КОМПЛЕКТ ПЕРЕДНЕЙ СЪЕМНОЙ СТЫКОВОЧНОЙ ТОЧКИ
J037052022-05-26
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Таблица 1. Общие сведения
Комплекты | Предлагаемые инструменты | Уровень квалификации(1) | Время |
|---|---|---|---|
53803-06 | Защитные очки, динамометрический ключ |   | 1,5 ч. |
(1) Требуется затяжка до значения крутящего момента или умеренное использование других инструментов и техник
СОСТАВ КОМПЛЕКТА
Рисунок 1. Содержимое комплекта Комплект передней стыковочной точки, установленный самостоятельно
Таблица 2. Содержимое комплекта Комплекты крепления Holdfast
 | Позиция | Кол-во | Описание | № детали | Примечание |
|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | 1 | Монтажный кронштейн, справа | 53759-96B | |
| 1 | Монтажный кронштейн, слева (не показан) | 53758-96C | ||
| 2 | 1 | Стяжка кабеля | 10073 | |
| 3 | 2 | Стыковочная точка | 53684-96А | |
| 4 | 2 | Винт с выступающей шестигранной головкой 3/8-16 x 2 дюйма (51 мм) | 4215 | 28,5–37 N·m (21–27 ft-lbs) |
| 5 | 6 | Шайба, закаленная, 3/8 дюйма вн. диам., 1/8 дюйма (3,2 мм) толщиной | 6532 | |
| 6 | 2 | Плоская шайба, хромированная, 3/8 дюйма вн. диам., 1/16 дюйма (1,6 мм) толщиной | 94067-90T | |
| 7 | 2 | Шестигранная контргайка, Nylok, тонкая, 3/8-16 | 7667 | |
| 8 | 4 | Болт с шестигранной головкой, 5/16-18 x 1 дюйм (25,4 мм) | 4017 | 20,3–25,8 N·m (15–19 ft-lbs) |
| 9 | 2 | Болт с шестигранной головкой, 1/4-20 x 7/8 дюйма (22,2 мм) | 3802W | Для всех моделей, кроме FLHRC/I и FLHRS/I 13,6–19 N·m (10–14 ft-lbs) |
| 2 | Болт с шестигранной головкой, 1/4-20 x 1-1/2 дюйма (38,1 мм) | 2872W | Для моделей FLHRC/I и FLHRS/I 13,6–19 N·m (10–14 ft-lbs) | |
| 10 | 2 | Проставка, 1/4 дюйма вн. диам., 1/8 дюйма (3,2 мм) толщиной | 5735 | |
| 11 | 2 | Проставка, 1/4 дюйма вн. диам., 9/16 дюйма (14,3 мм) толщиной | 5839 | Для моделей FLHRC/I и FLHRS/I |
| 12 | 2 | Винт с выступающей шестигранной головкой 5/16-18 x 1 дюйм | 94394-92T | 20,3–25,8 N·m (15–19 ft-lbs) |
| 13 | 2 | Шайба, плоская | 94066-90T | |
| 14 | 2 | Втулка, стыковочная точка — с насечкой | 53123-96 | |
Упомянутые в тексте, но не включенные в комплект позиции: | |||||
| A | Опорный кронштейн для кофра, оригинальное оборудование | |||
| B | Кронштейн задней стыковочной точки из комплекта 53804-06 | |||
| C | Стыковочная точка из комплекта Kit 53804-06 | |||
| D | Винт 2-1/4 дюйма (57 мм) длиной с круглой головкой и стопорная шайба из комплекта 53804-06 | |||
| E | 0,385 дюйма (9,8 мм) проставка из комплекта 53804-06 | |||
| F | Шайба, оригинальное оборудование | |||
| G | Монтажный кронштейн для кофра, оригинальное оборудование | |||
Примечания: | |||||
| H | Стыковочная точка на каждой стороне должна быть установлена в переднем отверстии для моделей 1997 года и более поздних и в заднем отверстии для моделей 1994–1996 годов. | |||
| J | Для моделей 1997− 2001 года выпуска используются два пневмосоединения с установкой в два нижних отверстия. Для моделей 2002 года используется одно пневмосоединение с установкой в переднее отверстие на правом кронштейне. На моделях с 2003 года выпуска пневмосоединение следует переместить в переднее отверстие на левом кронштейне. | |||
| K | Кронштейн из комплекта для багажной стойки или вертикальной пассажирской спинки. | |||
| L | Контргайка из комплекта 53658-05 (модели 1994−1996 года выпуска). Приварная гайка на опорный кронштейн кофра (A) (для моделей 1997 года выпуска и позже). | |||
| M | Приварная гайка на опорный кронштейн кофра (A). | |||
| Невозмещаемые | 2 | Втулка, стыковочная точка — без насечки (из комплекта 53660-05, модели 1994−1996 года). | ||
| O | 2 | Гайка (из комплекта 53660-05, модели 1994−1996 года выпуска). | ||
ПРИМЕЧАНИЕ
Перед установкой или удалением элементов из транспортного средства убедитесь, что в комплекте присутствуют все компоненты.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Модели
Информацию о применимости комплектов см. в каталоге запасных частей и аксессуаров или в разделе «Запасные части и аксессуары» на сайте www.harley-davidson.com (только на английском языке).
Убедитесь, что вы используете самую последнюю версию инструкционной карты, которая доступна по адресу: www.harley-davidson.com/isheets
Свяжитесь с центром поддержки клиентов Harley-Davidson по номеру телефона 1-800-258-2464 (только США) или 1-414-343-4056.
ПРИМЕЧАНИЕ
Рисунок 2 показывает расположение установки для комплекта передней стыковочной точки (53803-06) и задней стыковочной точки (53804-06).
Для правильной установки некоторых съемных оригинальных аксессуаров двигателя Harley-Davidson следует установить данные комплекты.
| 1 | Комплект передней стыковочной точки (53803-06). Также комплект 53660-05 и 53658-05 для моделей 1994−1996 годов выпуска. |
| 2 | Комплект задней стыковочной точки (53804-06). |
Рисунок 2. Расположение стыковочных точек
Для моделей 1994−1996 годов требуются дополнительные запасные части
Съемная вертикальная пассажирская спинка (52805-97А) — требуется покупка комплекта 53660-05 ( Рисунок 2 , пункт 1) и 53658-05, состоящего из двух контргаек 5/16-18. Эти комплекты доступны отдельно у дилера Harley-Davidson.
ПОДГОТОВКА
| 1. | Снимите кофры. См. руководство пользователя. | |||||||||
| 2. | Снимите боковую крышку. См. руководство пользователя. | |||||||||
| 3. | Снимите главный предохранитель. См. руководство пользователя. | |||||||||
| 4. | Снимите сиденье. См. руководство пользователя. | |||||||||
| 5. | Снимите крышку опоры крыла с той стороны, на которой установлены пневмосоединения, и сохраните ее для установки. | |||||||||
| 6. | Удалите пневмосоединение(-я) из кронштейна и выбросьте кронштейн. | |||||||||
| 7. | См. Рисунок 3 . Снимите и выбросьте винты (3) с каждой стороны мотоцикла. | |||||||||
| 8. | Сохраните шайбу от нижнего винта для установки кронштейна кофра. | 
Рисунок 3. Винты, оригинальное оборудование (показана левая сторона) |
УСТАНОВКА
| 1. | ПРИМЕЧАНИЕ Комплект передней стыковочной точки с отдельной установкой монтируется иначе, нежели комплект передней стыковочной точки при установке с комплектом задней стыковочной точки. См. Рисунок 1 . Монтажные кронштейны передней стыковочной точки (1) рассчитаны каждый на свою сторону. Буквы, проставленные рядом с нижними отверстиями, должны смотреть наружу и обозначают переднее (F) и заднее (R) положения. | |||||||||||||||
| 2. | Без комплекта задней стыковочной точки: см Рисунок 1 . Установите кронштейн следующим образом: a. Установите винт 5/16-18 x 1 дюйм (25 мм) длиной (8) в оба верхних отверстия. b. Установите проставку 1/8 x 1 дюйм (3,2 мм) толщиной (5) на каждый винт, между монтажным кронштейном (1) и Оригинальное оборудование (OE) опорным кронштейном кофра (A). c. Затяните оба винта вручную. | |||||||||||||||
| 3. | С комплектом задней стыковочной точки: см Рисунок 1 . Установите кронштейн следующим образом: a. Установите винт 5/16-18 x 1 дюйм (25 мм) длиной (8) из комплекта передней стыковочной точки (53803-06) в верхнее переднее отверстие кронштейна (1) и через переднюю часть кронштейна (B) из комплекта задней стыковочной точки (53804-06), помещенной между монтажным кронштейном (1) и опорным кронштейном кофра OE-исполнения (A). b. Установите винт 5/16-18 x 2-1/4 дюйма (57 мм) длиной и стопорную шайбу (D), стыковочную точку (C) и проставку 0,386 дюйма (9,8 мм) толщиной (E) из комплекта задней стыковочной точки (53804-06) в верхнее заднее отверстие кронштейна (B) из комплекта задней стыковочной точки (53804-06), помещенной между монтажным кронштейном (1) и опорным кронштейном кофра OE-исполнения (A). c. Затяните оба винта вручную. | |||||||||||||||
| 4. | См. Рисунок 1 и Таблица 2 . Установите заднее крепление кофра. a. Вставьте винт 1/4-20 (пункт 9, длина составляет 1 или 7/8 дюйма в зависимости от модели) в шайбу (F) и паз в монтажном кронштейне кофра (G). b. Для моделей FLHR, FLHT или FLTR: вставьте резьбу в отверстие в нижней части монтажного кронштейна (1), непосредственно под ранее установленные винты. c. Для моделей FLHRC или FLHRS: поместите проставку 9/16 дюйма (14,3 см) толщиной (11) на резьбу винтов и поместите резьбу винтов в отверстие в нижней части монтажного кронштейна (1), непосредственно под ранее установленные винты. d. Поместите проставку 1/8 дюйма (3,2 мм) толщиной (10) на резьбу винтов и протолкните резьбу через опорный кронштейн кофра (A) и в зажимную гайку. Затяните. Крутящий момент: 13,6–19 N·m (120–168 in-lbs) e. Закрепите обе верхних винта. Затяните. Крутящий момент: 20,3–25,8 N·m (15–19 ft-lbs) f. Повторите для противоположной стороны. | |||||||||||||||
| 5. | Закрепите хомут и пневмосоединение(-я) при необходимости: a. Для моделей 1997−2001 года: закрепите два пневмосоединения через два самых нижних отверстия (отмечены «F» и «R») в кронштейне слева. b. Для моделей 2002 года: эта модель имеет только одно пневмосоединение, которое надо установить в отверстие на правой стороне кронштейна с маркировкой «F». c. Модели 2003 года и позднее: см Рисунок 4 . Снимите левый шланг пневмопривода амортизатора (1) с воздушного клапана и повторно проложите его под верхним монтажным узлом. Используя стяжку кабеля (2), закрепите шланг для подачи воздуха, как показано, следите за тем, чтобы не перегнуть и не защемить его. Заново установите шланг в воздушный клапан и установите клапан в отверстие на левой стороне кронштейна с маркировкой «F». | 
Рисунок 4. Прокладка шланга пневмопривода для моделей 2003 года и более поздних | ||||||||||||||
| 6. | Добавьте воздуха в амортизаторы. См. руководство пользователя. | |||||||||||||||
| 7. | См. Рисунок 7 и Рисунок 1 . Поместите шайбу (6) на резьбу винта с круглой головкой (4) из этого комплекта. | |||||||||||||||
| 8. | Поместите стыковочную точку (3), как показано, над винтовой резьбой, перед проставкой (5). | |||||||||||||||
| 9. | Вставьте винтовую резьбу следующим образом: a. Для моделей 1994−1996 года: через крайнее заднее отверстие (H) в монтажный кронштейн (1). b. Для моделей 1997 года выпуска и позже: через крайнее верхнее отверстие (H) в монтажный кронштейн (1). c. Вставьте винтовую резьбу через большее отверстие в кронштейне (53805-99, пункт K, часть комплекта багажной стойки или вертикальной пассажирской спинки) и неплотно закрепите с помощью контргайки (7). d. Оставьте контргайку слегка свободной для регулировки стыковочной точки. e. Повторите для противоположной стороны. | |||||||||||||||
| 10. | Установите переднюю стыковочную точку. a. См. Рисунок 1 . Возьмите втулку стыковочной точки (14 или N), винт (12) и плоскую шайбу (13) из комплекта. b. Поместите плоскую шайбу, а затем втулку на резьбу винта. c. Установите снятую крышку опоры крыла. d. Протолкните винт через небольшие отверстия в кронштейне (K) и крышку опоры крыла. e. Вверните винт в приварную гайку на опоре крыла (или гайку (O) для моделей 1994−1996 года выпуска). f. См. Рисунок 6 . Поворачивайте паз втулки (4) до «правильного» положения (1). g. Установите винт. Затяните. Крутящий момент: 26 N·m (19 ft-lbs) h. Повторите для противоположной стороны. | 
Рисунок 5. Места крепления передней стыковочной точки 
Рисунок 6. Положение паза стыковочной точки | ||||||||||||||
| 11. | ПРИМЕЧАНИЕ Защелки съемных аксессуаров в разных положениях. a. Прикрепите съемный аксессуар к стыковочным точкам, как описано в инструкции к этому аксессуару. b. Затяните крепеж задней стыковочной точки. Затяните. Крутящий момент: 61–63,7 N·m (45–47 ft-lbs) | |||||||||||||||
| 12. | Установите правый передний кронштейн кофра с помощью крепежного элемента OE . Затяните. Крутящий момент: 6,8–10,8 N·m (5–8 ft-lbs) |
Рисунок 7. Надлежащее выравнивание защелки на стыковочной точке
Таблица 3. Надлежащее выравнивание защелки на стыковочной точке
Позиция | Описание (количество) |
|---|---|
Цифры и буквы аналогичны списку состава комплекта. | |
1 | Монтажный кронштейн |
3 | Стыковочная точка |
3a | Шейка стыковочной точки |
3b | Выступающая поверхность стыковочной точки |
4 | Винт с полукруглой головкой |
5 | Проставка |
6 | Плоская шайба |
7 | Контргайка |
K | Кронштейн из комплекта багажной стойки или вертикальной спинки |
Элементы, не входящие в список состава комплекта. | |
Y | Боковая пластина багажной стойки или вертикальной пассажирской спинки |
Z | Зажим багажной стойки или вертикальной пассажирской спинки |
ЗАВЕРШЕНИЕ
| 1. | Установите главный предохранитель. См. руководство пользователя. | |
| 2. | Установите боковую крышку. См. руководство пользователя. | |
| 3. | Установите кофры. См. руководство пользователя. | |
| 4. | Установите сиденье. См. руководство пользователя. |