NATATANGGAL NA DOCKING KIT SA HARAPAN

J037052022-05-26

PANGKALAHATANG IMPORMASYON

Talahanayan 1. Pangkalahatang Impormasyon

Mga Kit	Mga Iminumungkahing Kagamitan	Antas ng Kasanayan⁽¹⁾	Oras
53803-06	Mga Salaming Pangkaligtasan, Lyabe ng Torque		1,5 oras

(1) Kinakailangan ang paghihigpit sa halaga ng torque o iba pang mga katamtamang kagamitan at pamamaraan

MGA NILALAMAN NG KIT

Figure 1. Mga Nilalaman ng Kit: Harapang Docking Kit Na Ikinakabit Nang Mag-isa

Talahanayan 2. Mga Nilalaman ng Kit: Mga Kit ng Holdfast Docking Hardware

	Item	Qty	Paglalarawan	Part No. (Piyesa Blg.)	Mga tala
	1	1	Mounting bracket, kanan	53759-96B
	1	1	Mounting bracket, kaliwa (hindi ipinakikita)	53758-96C
	2	1	Cable strap	10073
	3	2	Docking point	53684-96A
	4	2	Turnilyo, button head, hex socket 3/8-16 x 2 in. (51 mm)	4215	28,5–37 N·m (21–27 ft-lbs)
	5	6	Washer, hardened, 3/8 in. I.D., 1/8 in. (3.2 mm) ang kapal	6532
	6	2	Flat washer, chrome, 3/8 in. I.D., 1/16 in. (1.6 mm) ang kapal	94067-90T
	7	2	Hex locknut, Nylok, manipis, 3/8-16	7667
	8	4	Capscrew, hex head, 5/16-18 x 1 in. (25.4 mm)	4017	20,3–25,8 N·m (15–19 ft-lbs)
	9	2	Capscrew, hex head, 1/4-20 x 7/8 in. (22.2 mm)	3802W	Para sa lahat ng modelo maliban sa FLHRC/I at FLHRS/I 13,6–19 N·m (10–14 ft-lbs)
	9	2	Capscrew, hex head, 1/4-20 x 1-1/2 in. (38.1 mm)	2872W	Para sa mga modelong FLHRC/I at FLHRS/I 13,6–19 N·m (10–14 ft-lbs)
	10	2	Spacer, 1/4 in. I.D., 1/8 in. (3.2 mm) ang kapal	5735
	11	2	Spacer, 1/4 in. I.D., 9/16 in. (14.3 mm) ang kapal	5839	Para sa mga modelong FLHRC/I at FLHRS/I
	12	2	Turnilyo, button head, hex socket 5/16-18 x 1 in.	94394-92T	20,3–25,8 N·m (15–19 ft-lbs)
	13	2	Washer, flat	94066-90T
	14	2	Bushing, docking point - may kutab	53123-96
Mga bagay na binanggit sa text, ngunit hindi kasama sa kit:
	A	Orihinal na equipment o kagamitang support bracket ng saddlebag
	B	Likurang docking point bracket mula sa Kit 53804-06
	C	Docking point mula sa Kit 53804-06
	D	2-1/4 in. (57 mm) na habang button-head na turnilyo at lockwasher mula sa Kit 53804-06
	E	0.385 in. (9.8 mm) na spacer mula sa Kit 53804-06
	F	Orihinal na equipment o kagamitang washer
	G	Orihinal na equipment o kagamitang mounting bracket ng saddlebag
Mga Paalala:
	H	Ang docking point sa bawat panig ay dapat ikabit sa harapang (nakaharap) na butas para sa mga modelong 1997 at mas bago, at sa likod (patalikod) na butas para sa mga modelong 1994 hanggang 1996.
	J	Para sa mga modelong 1997 hanggang 2001, ang dalawang air fitting ay naikakabit sa dalawang butas sa ibaba. Para sa mga modelong 2002, ikabit ang isahang air fitting sa harapang (paharap) butas sa kanang bracket. Para sa 2003 at mas bago, dapat ilipat ang air fitting sa harapang butas sa kaliwang bracket.
	K	Bracket mula sa Luggage Rack o Sissy Bar Upright Kit.
	L	Locknut mula sa kit 53658-05 (para sa mga modelong 1994 hanggang 1996). Weld nut sa support bracket ng saddlebag (A) (para sa mga modelong 1997 at mas bago).
	M	Weld nut sa support bracket ng saddlebag (A).
	N	2	Bushing, docking point - walang kutab (mula sa Kit 53660-05, para sa mga modelong 1994 hanggang 1996).
	O	2	Nut (mula sa Kit 53660-05, para sa mga modelong 1994 hanggang 1996).

TALA

Tiyakin na lahat ng nilalaman ay nasa kit bago magkabit o magtanggal ng mga item mula sa sasakyan.

PANGKALAHATAN

Mga Modelo

Para sa impormasyon tungkol sa pagiging sukat sa modelo, tingnan ang P&A Retail Catalog o ang seksyon ng Mga Piyesa at Accessory ng www.harley-davidson.com (English lamang).

Siguraduhin na ginagamit mo ang pinakabagong bersyon ng pahina ng tagubilin na makukuha sa: www.harley-davidson.com/isheets

Makipag-ugnayan sa Harley-Davidson Customer Support Center sa 1-800-258-2464 (para sa U.S. lang) o sa 1-414-343-4056.

TALA

Ang Figure 2 ay nagpapakita ng mga lugar na pagkakabitan para sa Harapang Docking Kit (53803-06) at Likurang Docking Kit (53804-06).

Ang mga kit na ito ay dapat ikabit upang pahintulutan ang wastong pagkakabit ng mga partikular na Natatanggal na Genuine Motor Accessories (Mga Tunay na Piyesang Pang-motor) ng Harley-Davidson.

1	Harapang Docking Kit (53803-06). Gayundin ang Kit 53660-05 at 53658-05 para sa mga Modelong 1994-1996.
2	Likurang Docking Kit (53804-06).

Figure 2. Mga Lugar ng Docking Point

Nangangailangan ng Mga Karagdagang Piyesa para sa Mga Modelong 1994-1996

Ang Natatanggal na Sissy Bar Upright ng Pasahero (52805-97A) accessory ay nangangailangan ng pagbili ng kit 53660-05 ( Figure 2 , item 1) at 53658-05, na mayroong dalawang 5/16-18 locknuts. Ang mga kit na ito ay hiwalay na mabibili sa iyong Harley-Davidson Dealer.

MAGHANDA

Alisin ang mga saddlebag. Tingnan ang manwal ng may-ari.

Alisin ang takip sa gilid. Tingnan ang manwal ng may-ari.

Tanggalin ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng may-ari.

Alisin ang upuan. Tingnan ang manwal ng may-ari.

Alisin ang takip ng fender support sa gilid na may (mga) air fitting at itabi para sa pagkakabit.

Alisin ang (mga) air fitting mula sa bracket, at itapon ang bracket.

Tingnan ang Figure 3 . Alisin at itapon ang mga umiiral na turnilyo (3) mula sa bawat panig ng motorsiklo.

Itabi ang washer mula sa pang-ibabang turnilyo para sa pagkakabit ng bracket ng saddlebag.

1	Suporta ng Saddlebag
2	Bracket ng Saddlebag
3	Mga orihinal na equipment na turnilyo
4	Weld nut (hindi ipinakikita)

Figure 3. Mga Turnilyong Orihinal na Equipment (ipinakikita ang kaliwang bahagi)

IKABIT

TALA

Ang Harapang Docking Kit Na Ikinakabit Nang Mag-isa ay ikinakabit sa ibang paraan kumpara sa Harapang Docking Kit Na Ikinakabit Na May Likurang Docking Kit.

Tingnan ang Figure 1 . Ang mga mounting bracket ng harapang docking-point (1) ay nakalaan sa partikular na panig. Ang mga letrang nakatatak malapit sa mga mas mababang butas ay dapat na nakaharap sa labas, at matutukoy ang harapan (F) at likurang (R) posisyon.

Magposisyon ng mounting bracket (1) sa isang panig ng motorsiklo.

Walang rear docking kit: Tingnan ang Figure 1 . Ikabit ang mounting bracket gaya ng sumusunod:

a. Magkabit ng 5/16-18 x 1 in. (25 mm) na mahabang turnilyo (8) sa parehong mas mataas ng butas.

b. Magkabit ng 1/8 x 1 in. (3.2 mm) na makapal na spacer (5) sa bawat turnilyo, sa pagitan ng mounting bracket (1) at sa Orihinal na Kagamitan (OE) support bracket ng saddlebag (A).

c. Higpitan ang parehong turnilyo gamit ang mga daliri.

Walang likurang docking kit: Tingnan ang Figure 1 . Ikabit ang mounting bracket gaya ng sumusunod:

a. Magkabit ng 5/16-18 x 1 in. (25 mm) na mahabang turnilyo (8) mula sa harapang docking kit (53803-06) sa itaas na harapang butas ng bracket (1), at papasok sa harapan ng bracket (B) mula sa likurang docking kit (53804-06), na ilalagay sa pagitan ng mounting bracket (1) at orihinal na equipment na support bracket ng saddlebag (A).

b. Magkabit ng 5/16-18 x 2-1/4 in. (57 mm) na mahabang turnilyo at lockwasher (D), docking point (C), at 0.386 in. (9.8 mm) na makapal na spacer (E) mula sa likurang docking kit (53804-06) sa itaas na likurang butas ng bracket (B) mula sa likurang docking kit (53804-06), na ilalagay sa pagitan ng mounting bracket (1) at orihinal na equipment na support bracket ng saddlebag (A).

c. Higpitan ang parehong turnilyo gamit ang mga daliri.

Tingnan ang Figure 1 at Talahanayan 2 . Ikabit ang likurang saddlebag mount.

a. Magkabit ng 1/4-20 na turnilyo (item 9, ang haba ay 1 in. o 7/8 in. depende sa modelo) papasok sa washer (F) at kutab sa saddlebag mounting bracket (G).

b. Para sa mga modelong FLHR, FLHT, o FLTR: Ipasok ang mga roskas sa ilalim na butas ng mounting bracket (1), nang direkta sa ilalim ng mga turnilyong naunang ikinabit.

c. Para sa mga modelong FLHRC o FLHRS: Maglagay ng 9/16 in. (14.3 mm) na makapal na spacer (11) sa mga roskas ng turnilyo, at ipasok ang mga roskas sa ilalim na butas ng mounting bracket (1), nang direktang sa ilalim ng mga turnilyong naunang ikinabit.

d. Maglagay ng 1/8 in. (3.2 mm) na makapal na spacer (10) sa mga roskas ng turnilyo, at ipasok ang mga roskas sa saddlebag support bracket (A) at papasok sa clip nut. Higpitan.

Torque: 13,6–19 N·m (120–168 in-lbs)

e. Higpitan ang parehong pang-itaas na turnilyo. Higpitan.

Torque: 20,3–25,8 N·m (15–19 ft-lbs)

f. Ulitin para sa kabilang panig.

Ikabit ang air hose at (mga) fitting kung kinakailangan:

a. Para sa mga modelong 1997-2001: Magkabit ng dalawang air fitting papasok sa pinakamababang dalawang butas (na minarkahang "F" at "R") sa kanang bracket.

b. Para sa mga modelong 2002: Ang modelong ito ay may iisang air fitting lamang, na dapat ikabit sa butas na minarkahang "F" sa kanang bracket.

c. Para sa mga modelong 2003 at mas bago: Tingnan ang Figure 4 . Tanggalin ang kaliwang shock-absorber air hose (1) mula sa air valve, at idaan ito sa ilalim ng pinakaitaas na shock mount. Gumamit ng cable strap (2) upang i-angkla ang air hose tulad ng ipinakikita at iwasang pumulupot o maipit ito. Muling ikabit ang air hose sa air valve, at ikabit ang air valve sa butas na minarkahang “F” sa kaliwang bracket.

1	Air hose
2	Cable strap

Figure 4. Muling Pagruruta ng Air Hose para sa Mga Modelong 2003 at Mas Bago

Magdagdag ng hangin sa mga shock absorber. Tingnan ang manwal ng may-ari.

Tingnan ang Figure 7 at Figure 1 . Maglagay ng washer (6) sa mga roskas ng button-head na turnilyo (4) mula sa kit na ito.

Maglagay ng docking point (3), na nakaposisyong tulad ng ipinakikita, sa ibabaw ng mga roskas ng turnilyo, na sinusundan ng spacer (5).

Ipasok ang mga roskas ng turnilyo gaya ng sumusunod:

a. Para sa mga modelong 1994-1996: Papasok sa pinakalikurang butas (H) sa mounting bracket (1).

b. Para sa mga modelong 1997 at mas bago: Papasok sa pinakaharapang butas (H) sa mounting bracket (1).

c. Ipasok ang mga roskas ng turnilyo papasok sa mas malaking butas sa bracket (53805-99, item K, bahagi ng Rack o Sissy Bar Upright Kit) at maluwag na sarhan sa posisyon nang walang locknut (7).

d. Iwanang bahagyang maluwag ang locknut para sa pag-a-adjust ng docking point.

e. Ulitin para sa kabilang panig.

10.

Ikabit ang harapang docking point.

a. Tingnan ang Figure 1 . Kumuha ng docking point bushing (14 o N), turnilyo (12), at flat washer (13) mula sa kit.

b. Ilagay ang flat washer, tapos ang bushing sa ibabaw ng mga roskas ng turnilyo.

c. Ikabit ang tinanggal na takip ng suporta ng fender.

d. Ipasok ang turnilyo sa mas maliit na butas ng bracket (K) at ang takip ng suporta ng fender.

e. Iroskas ang turnilyo papasok sa weld nut sa suporta ng fender (o nut (O) para sa mga modelong 1994-96).

f. Tingnan ang Figure 6 . Pihitin ang kutab ng bushing (4) papunta sa “tamang” posisyon (1).

g. Higpitan ang turnilyo. Higpitan.

Torque: 26 N·m (19 ft-lbs)

h. Ulitin para sa kabilang panig.

1	Umiiral na turnilyo
2	Mounting bolt ng shock absorber
3	Takip ng suporta ng fender

Figure 5. Mga Lugar ng Harapang Docking Point

1	Tamang pagkakabit
2	Maling pagkakabit
3	Likurang shock absorber
4	Kutab ng bushing ng harapang docking point

Figure 6. Posisyon ng Kutab ng Docking Point

11.

TALA

Iba’t ibang natatanggal na latch sa magkakaibang lokasyon.

I-adjust ang mga docking point.

a. Ikabit ang natataggal na accessory sa mga docking point tulad ng inilalarawan sa pahina ng tagubilin para sa accessory na iyon.

b. Tiyaking nakakabit ang mga fastener ng likurang docking point. Higpitan.

Torque: 61–63,7 N·m (45–47 ft-lbs)

12.

Ikabit ang kanang harapang bracket ng saddlebag gamit ang OE fastener. Higpitan.

Torque: 6,8–10,8 N·m (5–8 ft-lbs)

Figure 7. Tamang Pagpapantay ng Latch sa Docking Point

Talahanayan 3. Tamang Pagpapantay ng Latch sa Docking Point

Item	Paglalarawan (Dami)
Ang mga numero at letra ay pareho sa nasa Listahan ng Nilalaman ng Kit.
1	Mounting bracket
3	Docking point
3a	Docking point neck
3b	Nakaangat na surface ng docking point
4	Button head na turnilyo
5	Spacer
6	Flat washer
7	Locknut
K	Bracket mula sa rack o upright kit
Mga item na wala sa listahan ng Nilalaman ng Kit.
Y	Luggage rack o sissy bar upright sideplate
Z	Luggage rack o sissy bar upright latch

KUMPLETUHIN

1.	Ikabit ang pangunahing fuse. Tingnan ang manwal ng may-ari.
2.	Ikabit ang takip sa gilid. Tingnan ang manwal ng may-ari.
3.	Ikabit ang mga saddlebag. Tingnan ang manwal ng may-ari.
4.	Ikabit ang upuan. Tingnan ang manwal ng may-ari.