مجموعات أدوات خط القابض الهيدروليكي

J063172019-08-21

عام

رقم المجموعة

الجدول 1. مجموعات أدوات خط القابض الهيدروليكي-زاوية تجويف المحور 0°- مستقيمة

Diamond-Black مجموعة الأدوات	Diamondback مجموعة الأدوات	الطول
37200294	37200251	67.0 بوصة (170 سم)
37200287	37200245	68.5 بوصة (174 سم)
37200289	37200246	70.5 بوصة (179 سم)
37200290	37200247	72.5 بوصة (184 سم)
37200291	37200248	74.5 بوصة (189 سم)
37200288	37200249	76.5 بوصة (194 سم)
37200293	37200250	78.5 بوصة (199 سم)

الجدول 2. مجموعات أدوات خط القابض الهيدروليكي-زاوية تجويف المحور 35°

Diamond-Black مجموعة الأدوات	Diamondback مجموعة الأدوات	الطول
37200284	37200256	140 cm (55.0 in)
37200285	37200259	146 cm (57.5 in)
37200281	37200253	152 cm (60.0 in)
---	37200426	161 cm (63.5 in)
37200280	37200255	168 cm (66.0 in)
37200283	37200258	171 cm (67.5 in)
37200286	37200257	179 cm (70.5 in)
37200279	37200252	183 cm (72.0 in)
37200282	37200254	188 cm (74.0 in)

الجدول 3. مجموعات أدوات خط القابض الهيدروليكي-زاوية تجويف المحور 90°

Diamond-Black مجموعة الأدوات	Diamondback مجموعة الأدوات	الطول
37200292	37200260	184 cm (72.5 in)

الموديلات

للاطلاع على معلومات تركيب الموديل، راجع كتالوج بيع قطع الغيار والملحقات بالتجزئة أو قسم قطع الغيار والملحقات على الموقع www.harley-davidson.com (باللغة الإنجليزية فقط).

متطلبات التركيب

يقتضي وجود أربعة أو خمسة أشرطة بطول 15 بوصة تقريبًا (38 سم) (رقم الجزء 10039) لتثبيت مجموعة الأدوات هذه بصورة صحيحة.

يلزم وجود سائل مكابح DOT 4 (رقم الجزء ‎99953-99A) لتركيب هذه المجموعة.

تحذير

تعتمد سلامة قائد الدراجة والراكب على تركيب هذا الطقم بشكل سليم. استخدم إجراءات دليل الصيانة المناسبة. إذا لم تستطع القيام بهذا الإجراء، أو لم تكن لديك الأدوات المناسبة، فتفضل بزيارة وكيل Harley-Davidson لإجراء عملية التركيب. قد يؤدي تركيب هذا الطقم بشكل غير سليم إلى حدوث وفاة أو إصابة خطيرة. (00333b)

ملاحظة

يشير مستند التعليمات هذا إلى المعلومات الواردة في دليل الصيانة. يلزم وجود دليل الصيانة الخاص بهذا العام/الطراز من الدراجات البخارية لإجراء عملية التركيب هذه. يمكن الحصول على دليل من وكيل شركة Harley-Davidson.

محتويات المجموعة

راجع الشكل 9 و الجدول 4 للاطلاع على محتويات المجموعة.

التحضير

ملاحظة

بالنسبة للسيارات المزودة بصافرة إنذار الأمان:

تحقق من وجود مفتاح الأمان في وضع حر اليدين.
أثناء وجود مفتاح الأمان الخاص بنظام الأمان، لف مفتاح الإشعال إلى الوضع ON (تشغيل).

لجميع المركبات المزودة بمصهر منصهر رئيسي:

تحذير

لمنع التشغيل العرضي للدراجة النارية، الذي قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة، قم بإزالة المصهر الرئيسي قبل المتابعة. (00251b)

1.	راجع دليل الصيانة. فكّ المصهر الرئيسي. ملاحظة إذا لامس سائل المكبح الهيدروليكي DOT 4 الأسطح المطلية، فيجب غسل المنطقة على الفور بمياه نظيفة. قم بتغطية الأسطح المجاورة للدراجة البخارية باستخدام غطاء صيانة H-D أو غطاء واقي من البولي إيثيلين للمساعدة في حمايتها من إلحاق تلف بالطلاء النهائي الناجم عن انسكاب سائل المكابح DOT 4 أو تطاير رذاذ منه على تلك الأسطح.
	تحذير قد تتسبب ملامسة سائل المكابح DOT 4 في حدوث أضرار صحية خطيرة. قد يؤدي عدم استخدام واقٍ ملائم لحماية الجلد والعينين إلى الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. عند استنشاق مادة ملوثة: حافظ على هدوئك، والتمس هواء منعشًا، وابحث عن العناية الطبية. عند حدوث تلوث بالجلد: قم بإزالة الملابس الملوثة. اغسل الجلد برفق فورًا بكمية وفيرة من المياه لمدة تتراوح من 15-20 دقيقة. عند حدوث تهيج، ابحث عن العناية الطبية. إذا أصيبت العينين: اغسل العين المصابة لمدة لا تقل عن 15 دقيقة تحت الماء الجاري مع إبقاء الجفون مفتوحة. عند حدوث تهيج، ابحث عن العناية الطبية. عند ابتلاع مادة ملوثة: اغسل الفم ثم اشرب كثيرًا من الماء. لا تحث نفسك على القيء. التواصل مع قسم مكافحة السموم. الرعاية الطبية الفورية مطلوبة. انظر صحيفة بيانات السلامة (SDS) لمزيد من التفاصيل المتاحة على sds.harley-davidson.com (00240e) ملاحظة يؤدي استخدام سائل الفرامل DOT 4 إلى تلف الأسطح المطلية أو أي أسطح للوحة الهيكل عند ملامسته. توخَّ الحذر دائمًا وقم بحماية الأسطح من السائل المسكوب في أي وقت يتم فيه العمل في المكابح. عدم الامتثال قد يؤدي إلى الإضرار بجمال المركبة. (00239c)
2.	راجع دليل الصيانة. سائل التصريف الخارج من الأنابيب وخزان القابض.

الإزالة

تحذير

احرص على عدم وصول سائل القابض إلى الإطارات أو العجلات أو المكابح عند إضافة السائل. فقد يؤثر ذلك سلبًا على السحب، ومن ثم فقدان السيطرة على الدراجة النارية، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث وفاة أو إصابة خطيرة. (00294a)

1.	موديلات Fairing: انظر دليل الخدمة. أزل سطح التغطية الانسيابي الخارجي. أزل غطاء سطح التغطية الانسيابي.
2.	جميع الموديلات: سجّل توجيه خط سائل القابض. سجِّل موقع أشرطة الكابل.
3.	موديلات FLRT: انظر الشكل 6 . أزل شريط الكابل الذي يثبِّت خط سائل القابض بكتيفة قوس الإطار. موديلات Softail: انظر الشكل 8 . أزل شريط الكابل الذي يثبِّت خط سائل القابض بكتيفات أنابيب الإطار.
4.	موديلات Fairing: انظر الشكل 1 . أزل أشرطة الكابل التي تثبِّت خط سائل القابض بخط المكبح ومشبك المقود.
	ملاحظة لا تسمح بدخول التراب أو المخلفات إلى داخل خزان الأسطوانة الرئيسية. قد يؤدي وجود التراب أو المخلفات في الخزان إلى العمل بطريقة غير صحيحة وتلف المعدة. (00205c)
5.	جميع الموديلات: انظر دليل الخدمة و الشكل 3 أزل الغطاء الجانبي لناقل الحركة (7).
6.	راجع دليل الصيانة. فرّغ خط سائل القابض (4). افصل أنبوب سائل القابض من المشغل الميكانيكي للقابض الثانوي (6).
7.	افصل أنبوب سائل القابض عن الخزان/الأسطوانة الرئيسية للقابض (2). احفظ مسمار تجويف المحور (10). تخلص من الجلبات المانعة للتسريب (11).
8.	موديلات Fairing : اسحب طرف الخزان من خط سائل القابض من خلال سطح التغطية الانسيابي الداخلي.
9.	جميع الموديلات: أزِل أية مشابك تثبِّت سائل القابض بالدراجة النارية. احتفظ بالمشابك والجهاز.
10.	راجع الشكل 2 . يجب مراعاة مواقع أشرطة الكابل. أزِل أشرطة الكابل التي تثبِّت خط سائل القابض بخط المكبح الخلفي. أزل أشرطة الكابل من أنابيب الإطار.
11.	أزِل أنبوب سائل القابض.

1	خط القابض إلى خط المكبح
2	خط القابض وخط المكبح إلى ذراع الأنبوب الصاعد الأيمن
3	خط القابض إلى الأنبوب الصاعد الأيسر

الشكل 1. خطوط سائل القابض والمكبح، موديلات Fairing (تم حذف سطح التغطية الانسيابي للتوضيح)

1	اربط خط القابض بخط المكبح فقط
2	اربط خط القابض وتوصيلة الأسلاك بالإطار فقط

الشكل 2. موقع شريط كبل أنبوب سائل القابض

1	الغطاء
2	الأسطوانة الرئيسية للقابض
3	ذراع القابض اليدوي
4	أنبوب سائل القابض
5	تركيب إشعال أنبوب القابض
6	مشغل القابض الثانوي
7	الغطاء الجانبي لناقل الحركة الخارجي
8	صمام التفريغ
9	غطاء صمام التفريغ
10	مسمار تجويف المحور
11	جلبة مانعة للتسريب (2)
12	حلقة أنبوب القابض

الشكل 3. توصيلات أنبوب سائل القابض

التركيب:

1.	إذا كنت تثبت مقودًا جديدًا، فثبته بنقطة تركيب الأسطوانة للقابض.
2.	موديلات Fairing: انظر الشكل 1 . وجّه خط سائل القابض عبر سطح التغطية الانسيابي الداخلي نحو الأسطوانة الرئيسية متبعًا المسار الأصلي نفسه. اربط الخط دون إحكام الربط بكل أنبوب صاعد للمقود واربط خط المكبح بأشرطة الكابل الجديد الثلاثة (يتم شراؤها بصورة منفصلة).
3.	جميع الموديلات: ثبّت الخط بالأسطوانة الرئيسية للقابض دون إحكام التثبيت باستخدام مسمار تجويف المحور وحلقات جديدة مانعة للتسريب.
4.	انظر الشكل 4 إلى الشكل 8. توجيه أنبوب سائل القابض: a. من الجانب السفلي للمشبك الثلاثي السفلي، b. أسفل الجانب الأيمن أو أمام أنابيب الإطار، c. خلف الأسطوانة الرئيسية للمكبح الخلفي، d. أسفل حامل المحرك الأمامي، e. بطول غشاء الإطار السفلي الجانبي الأيمن، f. إلى مشغل القابض الثانوي.
5.	راجع الشكل 3 . قم بتركيب تركيبة الإشعال دون إحكام تثبيتها (5) في مشغل القابض الثانوي (6).
6.	راجع الشكل 2 . ثبّت خط سائل القابض باستخدام أشرطة كابل جديدة. تحقق من عدم ملامسة الأنبوب لنظام العادم أو أية أجسام أخرى قد تتسبب في حدوث تلف.
7.	موديلات Fairing: ثبّت الخط في الفتحة السفلية لخط المكبح ومشبك القابض إلى يمين رأس التوجيه.
8.	ثبّت المشابك. a. موديلات Fairing: انظر الشكل 4 . ثبِّت الخط بالأنبوب الهابط باستخدام المشبكين الذين تمت إزالتهما سابقًا. b. موديلات FLRT: انظر الشكل 5 . ثبّت المشابك على شكل حرف P التي تمت إزالتها سابقًا في موقعي الكنّة والإطار. أحكم ربط براغي المشبك على شكل حرف P. عزم الدوران: 4,5–5,4 N·m (40–48 in-lbs) برغي برأس مجوفة سداسية الأضلاع c. موديلات Softail: انظر الشكل 7 . ثبّت المشابك على شكل حرف P التي تمت إزالتها سابقًا في موقعي الكنّة والإطار. أحكم ربط براغي المشبك على شكل حرف P. عزم الدوران: 4,5–5,4 N·m (40–48 in-lbs) برغي برأس مجوفة سداسية الأضلاع
9.	موديلات Fairing: انظر الشكل 1 . ثبّت خط سائل القابض بمشبك المقود وخط المكبح باستخدام ثلاثة أشرطة كابل جديدة. موديلات FLRT: انظر الشكل 6 . ثبّت شريط الكابل حول قضيب الإطار وخط القابض من خلال الفتحة الصغيرة في كتيفة القوس. موديلات Softail: انظر الشكل 8 . اضبط مسار التوجيه أمام نظام ABS (إذا لزم الأمر) ونحو الأسفل إلى يمين قضيب الإطار. أحكم التثبيت كما تم تدوينه أثناء الإزالة.
10.	جميع الموديلات: مع تثبيت المقاود وأدوات التحكم اليدوي في مواضعها النهائية، قم بمحاذاة خط سائل القابض بحيث لا تستقر تركيبة مسمار تجويف المحور في مقابل المقاود وتوفر التوجيه السلس لخط سائل القابض. أحكِم ربط مسمار تجويف المحور. عزم الدوران: 16,9–19,7 N·m (12,5–14,5 ft-lbs) مسمار تجويف المحور
11.	راجع الشكل 3 . ثبّت عروة الغطاء الجانبي لناقل الحركة (12) على خط سائل القابض. اضبط الموضع كما هو موضح تقريبًا. ضع طرف الصامولة الطرفية لأنبوب سائل القابض (5) والحلقة لتثبيت فرضة الغطاء الجانبي لناقل الحركة. أحكِم ربط الصامولة الطرفية. عزم الدوران: 10,3–12,5 N·m (91–111 in-lbs) الصامولة الطرفية
12.	راجع دليل الصيانة. قم بتعبئة وتفريغ نظام سائل القابض.
13.	قم بضبط الموضع النهائي لأنبوب سائل القابض الهيدروليكي. أحكِم تثبيت جميع شرائط الكبلات ومسار التوجيه لتفادي ملامسة الأنبوب لسطحي أنبوب العادم والمحرك ولتفادي وجود أماكن اختناق أو غير ذلك من مواضع التلف المحتملة.
14.	موديلات Fairing: انظر دليل الخدمة. ثبِّت غطاء سطح التغطية الانسيابي.
15.	راجع دليل الصيانة. ركِّب سطح التغطية الانسيابي الخارجي.
16.	جميع الموديلات: ثبّت الغطاء الجانبي الخارجي لناقل الحركة. اربط. عزم الدوران: 11,2–13,6 N·m (8,3–10 ft-lbs) براغي الغطاء الجانبي لناقل الحركة

الشكل 4. مواقع المشبك على قضيب الإطار الهابط، موديلات Fairing

1	أنبوب القابض
2	مشبك على شكل حرف P على الكنّة
3	مشبك P على الهيكل
4	تركيبة تجويف المحور على طرف الأسطوانة الرئيسية للقابض

الشكل 5. مسار التوجيه العلوي لخط سائل القابض (موديلات FLRT)

1	أنبوب القابض
2	مشبك P على الهيكل
3	شريط الكابل عند كتيفة قوس الإطار
4	كتيفة قوس الإطار

الشكل 6. المسار السفلي لخط سائل القابض (موديلات FLRT)

1	أنبوب القابض
2	مشبك على شكل حرف P على الكنّة
3	مشبك P على الهيكل

الشكل 7. المسار العلوي لخط سائل القابض (موديلات Softail)

1	أنبوب القابض
2	مشبك P على الهيكل
3	الإطار الأمامي الأيمن لموقع التثبيت السفلي

الشكل 8. المسار السفلي لخط سائل القابض (موديلات Softail)

الإكمال

ملاحظة

تحقق من وجود مفتاح الإشعال في الوضع OFF (إيقاف)قبل تركيب المصهر الرئيسي.

1.	تحقق من وجود مفتاح الإشعال في الوضع OFF (إيقاف).
2.	راجع دليل الصيانة. قم بتركيب المنصهر الرئيسي.
	تحذير بعد تركيب المقعد، اسحبه لأعلى للتحقق من تثبيته في موضعه. قد يتحرك المقعد المنحل أثناء القيادة ويتسبب في فقد السيطرة، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00070b)
3.	راجع دليل الصيانة. ركّب المقعد.
4.	اختبر قيادة الدراجة البخارية بسرعة منخفضة. تحقق أن القابض يعمل على نحوٍ مناسب.

قطع غيار الخدمة

الشكل 9. قطع غيار الخدمة: مجموعات أدوات أنبوب القابض الهيدروليكي

الجدول 4. قطع غيار الخدمة

العنصر	الوصف (الكمية)	رقم الجزء
1	جلبة مانعة للتسريب (2)	41751-06A
2	أنبوب سائل القابض الهيدروليكي	لا تُباع بشكل منفصل
3	الغطاء الجانبي لناقل الحركة، الحلقة	12100077
العناصر الواردة في النص، وليست متضمنة في المجموعة:
A	مشغل القابض الثانوي	37200131
B	شريط كابل، بطول حوالي 15 بوصة (38 سم)، (5)	10039