
HINWEIS
Die Umgebungstemperatur sollte mindestens 16 °C (60 °F) betragen, damit eine gute Haftwirkung der Reflektoren an den Reflektorhalterungen gewährleistet ist. Die Schutzfolie erst dann abziehen, wenn der Reflektor befestigt werden soll.
WARNUNGLaut Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) 108 müssen Motorräder mit Rück- und Seitenreflektoren ausgestattet sein. Sicherstellen, dass die Rück- und Seitenreflektoren richtig angebracht wurden. Für andere Verkehrsteilnehmer schlecht sichtbare Fahrzeuge können zu Unfällen mit schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00336b)
| 1. | Siehe Abbildung 6 >. Die Reflektorhalterung (1) in der Mitte der Satteltasche platzieren. |  Abbildung 6. Einbau der Reflektoren |
| 2. | Mit einem Stift oder einem anderen geeigneten Werkzeug die Löcher auf der Satteltasche markieren. | |
| 3. | Mit Seifenwasser oder einer Mischung aus 50–70 % Isopropylalkohol und 30–50 % destilliertem Wasser die Oberfläche der Reflektorhalterung (1) an der Stelle reinigen, an der der Reflektor angebracht werden soll. Gründlich trocknen lassen. | |
| 4. | Die Schutzfolie von der Klebstoffseite des Reflektors (2) abziehen. | |
| 5. | Den Reflektor vorsichtig auf die Reflektorhalterung aufsetzen und fest andrücken. | |
| 6. | Den Reflektor mit konstantem Druck mindestens eine Minute lang andrücken. | |
| 7. | Mit einem geeigneten Werkzeug zwei 3/16-Zoll-Löcher an den in Schritt 2 markierten Stellen in der Satteltasche bohren. | |
| 8. | Die Reflektorhalterung (1) mit zwei Druckmuttern (3) an der Satteltasche anbringen. Die Druckmuttern werden von der Innenseite der Satteltasche aus eingebaut. HINWEIS Nach Anbringen der Reflektoren mindestens 24 Stunden lang warten, bevor diese kräftigem Waschen, starkem Spritzwasser oder extremen Witterungsbedingungen ausgesetzt werden. Der Klebstoff ist bei normaler Raumtemperatur nach etwa 72 Stunden auf maximale Festigkeit ausgehärtet. |
Einbau der gegenüberliegenden vorderen unteren Befestigungsstelle und der Satteltasche
| 1. | Den Auspuff entfernen. Siehe Werkstatthandbuch. | |||||||||||
| 2. | Die gleichen Schritte wie auf der anderen Seite des Fahrzeugs vornehmen, um den vorderen, unteren Befestigungspunkt und die Satteltasche zu montieren. | |||||||||||
| 3. | Siehe Abbildung 7 >. Den Befestigungspunkt (4) auf der Fahrzeuginnenseite an der Auspuffstützhalterung (1) montieren. | |||||||||||
| 4. | Den Auspuff anbauen. Siehe Werkstatthandbuch. | 
Abbildung 7. Untere Armstütze (rechte Seite) |
Endgültiger Zusammenbau
HINWEIS
Überprüfen, dass der Zünd-/Lichtschalter AUSGESCHALTET ist, bevor die Hauptsicherung eingesetzt wird und die Batteriekabel angeschlossen werden.
| 1. | Die Hauptsicherung einbauen. Siehe Werkstatthandbuch. | |
| 2. | Den Sitz einbauen. Nach dem Einbau den Sitz nach oben ziehen, um sicherzustellen, dass er fest sitzt. Siehe Werkstatthandbuch. |
WARTUNG
Befestigungspunkt-Schrauben
HINWEIS
Wenn die Befestigungsteile nicht auf das vorgeschriebene Drehmoment angezogen werden, können die eingebauten Zubehörteile beschädigt werden. (00508b)
| 1. | Nach ungefähr 800 km (500 mi) Straßenfahrt mit eingebauten Satteltaschen müssen die Drehmomente aller Schrauben an den Befestigungspunkten nachgeprüft werden. Sicherstellen, dass das vorgeschriebene Drehmoment beibehalten wurde, und die Schrauben nach Bedarf anziehen. Festziehen. a. Schrauben der oberen Befestigungspunkte Drehmoment: 28,5–36,6 N·m (21–27 ft-lbs) b. Schrauben der vorderen, unteren Befestigungspunkte Drehmoment: 16,3–24,4 N·m (12–18 ft-lbs) c. Die Schrauben des unteren Stützarms der Satteltasche Drehmoment: 6,8–10,2 N·m (60–90 in-lbs) |
Satteltaschenpflege
Das zum Lieferumfang der Satteltaschen gehörende Harley-Davidson Genuine-Lederpflegemittel nach den Anweisungen des Lederpflegesatzes auftragen. Weiteres Zubehör ist bei einem Harley-Davidson Händler erhältlich (HD-Teilenummer 9826191V).