KITS DE TORRETA ALTA
J067652019-08-21
Tabla 1.
Kits | Herramientas sugeridas | Nivel de habilidad(1) | Hora |
|---|---|---|---|
55800852, 55800854 | Gafas de seguridad, llave dinamométrica |   | 3 horas |
(1) Es necesario apretar al valor del par de apriete u otras herramientas moderadas y técnicas
CONTENIDOS DEL KIT
Figura 1. Lista de piezas de recambio: Kits de torreta alta
Tabla 2. Contenido del kit: Kits de torreta alta
 | Artículo | Cantidad | Descripción | N.º de pieza | Notas |
|---|---|---|---|---|---|
 | 1 | 1 | Conducto de malla | 69202334 | |
| 2 | 2 | Torreta, negra, 1 pulg. | No se vende por separado | Kit 55800852 |
2 | Torreta, negra, 1,25 pulg. | No se vende por separado | Kit 55800854 | ||
Artículos mencionados en el texto pero no incluidos en el kit: | |||||
| A | 4 | Tornillo | ||
| B | 1 | Abrazadera superior | ||
| C | 1 | Manillar | ||
| D | 2 | Arandela de copa superior | ||
| E | 4 | Buje | ||
| F | 2 | Espaciador | ||
| G | 1 | Cable de la conexión a tierra | Modelos Touring solamente. Instale el lado derecho. | |
| H | 1 | Arandela de seguridad de diente interno | Modelos Touring solamente. Instale el lado derecho. | |
| I | 2 | Espárrago con rosca | Solamente Softail | |
| J | 2 | Tuerca | Solamente Softail | |
| K | 2 | Tornillo de la torreta | Solamente Road King. | |
| L | 2 | Arandela de seguridad | ||
| M | 2 | Arandela de copa inferior | ||
| N | 1 | Pieza de soporte superior de la horquilla | ||
GENERALIDADES
NOTA
Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo.
Modelos
Pregunte a un concesionario de Harley-Davidson o consulte el catálogo de Accesorios para el motor y piezas de motor Genuine de Harley-Davidson para determinar si este kit de torreta se puede instalar en su vehículo.
Asegúrese de estar utilizando la versión más reciente de la hoja de instrucciones que está disponible en: www.harley-davidson.com/isheets
Contacte con el Centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (solamente EE. UU.) o al 1-414-343-4056.
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación se requiere un Manual de servicio del modelo de su motocicleta. Este manual está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
Requisitos de instalación
La instalación correcta de este kit requiere la instalación previa o simultánea de un kit de manillar Harley-Davidson adecuado. Contacte con un concesionario Harley-Davidson para determinar qué kits se adaptarán a su modelo de motocicleta.
Puede ser necesaria la compra por separado de piezas o accesorios adicionales para la instalación correcta de este kit en su vehículo. Consulte la Guía de acoplamiento de manillar de Harley-Davidson para obtener una lista de las piezas requeridas.
Para la instalación correcta de este kit, se requiere fijatornillos y sellador Loctite® 271 (rojo) (número de pieza H-D 99671-97).
¡ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)
EXTRACCIÓN
NOTA
Cubra el tanque de combustible para evitar daños.
Road King
| 1. | Desarme las torretas. a. Retire y conserve dos tornillos de la torreta (K) y las arandelas de seguridad (L) de la parte inferior de la pieza de soporte de la horquilla superior (N). b. Quite y deseche los cuatros tornillos (A). c. Quite la abrazadera (B). d. Quite el manillar (C) de las torretas. e. Quite las torretas del vehículo. | |
| 2. | Ajuste cuidadosamente el manillar (C) en el tanque de combustible. a. Si se están reemplazando los manillares, vea el manual de servicio para quitar los controles, las palancas manuales, el manillar y las torretas. |
Softail
| 1. | Desarme las torretas. a. Retire dos tornillos (J) y las arandelas de seguridad (L) de la parte inferior de la pieza de soporte de la horquilla superior (N). Conserve las arandelas de seguridad (L). b. Quite y deseche los cuatros tornillos (A). c. Quite la abrazadera (B). d. Quite el manillar (C) de las torretas. e. Quite las torretas con espárragos roscados (I) del vehículo. | |
| 2. | Ajuste cuidadosamente el manillar (C) en el tanque de combustible. a. Si se están reemplazando los manillares, vea el manual de servicio para quitar los controles, las palancas manuales, el manillar y las torretas. |
INSTALACIÓN
Road King y Softail
| 1. | NOTA El cable de conexión a masa Road King (G) y la arandela de seguridad de diente interno (H) están instalados en el lado derecho. a. Alinee los componentes como se muestra en Figura 1 . b. Instale los tornillos de la torreta (K). No apriete los tornillos en este momento. | |
| 2. | Instale el manillar de Harley-Davidson: a. Instale el nuevo manillar según la hoja de instrucciones que se incluye con el kit. | |
| 3. | Instale la abrazadera de la torreta. a. Vea Figura 1 . Instale la abrazadera de la torreta sin apretar (B) y el logo Bar & Shield debe quedar frente al conductor en el manillar y las torretas. b. Vea Figura 2 . Instale los tornillos 1 y 2. c. Compruebe la diferencia entre la abrazadera y las torretas. El espacio libre debe quedar solo en la parte trasera del manillar (4). No debe haber ningún espacio libre en la parte delantera del manillar (3). | |
| 4. | Ajuste los tornillos de la abrazadera. a. Ajuste el manillar en la posición deseada. b. Compruebe que el manillar esté centrado en las torretas c. Vea Figura 2 . Ajuste los tornillos delanteros (1). Par: 16–20 N·m (12–15 ft-lbs) Tornillo delantero de la abrazadera superior d. Apriete el tornillo trasero (2). Par: 16–20 N·m (12–15 ft-lbs) Tornillo trasero de la abrazadera superior | |
| 5. | Vea Figura 1 . Aplique fijatornillos a los tornillos de la torreta. a. Quite un tornillo de la torreta (K). b. Aplique el fijatornillos a las roscas de los tornillos.FIJATORNILLOS Y SELLADOR DE ALTA FUERZA LOCTITE 271 (ROJO) (Loctite 271) c. Instale el tornillo. d. Repita el procedimiento con otro tornillo. e. Compruebe que las torretas (2) estén alineadas correctamente con el manillar (C). f. Apriete los tornillos (K). Vea el manual de servicio. | |
AVISO Los manillares o los componentes mal alineados pueden hacer contacto con el tanque de combustible al ser girados hacia la izquierda o hacia la derecha. El contacto con el tanque de combustible puede ser causa de daños cosméticos. (00372b) | ||
| 6. | Gire el manillar por completo a la izquierda y a la derecha. Compruebe que: a. Las abrazaderas del manillar y abrazaderas de árbol triple no entren en contacto con el tanque de combustible. b. Los topes de dirección funcionen correctamente. c. La línea de freno y el cableado no queden atrapados ni se tuerzan en el conjunto de dirección. d. El acelerador regrese de estar totalmente abierto a cerrado en ambos topes de la horquilla. |
¡ADVERTENCIAInstale líneas de freno de la longitud correcta. La longitud incorrecta de la línea de freno puede afectar negativamente la operación de la motocicleta, lo que pueden provocar pérdida de control y resultar en lesiones graves o la muerte. (00325a)
¡ADVERTENCIAAsegúrese de que la dirección sea suave y sin interferencias. Cualquier interferencia con la dirección puede ocasionar la pérdida de control del vehículo y ser la causa de muerte o lesiones graves. (00371a)
- Si está instalando diferentes manillares, mida el cambio de distancia que se requerirá del extremo de la línea de freno estándar a la bomba del freno.
- Si la línea tiene una longitud mayor a 50,8 mm (2,0 pulg.) o 25,4 mm (1,0 pulg.) más corta que la distancia medida anterior, consulte con un concesionario de Harley-Davidson para la longitud de la línea de freno correcta.
- Asegúrese de que los cables, cables de embrague, cables de acelerador/ralentí y líneas de freno no queden ajustados cuando los manillares se ajusten por completo a los topes de la horquilla derecha o izquierda.
| 1 | Tornillo delantero (primero apriete) (2) |
| 2 | Tornillo trasero (2) |
| 3 | Parte delantera del manillar/torreta (sin espacio libre) |
| 4 | Parte trasera del manillar/torreta (con espacio libre) |
Figura 2. Montaje del manillar