КОМПЛЕКТИ ДЛЯ ПРОКЛАДАННЯ ТРУБКИ РІДИНИ ГІДРАВЛІЧНОГО ЗЧЕПЛЕННЯ

J063172019-08-21

ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ

Номер комплекту

Таблиця 1. Комплекти для прокладання трубки рідини гідравлічного зчеплення – кут поворотного кутника 0°– прямий

Diamond-Black Комплект	Diamondback Комплект	Довжина
37200294	37200251	67,0 дюйма (170 см)
37200287	37200245	68,5 дюйма (174 см)
37200289	37200246	70,5 дюйма (179 см)
37200290	37200247	72,5 дюйма (184 см)
37200291	37200248	74,5 дюйма (189 см)
37200288	37200249	76,5 дюйма (194 см)
37200293	37200250	78,5 дюйма (199 см)

Таблиця 2. Комплекти для прокладання трубки рідини гідравлічного зчеплення – кут поворотного кутника 35°

Diamond-Black Комплект	Diamondback Комплект	Довжина
37200284	37200256	140 cm (55.0 in)
37200285	37200259	146 cm (57.5 in)
37200281	37200253	152 cm (60.0 in)
---	37200426	161 cm (63.5 in)
37200280	37200255	168 cm (66.0 in)
37200283	37200258	171 cm (67.5 in)
37200286	37200257	179 cm (70.5 in)
37200279	37200252	183 cm (72.0 in)
37200282	37200254	188 cm (74.0 in)

Таблиця 3. Комплекти для прокладання трубки рідини гідравлічного зчеплення – кут поворотного кутника 90°

Diamond-Black Комплект	Diamondback Комплект	Довжина
37200292	37200260	184 cm (72.5 in)

Моделі

Відомості щодо підбору для моделей див. у роздрібному каталозі запчастин та аксесуарів або розділі "Частини та аксесуари" на веб-сайті www.harley-davidson.com (лише англійською мовою).

Вимоги щодо інсталяції

Для належного встановлення цього комплекту потрібні чотири або п’ять кабельних стяжок довжиною приблизно 15 дюймів (38 см) (деталь № 10039).

Гальмівна рідина DOT 4 (частина № 99953-99A) не потрібна для установки цього комплекту.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Правильно встановіть цей комплект, щоб гарантувати безпеку водія та пасажира. Виконуючи процедури, дотримуйтеся відповідного посібника з обслуговування. Якщо ви нездатні виконати цю процедуру або у вас немає потрібних інструментів, для встановлення зверніться до дилера Harley-Davidson. Неправильне встановлення цього комплекту може призвести до смерті або серйозних травм. (00333b)

ПРИМІТКА

Ця інструкція відноситься до інформації, вміщеної в інструкцію з технічного обслуговування. Інструкції з технічного обслуговування для цього року/цієї моделі мотоцикла необхідні для встановлення цього комплекту. Посібники іншими мовами можна отримати в дилера Harley-Davidson.

Вміст комплекту

Див Малюнок 9 та Таблиця 4 щодо вмісту комплекту.

ПІДГОТОВКА

ПРИМІТКА

Для засобів, обладнаних сиренами безпеки:

Переконайтеся в наявності брелока.
Маючи при собі брелок безпеки, встановіть перемикач запалювання в положення ON.

Для ВСІХ транспортних засобів з основним запобіжником:

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Щоб запобігти випадковому запуску транспортного засобу, що може спричинити смерть або серйозні травми, перед продовженням від’єднайте головний запобіжник. (00251b)

1.	Див. посібник з обслуговування. Вийміть основний запобіжник. ПРИМІТКА Якщо гальмівна рідина DOT 4 потрапила на пофарбовану поверхню, НЕГАЙНО промийте цю ділянку чистою водою. Покладіть на найближчі мотоциклетні поверхні сервісне покриття H-D або поліетиленове захисне накриття, щоб захистити їх від пошкодження, спричиненого розливом або розбризкуванням гальмівної рідини DOT 4.
	ПОПЕРЕДЖЕННЯ Контакт із гальмівною рідиною DOT 4 може завдати серйозної шкоди здоров’ю. Завжди одягайте засоби захисту шкіри та очей, щоб уникнути смерті або серйозних травм. У разі вдихання парів: зберігайте спокій, вийдіть на свіже повітря та зверніться до лікаря. У разі потрапляння на шкіру: зніміть забруднений одяг. Негайно промийте шкіру великою кількістю води протягом 15–20 хвилин. У разі подразнення зверніться до лікаря. У разі потрапляння в очі: промийте їх протягом принаймні 15 хвилин під проточною водою, не закриваючи повіки. У разі подразнення зверніться до лікаря. У разі ковтання: прополощіть рот, а потім випийте багато води. Не викликайте блювання. Зверніться до токсикологічної служби. Негайно зверніться до лікаря. Для отримання докладніших відомостей перегляньте паспорт безпеки матеріалу (SDS) на сайті sds.harley-davidson.com (00240e) ПОВіДОМЛЕННЯ Гальмівна рідина DOT 4 призведе до пошкодження лакофарбового покриття та поверхні панелей корпусу, якщо потрапить на них. Будьте украй обережні та забезпечуйте захист поверхонь від пролиття під час робіт із гальмівною системою. Недотримання цієї вимоги може призвести до пошкодження косметичних поверхонь. (00239c)
2.	Див. посібник з обслуговування. Витік рідини зчеплення з резервуару і трубки.

ВИДАЛЕННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Додаючи рідину зчеплення, не допускайте її потрапляння на шини, колеса чи гальма. Це може погіршити зчеплення та призвести до втрати керування, а відтак до смерті або серйозних травм. (00294a)

1.	Моделі з обтічником: див. посібник з обслуговування. Вийміть зовнішній обтічник Зніміть ковпачок обтічника.
2.	УСІ моделі: занотуйте маршрут прокладання трубки рідини зчеплення. Занотуйте місце розташування всіх кабельних стяжок.
3.	Моделі FLRT: див. Малюнок 6 . Зніміть кабельний хомут, який фіксує трубку рідини зчеплення на петлеподібному кронштейні рами. Моделі Softail: див. Малюнок 8 . Зніміть кабельний хомут, який фіксує трубку рідини зчеплення на кронштейнах труб рами.
4.	Моделі з обтічником: див. Малюнок 1 . Зніміть кабельні стяжки, що фіксують трубку рідини зчеплення на трубопроводі гальма й затискачі керма.
	ПОВіДОМЛЕННЯ Не допускайте потрапляння бруду або сміття в резервуар головного циліндра. Накопичення бруду в резервуарі може призвести до неправильної роботи й пошкодження обладнання. (00205c)
5.	УСІ моделі: див. посібник з обслуговування та Малюнок 3 . Зніміть зовнішню бічну кришку трансмісії (7).
6.	Див. посібник з обслуговування. Спустіть рідину з трубки зчеплення (4). Відключіть лінію рідини зчеплення від додаткового приводу зчеплення (6).
7.	Від'єднайте трубку рідини зчеплення від муфти головного циліндрового резервуара (2). Збережіть болт поворотного кутника (10). Викиньте ущільнювальну шайбу (11)
8.	Моделі з обтічником: витягніть трубку рідини зчеплення на стороні бака через внутрішній обтічник.
9.	УСІ моделі: зніміть будь-які хомути, що фіксують трубку рідини зчеплення на мотоциклі. Збережіть затискачі і устаткування.
10.	Див. Малюнок 2 . Зверніть увагу на розташування кабельних стяжок. Зніміть кабельні стяжки, що фіксують трубку рідини зчеплення на трубопроводі заднього гальма. Зніміть кабельні стяжки з труб рами.
11.	Зніміть трубку рідини зчеплення.

1	Трубка зчеплення – до трубопроводу гальма
2	Трубка зчеплення й трубопровід гальма – до правої стійки
3	Трубка зчеплення – до лівої стійки

Малюнок 1. Трубопроводи рідини зчеплення й гальмівної рідини, моделі з обтічником (обтічник знято для кращої видимості)

1	Фіксуйте трубку зчеплення лише до трубопроводу гальма
2	Кріпіть до рами лише трубку зчеплення й джгут

Малюнок 2. Розташування хомута трубки рідини зчеплення

1	Кришка
2	Головний циліндр зчеплення
3	Ручний важіль зчеплення
4	трубка рідини зчеплення
5	Фітинг з”єднання трубки зчеплення
6	Додатковий привід зчеплення
7	Зовнішня бічна кришка передачі
8	Клапан повітровипускача
9	Кришка повітровипускача
10	Болт поворотного кутника (10).
11	Ущільнювальна шайба (2)
12	Кільцевий ущільнювач трубки рідини зчеплення

Малюнок 3. З'єднувачі трубки рідини зчеплення

ВСТАНОВЛЕННЯ

1.	У разі встановлення нового керма використовуйте точку кріплення на головному циліндрі зчеплення.
2.	Моделі з обтічником: див. Малюнок 1 . Просуньте трубку рідини зчеплення крізь внутрішній обтічник до головного циліндра, відтворюючи початковий маршрут. Нещільно зафіксуйте трубку на кожній стійці керма й трубопроводі гальма за допомогою трьох нових кабельних стяжок (потрібно придбати окремо).
3.	УСІ моделі: нещільно приєднайте трубку до головного циліндра зчеплення за допомогою болта поворотного кутника й нових шайб ущільнювачів.
4.	Див Малюнок 4 - Малюнок 8 . Прокладання трубки зчеплення: a. з нижньої сторони нижнього потрійного хомута, b. нижня права сторона або перед трубами рами, c. позаду заднього головного гальмівного циліндра, d. під передньою стійкою двигуна, e. уздовж правого боку нижнього елемента рами, f. до додаткового приводу зчеплення
5.	Див. Малюнок 3 . Нещільно приєднайте фітинг приєднання трубки (5) до додаткового приводу зчеплення (6).
6.	Див. Малюнок 2 . Зафіксуйте трубку рідини зчеплення за допомогою нових кабельних стяжок. Переконайтеся у відсутності будь-якого контакту з вихлопною системою або іншими предметами, які можуть спричинити пошкодження.
7.	Моделі з обтічником: зафіксуйте трубку в нижньому пазі трубопроводу гальма й затискачі зчеплення праворуч від поворотного кулака.
8.	Установіть хомути. a. Моделі з обтічником: див. Малюнок 4 . Зафіксуйте трубку на нижній трубі за допомогою двох хомутів, знятих раніше. b. Моделі FLRT: див. Малюнок 5 . Установіть P-подібні хомути, зняті раніше, на обтічнику та рамі. Затягніть гвинти P-подібних хомутів. Крутний момент: 4,5–5,4 N·m (40–48 in-lbs) Гвинт з головкою з шестигранним поглибленням під ключ c. Моделі Softail: див. Малюнок 7 . Установіть P-подібні хомути, зняті раніше, на обтічнику та рамі. Затягніть гвинти P-подібних хомутів. Крутний момент: 4,5–5,4 N·m (40–48 in-lbs) Гвинт з головкою з шестигранним поглибленням під ключ
9.	Моделі з обтічником: див. Малюнок 1 . Зафіксуйте трубку рідини зчеплення на затискачі керма й трубопроводі гальма за допомогою трьох нових кабельних стяжок. Моделі FLRT: див. Малюнок 6 . Оберніть кабельну стяжку навколо труби рами й трубки зчеплення крізь невеликий отвір у петлеподібному кронштейні. Моделі Softail: див. Малюнок 8 . Відрегулюйте маршрут прокладання трубопроводу на ділянці перед АБС (за потреби) і вниз у напрямку до правої сторони труби рами. Зафіксуйте відповідно до записів, зроблених під час знаття.
10.	УСІ моделі: коли ручки керма та елементи ручного управління встановлено в їх кінцеве положення, вирівняйте трубку рідини зчеплення таким чином, щоб фітинг поворотного кутника не спирався на руль, і забезпечте найчистіший маршрут прокладання трубки рідини зчеплення. Затягніть болт поворотного кутника Крутний момент: 16,9–19,7 N·m (12,5–14,5 ft-lbs) Болт поворотного кутника (10).
11.	Див. Малюнок 3 . Установіть кільцеве ущільнення (12) бічної кришки трансмісії на трубку рідини зчеплення. Розташуйте приблизно так, як показано на рисунку. Розташуйте кінець конусної гайки трубки рідини зчеплення (5) і кільцевий ущільнювач таким чином, щоб розмістити їх у жолоб бокової кришки коробки передач. Затягніть конусну гайку. Крутний момент: 10,3–12,5 N·m (91–111 in-lbs) конусна гайка
12.	Див. посібник з обслуговування. Заповніть систему рідиною зчеплення і виконайте процедуру зливу.
13.	Виконайте остаточне позиціонування трубки рідини гідравлічного зчеплення. Затягніть усі хомути й прокладіть трубку так, щоб уникати контакту з вихлопами та поверхнями двигуна, звужених місць або інших потенційно шкідливих положень.
14.	Моделі з обтічником: див. посібник з обслуговування. Установіть ковпачок обтічника.
15.	Див. посібник з обслуговування. Видаліть зовнішній обтічник
16.	УСІ моделі: установіть зовнішню бічну кришку трансмісії. Затягніть. Крутний момент: 11,2–13,6 N·m (8,3–10 ft-lbs) гвинти бічної кришки трансмісії

Малюнок 4. Розташування хомутів на нижній трубі рами, моделі з обтічником

1	Трубка зчеплення
2	P-подібний хомут на обтічнику
3	P-подібний затискач на рамі
4	Фітинг поворотного кутника на кінці головного циліндра зчеплення

Малюнок 5. Верхній маршрут прокладання трубки рідини зчеплення (моделі FLRT)

1	Трубка зчеплення
2	P-подібний затискач на рамі
3	Кабельна стяжка на петлеподібному кронштейні рами
4	Петлеподібний кронштейн рами

Малюнок 6. Нижній маршрут прокладання трубки рідини зчеплення (моделі FLRT)

1	Трубка зчеплення
2	P-подібний хомут на обтічнику
3	P-подібний затискач на рамі

Малюнок 7. Верхній маршрут прокладання трубки рідини зчеплення (моделі Softail)

1	Трубка зчеплення
2	P-подібний затискач на рамі
3	Нижнє місце кріплення спереду справа на рамі

Малюнок 8. Нижній маршрут прокладання трубки рідини зчеплення (моделі Softail)

ЗАВЕРШЕННЯ

ПРИМІТКА

Перед установленням основного запобіжника перевірте, чи перемикач запалювання знаходиться в положенні OFF (вимк.).

1.	Переконайтеся, що перемикач запалювання у положенні OFF.
2.	Див. посібник з обслуговування. Установіть основний запобіжник.
	ПОПЕРЕДЖЕННЯ Установивши сидіння, потягніть його вгору, щоб зафіксувати на місці. Незакріплене сидіння може зміститися під час їзди та призвести до втрати керування, а відтак до смерті або серйозних травм. (00070b)
3.	Див. посібник з обслуговування. Установіть сидіння.
4.	Перевірте мотоцикл на низькій швидкості. Переконайтеся, що зчеплення працює належним чином.

ЗАПЧАСТИНИ, ЩО ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ

Малюнок 9. Запчастини, що обслуговуються: Комплекти для прокладання трубки рідини гідравлічного зчеплення

Таблиця 4. Запчастини, що обслуговуються:

Поз.	Опис (кількість)	АРТИКУЛ
1	Ущільнювальна шайба (2)	41751-06A
2	Комплект трубки рідини гідравлічного зчеплення	Не продаються окремо
3	Ущільнювач, бічна кришка трансмісії	12100077
Пункти, згадані в тексті, які не входять в комплект:
A	Додатковий привід зчеплення	37200131
B	Кабельна стяжка довжиною приблизно 15 дюймів (38 см) (5)	10039