SCREAMIN' EAGLE 131 CRATE ENGINE
J066852023-06-19
IN-NUMRU TAL-KITT
16200339, 16200340, 16200521, 16200522
Mudelli
Għal informazzjoni dwar l-installazzjoni tal-mudell, ara l-katalgu tal-bejgħ P&A jew is-sezzjoni tal-Parts u l-Aċċessorji fuq www.harley-davidson.com (Ingliż biss).
NOTA
- Il-magni ta' sostituzzjoni għandhom jitwaħħlu mill-ġdid b’tagħmir tal-kontroll tal-emissjonijiet u sistemi xierqa għall-mudell tal-vettura u s-sena tal-mudell sabiex tiġi vverifikata l-konformità tal-emissjonijiet. Nuqqas milli tagħmel dan jikkostitwixxi tbagħbis skont il-linji gwida tal-EPA tal-Istati Uniti tal-Amerika, li jista' jwassal għal multi u penali sostanzjali.
- Jistgħu jintużaw b’mod legali fit-toroq pubbliċi meta jiġu installati fil-mudelli speċifikati biss. Ma jistgħux jintużaw b’mod legali fit-toroq pubbliċi meta jiġu installati fuq mudelli oħra li mhumiex dawk speċifikati. Kellem lil aġent ta’ Harley Davidson għad-dikjarazzjoni ta’ garanzija.
Dikjarazzjoni ta' Garanzija
Ara l-manwal tas-sid tal-vettura għal informazzjoni dwar il-Garanzija tal-Emissjonijiet.
Ara negozjant ta' Harley-Davidson għal kopja tal-Garanzija Limitata tal-Prestazzjoni fit-Triq tal-Crate Engine ta’ Harley-Davidson: 12-il Xahar/Kilometraġġ Bla Limitu.
Werrej
Tabella 1. KONTENUT
Paġna | Suġġett |
|---|---|
2 | KONTENUT TAL-KIT |
7 | PREPARAZZJONI |
7 | TNEĦĦIJA TAL-MAGNA PREŻENTI |
7 | INSTALLAZZJONI TAL-MAGNA 131 |
8 | SPEĊIFIKAZZJONIJIET TAL-MAGNA 131 |
8 | TOLLERANZI TAL-MANIFATTURA |
8 | LIMITI TAT-TKAGĦBIR TAS-SERVIZZ |
8 | ĊILINDRI ta’ 4.310” |
8 | PISTUNI ta’ 4.310” |
Ħtiġiet tal-Installazzjoni
- Il-kit tal-fann għat-tkessiħ taż-żejt PN 62700204 huwa meħtieġ għall-vetturi mkessħa biż-żejt. Ara l-katalgu tal-Bejgħ P&A jew is-sezzjoni tal-Parts u l-Aċċessorji ta’ www.harley-davidson.com.
- Tniżżil permezz tat-tuner tal-prestazzjoni tat-triq Screamin' Eagle. Jeħtieġ il-header tal-exhaust (65600177) biex tinżamm il-konformità. Kellem lil negozjant ta’ Harley Davidson.
- Ara l-manwal tas-servizz għal għodda speċjali meħtieġa biex tinstalla dan il-kit.
NOTA
Il-klaċċ ta’ 10 pjanċi assist and slip użat fuq il-vetturi Milwaukee-eight għandu kapaċità biżżejjed biex jappoġġja dan il-kitt fi kważi kull applikazzjoni. Installa biss molol ta' kapaċità ogħla jekk jiżloq il-klaċċ. Molol ta' kapaċità ogħla jżidu l-isforz biex tittella’ l-lieva tal-klaċċ.
TWISSIJAIs-sigurtà tas-sewwieq u l-passiġġieri jiddependu fuq l-installazzjoni korretta ta' dan il-kit. Uża l-proċeduri ta’ fuq il-manwal tas-srvice kif xieraq. Jekk il-proċedura mhijiex fi ħdan l-kapaċitajiet tiegħek jew m’għandekx l-għodda korretta, ħalli aġent tal-Harley-Davidson iwettaq l-installazzjoni hu. Operazzjoni mhux xierqa ta’ dan il-kit tista’ twassal għal mewt jew korriment serju. (00333b)
NOTA
Din il-folja tal-istruzzjonijiet tirreferi għal-informazzjoni tal-manwal tas-servizz. Manwal tas-servizz għall-mutur ta’ din is-sena/mudell hija meħtieġa għal din l-installazzjoni. Disponibbli mingħand negozjant ta’ Harley Davidson.
Kontenut tal-Kit
Ara:
Figura 1. Assemblaġġ tal-Magna,Screamin' Eagle 131 Crate Engine Kompluta
Tabella 2. Parts tas-Servizz, Screamin' Eagle 131 Crate Engine
Item | Deskrizzjoni (Kwantità) | In-Numru tal-Part |
|---|---|---|
1 | Assemblaġġ tal-magna, lest | 16200339, 16200340, 16200521, 16200522 |
2 | Modulu tal-Induzzjoni u Kit tal-Hardware (jinkludi oġġetti 3-6) | Mhux mibjugħa separatament |
3 |
| 27200040 |
4 |
| 27400040 |
Figura 2. Ċilindri tal-131 Screamin' Eagle Crate Engine
Tabella 3. Parts tas-Servizz, Ċilindri tal-131 Screamin' Eagle Crate Engine
Item | Deskrizzjoni (Kwantità) | In-Numru tal-Part |
|---|---|---|
1 | Kitt taċ-ċilindru SE, 4.310 (iswed aċċennat), Jinkludi ċ-ċilindri ta’ quddiem u ta’ wara, oġġetti 2-4 | 16800210 |
2 |
| 16589-99A |
3 |
| 16500332 |
4 |
| 16500657 |
Figura 3. Cylinder Heads u Valvoli tal-131 Screamin' Eagle Crate Engine
Tabella 4. Parts tas-Servizz, Cylinder Heads u Valv tal-131 Screamin' Eagle Crate Engine, Kitt 1922115 (Crate Engine)
Item | Deskrizzjoni (Kwantità) | In-Numru tal-Part |
|---|---|---|
1 | Rilaxx awtomatiku tal-kompressjoni (2) | 18400073B |
2 | Skorfina tal-flanġ (8) | 10200303 |
3 | Detentur, valv (16) | Mhux mibjugħa separatament |
4 | Kullar, molla tal-valv (8) | Mhux mibjugħa separatament |
5 | Molla tal-valv (8) | Mhux mibjugħa separatament |
6 | Siġill, valv (8) | Mhux mibjugħa separatament |
7 | Assemblaġġ tas-cylinder head, ta’ wara | Żejt 16500779 H2O 16500815 |
Assemblaġġ tas-cylinder head, ta’ quddiem | Żejt 16500778 H2O 16500814 | |
8 | Valv tal-exhaust, 33 mm (2) | 18000047 |
9 | Valv tad-dħul, 41 mm (2) | 18000046 |
10 | Vit, ras ta’ buttuna, TORX (4) | 68120-00 |
11 | Medaljun, "131" (2) | 14101289 |
12 | Stud, port tal-exhaust (4) | 10900015A |
A | Kit tal-molla tal-valv, Screamin’ Eagle (Jinkludi l-oġġetti 3-6) | 18100080A |
Figura 4. Pistuni u Flywheel tal-131 Screamin' Eagle Crate Engine
Tabella 5. Parts tas-Servizz, Pistuni u Flywheel tal-131 Screamin' Eagle Crate Engine
Item | Deskrizzjoni (Kwantità) | In-Numru tal-Part |
|---|---|---|
1 | Kit tal-pistuni, ta’ quddiem u ta’ wara, bis-settijiet taċ-ċrieki, pern tal-pistun u ċrieki tal-illokkjar, standard | 21900099 |
2 | Sett taċ-ċirku tal-pistun, standard (2) | 22000086 |
3 | Ċirku tal-illokkjar, pern tal-pistun (4) | 22097-99 |
4 | Pin tal-Pistun (2) | 22310-10 |
Figura 5. Kopertura tal-Kamxaft u Kamxafts tal-131 Screamin' Eagle Crate Engine
Tabella 6. Parts tas-Servizz, Kopertura tal-Kamxaft u Kamxafts tal-131 Screamin' Eagle Crate Engine
Item | Deskrizzjoni (Kwantità) | In-Numru tal-Part |
|---|---|---|
1 | Kit tal-kamxaft, SE8-517 | 25400353 |
2 | Kit tal-bearing tal-labra, kamxaft | 24018-10 |
3 | Assemblaġġ tal-pompa taż-żejt, imkessħa bl-arja (jinkludi l-oġġetti 4-7) | 62400247 |
Assemblaġġ tal-pompa taż-żejt, twin cooled (jinkludi l-oġġetti 4-7) | 62400248 | |
4 | Molla, valv tar-relief | 26210-99 |
5 | Valv tar-relief, bypass tal-pompa taż-żejt | 26400-82B |
6 | Roll pin | 601 |
7 | Assemblaġġ tal-gerotor | 62400241 |
8 | Lifters idrawliċi (set ta’ 4) | 18572-13 |
9 | Kit tal-gasket | 25700731 |
10 | Spacer, allinjament tal-isprocket tal-cam drive, 2,54 mm (0,100 in) oħxon (uża kif meħtieġ) | 25729-06 |
Spacer, allinjament tal-isprocket tal-cam drive, 2,79 mm (0,110 in) oħxon (uża kif meħtieġ) | 25731-06 | |
Spacer, allinjament tal-isprocket tal-cam drive, 3,05 mm (0,120 in) oħxon (uża kif meħtieġ) | 25734-06 | |
Spacer, allinjament tal-isprocket tal-cam drive, 3,3 mm (0,130 in) oħxon (uża kif meħtieġ) | 25736-06 | |
Spacer, allinjament tal-isprocket tal-cam drive, 3,54 mm (0,139 in) oħxon (uża kif meħtieġ) | 25737-06 | |
Spacer, allinjament tal-isprocket tal-cam drive, 3,81 mm (0,150 in) oħxon (uża kif meħtieġ) | 25738-06 | |
11 | Kit ta’ ritenzjoni tal-isprocket tal-cam drive | 25566-06 |
12 | Woxer | 6294 |
13 | Gasket, kopertura tal-kamxaft | 25700730 |
14 | Kopertura, timer | 25600116 |
15 | Kopertura, timer, inserzjoni, 131 Stage IV | 25600129 |
PREPARAZZJONI
| 1. | Ippożizzjona l-mutur fuq lift addattat. | |
| TWISSIJA Meta tagħti service lis-sistema tal-karburant, tpejjipx jew tippermettix li jkun hemm fjamma miftuħa jew xrar fil-viċinanzi. Il-gażolina hija estremament fjammabbli u tisplodi faċilment, u tista’ twassal għal mewt jew korriment serju. (00330a) TWISSIJABiex tipprevjeni l-isprej tal-fjuwil, saffi sistema tal-fjuwil bi pressjoni għolja qabel ma’ taqla’ l-linja tas-supply. Il-gażolina hija estremament fjammabbli u tisplodi faċilment, u tista’ twassal għal mewt jew korriment serju. (00275a) | ||
| 2. | Ara l-manwal tas-servizz biex twettaq il-passi li ġejjin: a. Neħħi s-sedil. b. Neħħi u skonnettja l-linja tal-provvista tal-fjuwil. |
TWISSIJABiex tevita milli l-magna tixgħel b’mod aċċidentali, li jista’ jikkawża mewt jew korriment serju, skonnettja l-fuż ewlieni qabel ma tipproċedi. (00251b)
NOTA
- Bis-sirena tas-sigurtà: Bil-fob tas-sigurtà preżenti, dawwar l-iswiċċ tal-ignition fuq ON. Ara l-Manwali tas-Servizz. Iddiżattiva s-sistema tas-sigurtà. IMMEDJETAMENT neħħi l-fjus prinċipali.
- MINGĦAJR is-sirena tas-sigurtà: Ara l-manwal tas-servizz. Tneħħija tal-fjus prinċipali.
Il-mudelli KOLLHA:
- Ara l-manwal tas-servizz biex twettaq il-passi li ġejjin:
- Neħħi l-console tal-istrument (jekk preżenti) mit-tank tal-fjuwil.
- Neħħi t-tank tal-karburant.
- Għolli l-mutur.
TNEĦĦIJA
Tneħħija tal-Magna Preżenti
- Neħħi l-magna mix-xażì. Irreferi għas-sezzjoni tal-MAGNA tal-manwal tas-servizz.
INSTALLAZZJONI TAL-MAGNA 131
- Qabel ma tinstalla l-magna, kun żgur li m’hemm ebda trabijiet jew kontaminanti fis-sistema taż-żejt. Ara li s-samp taż-żejt jiġi mlaħlaħ minn negozjant ta’ Harley-Davidson jew tekniku kkwalifikat. Jekk il-magna li tneħħiet kellha ħsara interna, ibdel is-samp taż-żejt.
- Neħħi l-għotjien tal-passaġġ taż-żejt jew tappijiet li hemm fl-interfaċċja minn mal-magna għat trażmissjoni.
- Ara s-sezzjoni tal-MAGNA tal-manwal tas-servizz. Installa l-magna max-xażì.
- Installa l-qafas tal-aċċelleratur u l-injetturi tal-fluss qawwi billi timxi mal-istruzzjonijiet f' dan il-kit.
TLESTIJA
| 3. | Installa t-tank tal-karburant. Ara l-Manwali tas-Servizz. | |
| 4. | Ara l-Manwali tas-Servizz. Installa l-fjus prinċipali. | |
| 5. | Installa s-sedil. Ara l-Manwali tas-Servizz. Wara li tinstalla s-sedil, iġbed is-sedil ‘il fuq biex tara li huwa sigur. | |
AVVIŻ Trid bilfors tikkalibra mill-ġdid l-ECM meta tinstalla dan il-kit. In-nuqqas milli terġa’ tikkalibra mill-ġdid u kif suppost l-ECM jista’ jwassal għal ħsara kbira fil-magna. (00399b) | ||
| 6. | Niżżel il-kalibrazzjoni tal-ECM il-ġdida meta tinstalla dan il-kit. Irreferi għall-katalgu tal-iScreamin' Eagle Pro jew ikkuntattja negozjant ta’ Harley-Davidson. | |
| 7. | Startja u ħaddem il-magna. Irrepeti ħafna drabi biex tivverifika li qed taħdem kif suppost. |
OPERAZZJONI
Irreferi għar-REGOLI TAS-SEWQAN GĦALL-EWWEL UŻU TA’ MUTUR ĠDID fil-manwal tas-sid tal-vettura għall-istruzzjonijiet dwar l-ewwel użu tal-magna l-ġdida.
MANUTENZJONI
- Irreferi għall-ISKEDA TA’ MANUTENZJONI fil-manwal tas-servizz jew fil-manwal tas-sid tal-vettura.
- Irreferi għas-sezzjoni tal-MAGNA tal-manwal tas-servizz għall-proċeduri tas-servizz x-xierqa.
SPEĊIFIKAZZJONIJIET TAL-MAGNA 131
NOTA
Is-sezzjonijiet li ġejjin jipprovdu informazzjoni unika mhux disponibbli fit-taqsima tal-MAGNA fil-manwal tas-servizz għall-magna Milwaukee-Eight
R
.
Tabella 7. Magna: Screamin' Eagle Milwaukee Eight 131
Item | Speċifikazzjoni | |
|---|---|---|
Proporzjon tal-Kompressjoni | 10.7:1 | |
Toqba | 4.310 pulzieri | 109.5 mm |
Batuta | 4.50 pulzieri | 114.3 mm |
Spostament | 131.3 cu in | 2152 cc |
Sistema ta' lubrifikazzjoni | Samp niexef bil-pressa mal-cooler taż-żejt | |
TOLLERANZI TAL-MANIFATTURA
Irreferi għall-ispeċifikazzjonijiet tal-magna fil-manwal tas-servizz għal kwalunkwe speċifikazzjoni li mhix murija fit-tabelli li ġejjin.
Tabella 8. Speċifikazzjonijiet tal-Molla tal-Valv
ITEM | PRESSJONI | DIMENSJONIJIET |
|---|---|---|
Għoli 1 | 100 libbra (45 kg) | 1.470 pulzier (37.4 mm) |
Għoli 2 | 262 libbra (119 kg) | 0.97 pulzier (24.6 mm) |
Tul ħieles | n/a | 1.779 pulzier (45.2 mm) |
Tabella 9. Pistuni
Pistun: | Spazju (pulzieri) |
|---|---|
Twaħħil tal-pistun maċ-ċilindru (Laxk) | 0.0045 |
Twaħħil tal-pern tal-pistun (Laxk) | 0.0606-0.0010 |
Wisa’ tat-Tarf taċ-Ċirku ta’ Fuq Wisa’ tat-Tarf tat-Tieni Ċirku Wisa’ tal-Katina taċ-Ċirku tal-Kontroll taż-Żejt | 0.013-0.023 0.018-0.024 0.010-0.0030 |
Spazju tal-Ġenb taċ-Ċirku ta’ Fuq Spazju tal-Ġenb tat-Tieni Ċirku Spazju tal-Ġenb taċ-Ċirku tal-Kontroll taż-Żejt | 0.0017-0.0027 0.0009-0.0029 0.0004-0.0059 |
Tabella 10. Speċifikazzjonijiet tal-Cam - SE8-517
Dħul | Speċifikazzjoni |
|---|---|
Jiftaħ | F-7° B; R-7° B |
Jagħlaq | F-40° A; R-40°A |
Tul ta’ Żmien | F-227° |
Refgħa Massima tal-Valv | I -515 pulzier |
Refgħa tal-Valv @ TDC | F-.112 pulzieri; R-.112 pulzieri |
Exhaust | Speċifikazzjoni |
Jiftaħ | F-62° BBDC: R-61°BBDC |
Jagħlaq | F-7° A; R-1° A |
Tul ta’ Żmien | F-249°; R-242° |
Refgħa Massima tal-Valv | 0.513 pulzier |
Refgħa tal-Valv @ TDC | F-0.066 pulzier; R-0.052 pulzier |
Timing tal-Cam @ 0.050 pulzier Refgħa tat-Tappet fil-Gradi tal-Krankxaft | |
LIMITI TAT-TKAGĦBIR TAS-SERVIZZ
Uża l-limiti ta’ tkagħbir bħala gwida għas-sostituzzjoni tal-part.
NOTA
Irreferi għall-ispeċifikazzjonijiet tal-magna fil-manwal tas-servizz għal kwalunkwe speċifikazzjoni li mhix murija fit-tabelli li ġejjin
Tabella 11. Pistuni
Twaħħil tal-pistun maċ-ċilindru (Laxk) | Limitu ta’ Tkagħbir (pulzieri) |
|---|---|
Waħħal fiċ-ċilindru (Laxk) | 0.0045 |
Twaħħil tal-Pern tal-Pistun (Laxk) | 0.0010 |
Wisa’ tat-Tarf taċ-Ċirku ta’ Fuq Wisa’ tat-Tarf tat-Tieni Ċirku Wisa’ tal-Katina taċ-Ċirku tal-Kontroll taż-Żejt | 0.030 0.034 0.038 |
Spazju tal-Ġenb taċ-Ċirku ta’ Fuq Spazju tal-Ġenb tat-Tieni Ċirku Spazju tal-Ġenb taċ-Ċirku tal-Kontroll taż-Żejt | 0.0035 0.0035 0.0067 |