CACHES LATÉRAUX DE TRANSMISSION : HYDRAULIQUE
J060902019-08-21
GÉNÉRALITÉS
Numéro de kit
34800026, 25800063, 25800065, 25800087, 25800130, 25800132
Modèles
Pour plus d’informations concernant les accessoires des modèles, consultez le catalogue de vente au détail des P&A ou la section pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (disponible en anglais uniquement).
Exigences d’installation
L’achat et l’installation séparés de pièces ou d’accessoires supplémentaires pourraient être nécessaires pour l’installation adéquate de ce kit sur votre modèle de motocyclette. Pour une liste des pièces ou accessoires requis pour votre modèle, veuillez consulter le Catalogue de vente au détail des pièces et accessoires ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com (en anglais seulement).
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et de ses passagers dépend de l’installation correcte de ce kit. Suivez les procédures appropriées se trouvant dans le manuel d’entretien. Si vous n’avez pas les compétences nécessaires pour respecter ces procédures ou si vous n’avez pas les bons outils, demandez à un concessionnaire Harley-Davidson d’effectuer l’installation. Une mauvaise installation de ce kit peut entraîner la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d’instructions fait référence aux informations du manuel d’entretien. Cette installation nécessite le manuel d’entretien de votre modèle de motocyclette, disponible auprès d’un concessionnaire Harley-Davidson.
POSE
REMARQUE
- Pour les véhicules équipés d’une sirène de sécurité, réglez le contacteur d’allumage à ON en ayant la clé de sécurité électronique à proximité. Consultez le manuel d’entretien. Après la désactivation du système, réglez le contacteur d’allumage à OFF. Enlevez IMMÉDIATEMENT le fusible principal.
- Pour les véhicules SANS sirène de sécurité, enlevez le fusible principal. Consultez le manuel d’entretien.
| 1. | Retirer la selle. Consultez le manuel d’entretien. | |||||||||
| AVERTISSEMENT Pour éviter tout démarrage accidentel du véhicule, qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves, retirez le fusible principal avant de procéder. (00251b) | ||||||||||
| 2. | Retirer le fusible principal. Consultez le manuel d’entretien. | |||||||||
| 3. | Desserrez ou retirez les composants nécessaires pour accéder au cache latéral de transmission. | |||||||||
| 4. | Consultez Figure 1. . Retirez le cache latéral de transmission externe (2). | 
Figure 1. Caches latéraux de transmission | ||||||||
| 5. | Installez le cache latéral de transmission externe. Serrez les vis : Couple : 11,2–13,6 N·m (100–120 in-lbs) Vis à tête hexagonale. | |||||||||
| 6. | Vérifiez que l’œillet de ligne fluide d’embrayage est correctement fixé entre le cache latéral intérieur et le cache latéral extérieur. | |||||||||
| 7. | Serrez ou installez les composants qui ont été desserrés ou retirés. | |||||||||
| 8. | Installer le fusible principal. Consultez le manuel d’entretien. | |||||||||
| 9. | Installez la selle. Après son installation, tirez sur la selle pour vous assurer qu’elle est bien fixée. Consultez le manuel d’entretien. |
INSTALLATION DE L’INSERT (facultative)
| 1. | Consultez Figure 4. . Enlevez la vis (2) des poches de l’insert et conservez-la. | |
| 2. | Installez l’insert (A) avec les vis (2). Serrer. Couple : 2,03 N·m (18 in-lbs) |
PIÈCES DE RECHANGE
Figure 2. Cache latéral de la transmission Burst (pour le kit 34800026)
Tableau 1. Pièces de rechange
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Capot latéral externe de la boîte à vitesse | Non vendu séparément |
2 | Rondelles (2) | 94062-03 |
3 | Vis (2) | 94316-91TS |
Figure 3. Cache latéral de transmission
Tableau 2. Pièces de rechange
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Capot latéral externe de la boîte à vitesse | Non vendu séparément |
2 | Médaillon | 14100874 |
Figure 4. Cache latéral de la transmission Dominion
Tableau 3. Pièces de rechange : Kits 25800130, 25800132
Article | Description (quantité) | Numéro de pièce |
|---|---|---|
1 | Cache de transmission | Non vendu séparément |
2 | Vis (2) | 10200659 |
Pièces de rechange nécessaires vendues séparément | ||
A | Insert : | |
NOIR | 61400598 | |
Noir avec HDMC | 61400609 | |
Bronze | 61400602 | |
Orange | 61400606 | |