KIT DE FIXARE FAȚĂ DETAȘABIL

J037052022-05-26

INFORMAȚII GENERALE

Tabelul 1. Informații generale

Kituri	Instrumente propuse	Nivelul de calificare⁽¹⁾	Oră
53803-06	Ochelari de protecţie, cheie dinamometrică		1,5 horas

(1) Strângere la valoarea cuplului sau alte instrumente moderate şi tehnicile necesare

CONȚINUTUL KITULUI

Figura 1. Conținut kit: Kit de fixare față instalat singur

Tabelul 2. Conținut kit: Kituri de unelte pentru montaj

	Articol	Cant.	Descriere	Cod de produs	Observații
	1	1	Suport de montare, partea dreaptă	53759-96B
	1	1	Suport de montare, partea stângă (nu apare)	53758-96C
	2	1	Colier de cablu	10073
	3	2	Punct de fixare	53684-96A
	4	2	Șurub, cap buton, priză hexagonală 3/8-16 x 2 inch (51 mm)	4215	28,5–37 N·m (21–27 ft-lbs)
	5	6	Șaibă, ranforsată, 3/8 inch I.D., 1/8 in. (3,2 mm) grosime	6532
	6	2	Șaibă (crom) (3/8) I.D., 1/16 in. (1,6 mm) grosime	94067-90T
	7	2	Șurubelniță hexagonală Nylok, subţire, 3/8-16	7667
	8	4	Șurub cu cap hex, 5/16-18 x 1. (25,4 mm)	4017	20,3–25,8 N·m (15–19 ft-lbs)
	9	2	Șurub cu cap hex, 1/4-20 x 7/8 (22,2 mm)	3802W	Pentru toate modelele, cu excepţia FLHRC/I şi FLHRS/I 13,6–19 N·m (10–14 ft-lbs)
	9	2	Șurub cu cap hex, 1/4-20 x 1-1/2 (38,1 mm)	2872W	Pentru modele FLHRC/I şi FLHRS/I 13,6–19 N·m (10–14 ft-lbs)
	10	2	Distanțier (1/4) I.D., 1/8 in. (3,2 mm) grosime	5735
	11	2	Distanțier (1/4) I.D., 9/16 in. (14,3 mm) grosime	5839	Pentru modele FLHRC/I şi FLHRS/I
	12	2	Șurub, cap buton, priză hexagonală 5/16-18 x 1"	94394-92T	20,3–25,8 N·m (15–19 ft-lbs)
	13	2	Șaibă, plată	94066-90T
	14	2	Bucșă, punct fixare - crestată	53123-96
Articolele sunt menționate în text, dar nu sunt incluse în kit:
	A	Consola suport de desagă echipament original
	B	Suport punct de fixare spate din Kit 53804-06
	C	Punct de fixare din Kit 53804-06
	D	2-1/4 in. Șurub cap buton (57 mm) lungime şi șaibă de blocare din Kit 53804-06
	E	0.385 in. Distanțier (9,8 mm) din Kit 53804-06
	F	Șaibă echipament original
	G	Consola montare desagă echipament original
Note:
	H	Punctul de fixare pe fiecare parte trebuie să fie montat în orificiul frontal (înainte) pentru modelele 1997 și ulterioare, și în orificiul din spate (spre spate) pentru modelele 1994 până la 1996.
	J	Pentru modelele 1997 până la 2001, cele două fitinguri de aer se montează în cele două găuri din partea de jos. Pentru modelele 2002, montați fitigul de aer în orificiul frontal (înainte) pe suportul din dreapta. Pentru modelele 2003 şi ulterioare, fitingul de aer trebuie mutat la orificiul frontal de pe suportul din stânga.
	K	Suportul de portbagaj sau kit Sissy Bar în poziţie verticală.
	L	Contrapiuliță din kit 53658-05 (pentru modelele 1994 până la 1996). Piuliță de sudură pe consola de suport geantă (A) (pentru modelele 1997 şi ulterioare).
	M	Piuliță de sudură pe consola de suport geantă (A).
	N	2	Bucșă, punct de fixare - fără crestătură (din Kit 53660-05, pentru modelele 1994 până la 1996).
	O	2	Piuliță din kit 53660-05 (pentru modelele 1994 până la 1996).

OBSERVAȚIE

Verificați dacă toate articolele sunt prezente în Kit înainte de instalarea sau eliminarea de elemente din vehicul.

GENERAL

Modele

Pentru informații privind montarea pe anumite modele, consultați catalogul de vânzare cu amănuntul de piese și accesorii sau secțiunea Piese și accesorii de pe www.harley-davidson.com (numai în limba engleză).

Asigurați-vă că utilizați cea mai recentă versiune de instrucțiuni, care este disponibilă la: www.Harley-Davidson.com/isheets

Contactați Harley-Davidson Customer Support Center (Centrul de asistență pentru clienți) la 1-800-258-2464 (numai SUA) sau 1-414-343-4056.

OBSERVAȚIE

Figura 2 prezintă locurile de montare pentru Kit de fixare frontal (53803-06) şi Kit de fixare spate (53804-06).

Aceste kituri trebuie instalate pentru a permite montarea corespunzătoare a anumitor accesorii originale detașabile Harley-Davidson.

1	Kit de fixare frontal (53803-06). De asemenea, Kit 53660-05 şi 53658-05 pentru modelele 1994-1996.
2	Kit de fixare spate (53804-06).

Figura 2. Amplasare puncte de fixare

Sunt necesare piese suplimentare pentru modelele 1994-1996

Accesoriul detaşabil Sissy Bar în poziţie verticală pentru pasager (52805-97A) necesită achiziționarea kitului 53660-05 ( Figura 2 , piesa 1) şi 53658-05, constând din două contrapiulițe 5/16-18. Aceste kituri sunt disponibile separat la Dealer-ul Harley-Davidson.

PREGĂTIRE

Demontați gențile de scule. Consultați manualul proprietarului.

Scoateți capacul lateral. Consultați manualul proprietarului.

Scoateți siguranța principală. Consultați manualul proprietarului.

Scoateți șaua. Consultați manualul proprietarului.

Scoateţi carcasa suportului fender pe partea care are fiting(uri) de aer şi păstrați-o pentru montare.

Scoateți fitingul (urile) de aer din suport şi aruncaţi suportul.

Consultați Figura 3 . Scoateţi şi aruncaţi şuruburile existente (3) de pe fiecare parte a motocicletei.

Păstrați șaiba de la șurubul de dedesubt pentru montarea suportului genții.

1	Suport geantă
2	Consolă geantă
3	Șuruburi echipament original
4	Piuliță de sudură (nu apare)

Figura 3. Șuruburi echipament original (partea stângă indicată)

MONTAȚI

OBSERVAȚIE

Kit fixare frontal instalat singur se instalează în mod diferit decât Kit fixare frontal instalat împreună cu Kit de fixare spate.

Consultați Figura 1 . Suporturile de montare punct de fixare frontal (1) sunt specifice fiecărei părți. Literele ștampilate lângă orificiile de mai jos trebuie să fie spre exterior şi să identifice pozițiile față (F) şi spate (R).

Poziţionați un suport de montare (1) pe o parte a motocicletei.

Fără kit de fixare spate: a se vedea Figura 1 . Instalaţi suportul de montare după cum urmează:

a. Montaţi un 5/16-18 x 1 inch un șurub de (25 mm) lungime (8) în ambele orificii de sus.

b. Montaţi un 1/8 x 1 inch distanțier (3,2 mm) grosime (5) pe fiecare şurub, între suportul de montaj (1) şi Echipament original (OE) suportul genții (A).

c. Strângeți ambele şuruburi.

Cu kit de fixare spate: a se vedea Figura 1 . Instalaţi suportul de montare după cum urmează:

a. Montaţi 5/16-18 x 1 inch șurubul (25 mm) lungime (8) din kitul de fixare frontal (53803-06) în orificiul frontal superior din suport (1), li prin fața suportului (B) din kitul de fixare spate (53804-06), plasat între suportul de montare (1) şi consola originală a suportului genții (A).

b. Montaţi 5/16-18 x 2-1/4 inch un șurub lung (57 mm) şi șaiba de fixare (D), punctul de fixare (C), şi 0,386 distanțier de (9,8 mm) grosime (E) din kitul de fixare spate (53804-06) în orificiul superior din spate al suportului (B) din kitul de fixare (53804-06), plasat între suportul de montare (1) şi consola originală a suportului genții (A).

c. Strângeți ambele şuruburi.

Consultați Figura 1 și Tabelul 2 . Instalaţi suportul spate al genții.

a. Inserați un șurub 1/4-20 (element 9, lungime este 1 în. sau 7/8 in. în funcţie de model) prin șaiba (F) şi slotul din suportul de montare al genții (G).

b. Pentru modelele FLHR, FLHT sau FLTR: inserați firele prin orificiul de jos al suportului de fixare (1), direct sub şuruburile instalate anterior.

c. Pentru modelele FLHRC sau FLHRS: Așezați 9/16 distanțierul de (14,3 mm) grosime (11) pe filetele şurub şi Inserați firele prin orificiul de jos al suportului de fixare (1), direct sub şuruburile instalate anterior.

d. Așezați 1/8 in. distanțierul de (3,2 mm) grosime (10) pe filetele şurub şi Inserați fire prin consola suport geantă (A) şi în piulița clip. Strângeți.

Cuplu: 13,6–19 N·m (120–168 in-lbs)

e. Asigurați ambele şuruburi superioare. Strângeți.

Cuplu: 20,3–25,8 N·m (15–19 ft-lbs)

f. Repetați operația pentru partea opusă.

Fixați furtunul de aer şi fitingul (urile) după cum este necesar:

a. Pentru modelele 1997-2001: Fixați două fitinguri de aer prin cele două găuri de jos (marcate "F" şi "R") din suportul din partea dreaptă.

b. Pentru modelele 2002: acest model are un singur fiting de aer, care trebuie montat în orificiul marcat "F" de pe partea dreaptă a suportului.

c. Pentru modelele 2003 şi ulterioare: a se vedea Figura 4 . Scoateţi furtunul de aer al amortizorului de pe partea stângă (1) din supapa de aer şi reașezați-l sub suportul de susținere. Utilizați un colier de cablu (2) pentru a ancora furtunul de aer așa cum se arată pentru a împiedica răsucirea sau ciupirea acestuia. Reinstalați furtunul de la supapa de aer şi montați supapa de aer în orificiul marcat "F" pe suport în partea stângă.

1	Furtun de aer
2	Colier de cablu

Figura 4. Furtun de aer de rutare pentru modele 2003 şi ulterioare

Adăugați aer la amortizoare. Consultați manualul proprietarului.

Consultați Figura 7 și Figura 1 . Așezați o șaibă (6) pe filetul unui șurub cu cap buton (4) din acest kit.

Plasați un punct de fixare (3), orientat așa cum se arată, peste filetul șurubului, urmat de un distanțier (5).

Inserați filetul șurubului, după cum urmează:

a. Pentru modelele 1994-1996: prin gaura cea mai din spate (H) din suportul de montare (1).

b. Pentru modelele 1997 şi ulterioare: prin gaura din față (H) din suportul de montare (1).

c. Inserați filetul şurubului prin gaura mai mare din consolă (53805-99, piesa K, parte din kitul Rack sau Sissy Bar în poziţie verticală) şi fixați ușor cu o piuliță de fixare (7).

d. Lăsați piulița lejeră în vederea reglării punctului de fixare.

e. Repetați operația pentru partea opusă.

10.

Montați punctul de fixare frontal.

a. Consultați Figura 1 . Luați din kit o bucșă punct fixare (14 sau N), un şurub (12), şi o șaibă plată (13).

b. Așezați șaiba plată și apoi bucșa peste filetul şurubului.

c. Montaţi capacul de suport amortizor scos anterior.

d. Inserați şurubul prin orificiul mai mic din consolă (K) şi prin capacul de suport amortizor.

e. Înfiletați şurubul în piuliţa de sudură din suportul amortizor (sau piulița (O) pentru modelele 1994-96).

f. Consultați Figura 6 . Rotiți crestătura bucșei (4) în poziţia "corectă" (1).

g. Fixați șurubul. Strângeți.

Cuplu: 26 N·m (19 ft-lbs)

h. Repetați operația pentru partea opusă.

1	Şurub existent
2	Şurub de montaj amortizoare
3	Suportul apărătorii

Figura 5. Amplasare punct de fixare frontal

1	Montare corectă
2	Montare incorectă
3	AMORTIZORUL DE ȘOC DIN SPATE
4	Crestătură pentru bucșă punct de fixare frontal

Figura 6. Poziţia crestăturii punctului de fixare

11.

OBSERVAȚIE

Diferite detașabile de blocare în diferite locuri.

Reglați punctele de fixare.

a. Fixați accesoriul detașabil la punctele de fixare, așa cum este descris în fișa de instruire pentru acest accesoriu.

b. Asigurați dispozitivele de fixare din spate. Strângeți.

Cuplu: 61–63,7 N·m (45–47 ft-lbs)

12.

Montaţi consola dreapta față cu OE dispozitivul de fixare. Strângeți.

Cuplu: 6,8–10,8 N·m (5–8 ft-lbs)

Figura 7. Alinierea corectă de blocare în punctul de fixare

Tabelul 3. Alinierea corectă de blocare în punctul de fixare

Articol	Descriere (Cantitate)
Numerele şi literele sunt la fel ca în lista de conținut a kitului.
1	Suportul de montare
3	Punct de fixare
3a	Punct de fixare prelungire
3b	Suprafața înălțată a punctului de fixare
4	Șurub cu cap semirotund
5	Distanțier
6	Șaibă teșită
7	Contrapiuliță
K	Suport din rack sau din kit în poziţie verticală
Elemente care nu apar în lista de conținut a kitului.
Y	Placa laterală pentru suportul de portbagaj sau kit Sissy Bar în poziţie verticală
Z	Dispozitivul de blocare portbagaj sau sissy bar în poziţie verticală

FINALIZAT

1.	Montați siguranța principală. Consultați manualul proprietarului.
2.	Montați capacele laterale. Consultați manualul proprietarului.
3.	Montați gențile de scule. Consultați manualul proprietarului.
4.	Montați șaua. Consultați manualul proprietarului.