Kit d'appui-pied passager

J057412019-01-15

Tableau 1. Informations générales

Kits	Outils suggérés	Niveau de compétence⁽¹⁾	Durée
50500270	Lunettes de protection, clé dynamométrique		1 heure

(1) Le serrage au couple de serrage ou l'utilisation d'autres outils et techniques modérés est nécessaire

CONTENU DU KIT

Figure 1. Contenu du kit : kit de montage pour repose-pied passager

Tableau 2. Contenu du kit : kit de montage pour repose-pied passager

Article	Qté	Description	No de pièce	Notes
1	3	Vis	3214	61–68 N·m (45–50 ft-lbs)
2	2	Ensemble de pédale passager	33048-72
3	2	Anneau de retenue	11304
4	2	Chape	45041-0A
5	2	Attache à ressort	50912-72
6	1	Fixation de support pour repose-pied passager, droite (illustré)	50500233
6	1	Fixation de support pour repose-pied passager, gauche (non visible sur l’illustration)	49315-04
Éléments mentionnés dans le texte, mais non inclus dans le kit.
A	2	Bouchons, plastique, noir

REMARQUE

Vérifier que tous les contenus sont présents dans le kit avant de poser ou de déposer des articles du véhicule.

GÉNÉRALITÉS

Modèles

Pour des informations sur la configuration des modèles, voir le catalogue P&A de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).

S’assurer d’utiliser la version la plus récente de la fiche d’instructions qui est disponible à : www.harley-davidson.com/isheets

Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.

Ce kit s'adapte à toutes les motos Harley-Davidson équipées de supports d'appui-pied pour le style « monture homme ».

Exigences relatives à la pose

AVERTISSEMENT

La sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)

POSE

Côté droit

1.	Retirer et jeter les bouchons en plastique noir (A) dans le cadre. Consulter le manuel d'entretien.
2.	Retirer le maître-cylindre. Consulter le manuel d'entretien.
3.	Enlever et jeter le support.
4.	Conserver les vis pour l'installation du nouveau support.
5.	Prendre le support pour repose-pied passager de gauche (6) et une vis (1) du kit.
6.	Installer le support afin qu’il encadre et sécurise les trois vis. Serrer. Couple : 61–68 N·m (45–50 ft-lbs) vis
7.	Poser le support du maître-cylindre arrière. Consulter le manuel d'entretien. REMARQUE La pince à ressort doit être placée entre les mâchoires du support du repose-pied passager avec l’extrémité de montage. Les repose-pieds doivent être posés dans le support avec le côté arrondi de l'extrémité de montage vers l'intérieur. Lorsque les repose-pieds sont correctement posés, ils se replient vers le haut à 45° vers l'arrière de la moto.
	AVERTISSEMENT Les repose-pieds doivent se replier vers le haut et vers l'arrière de la moto en cas d'impact. Si les repose-pieds ne sont pas réglés pour se replier vers le haut et vers l’arrière, cela risque de causer la mort ou des blessures graves. (00366a)
8.	Installer un repose-pied passager (2) sur le support passager tel qu’indiqué à l’aide de la goupille (4), de la pince à ressort (5) et de l’anneau de blocage du kit (3).

Côté gauche

9.	Retirer et jeter la vis maintenant le collier de conduite de frein arrière à double tube.
10.	Retirer et jeter le bouchon en plastique noir situé dans l’orifice inférieur.
11.	Prendre le support pour repose-pied passager de droite ainsi que deux nouvelles vis (1) du kit.
12.	Poser le support sur la bride de serrage de conduite de frein arrière. Fixer les deux vis. Serrer. Couple : 61–68 N·m (45–50 ft-lbs) vis
	AVERTISSEMENT Les repose-pieds doivent se replier vers le haut et vers l'arrière de la moto en cas d'impact. Si les repose-pieds ne sont pas réglés pour se replier vers le haut et vers l’arrière, cela risque de causer la mort ou des blessures graves. (00366a)
13.	Installer un repose-pied passager (2) sur le support passager tel qu’indiqué à l’aide de la goupille (4), de la pince à ressort (5) et de l’anneau de blocage du kit (3).