速度表/轉速表組合量表工具包
J051802021-12-10
一般資訊
圖1。 美國法典第 49 篇
套件號碼
表格1。 套件號碼
工具包編號 | 類型 | 說明 |
|---|---|---|
74777-11C | 量表，速度表/轉速表，KMH | 黑色 |
74776-11D | 量表，速度表/轉速表，MPH | 黑色 |
74775-11C | 量表，速度表/轉速表，KMH | 紡鋁 |
74774-11D | 量表，速度表/轉速表，MPH | 紡鋁 |
70900171C | 量表，速度表/轉速表，MPH/KMH | 紡鋁 |
概述
車型
有關車型裝配資訊，請參閱 www.harley-davidson.com 中的 零件和配件 (P&A) 零售目錄或部件和配件部分。
安裝要求
DIGITAL TECHNICIAN II (零件編號:HD-48650)
適用於安裝 RDRS 和 ABS 的車輛。
警告此工具包的正確安裝攸關騎士與乘客的安全。 請使用適當的維修手冊程序。 如果該程序不在您的能力範圍內，或者您沒有正確的工具，請讓Harley-Davidson經銷商進行安裝。 此工具包安裝不當，可能造成死亡或重傷。 (00333b)
附註
此說明書參考維修手冊上的資訊。 此安裝需要一份針對該年款車型重車的維修手冊。 可從哈雷大衛森經銷商處獲取一份。
拆卸
原廠配備 (OE)
速度表拆卸
警告為了防止車輛意外啟動，導致死亡或重傷，繼續進行前請先斷開電池線纜（負極（-）為先）。 (00307a)
警告先斷開電池的負極（-）纜線。 若在負極（-）纜線連接時，正極（+）纜線接觸地線，可能會產生火花並引起電池爆炸，造成死亡或重傷。 (00049a)
| 1. | 為車輛供電。 | |
| 2. | 記錄里程表讀數。 | |
| 3. | 斷開電池負極線。 請參閱維修手冊。 | |
| 4. | 保留座椅安裝五金件。 附註 覆蓋烤漆部分以保護表面漆。 | |
| 5. | 拆下儀表控制板蓋形螺母。 | |
| 6. | 在燃油箱上放置 H-D 檢修蓋或乾淨的車間用毛巾。 | |
| 7. | 將控制板從燃油箱上抬起，將其倒置，放在蓋上。 | |
| 8. | 從速度表背面拔下 12 端子接頭 [39B]。 | |
| 9. | 按下接地閂鎖。 a. 搖動一下，將銷和插座對半分開。 | |
| 10. | 拆下後方夾具。 a. 輕輕向上撬起插銷，從速度表後面鬆開後夾具。 | |
| 11. | 抬起主控台。 | |
| 12. | 將主控台牢固地設置在油箱頂部。 |
安裝
附註
將窗戶清潔液或溫和的肥皂水塗在速度表密封墊上，以助安裝。
| 1. | 將控制板翻過來，面朝上。 | |||||
| 2. | 沿控制板速度表鑽孔將速度表密封墊放置到位。 | |||||
| 3. | 將 新的 量表安裝在鑽孔中，以便與橡膠密封墊正確適配。 | |||||
| 4. | 以目視方式，將量表旋轉至大約對準的角度。 a. 後方夾具完成對準。 | |||||
| 5. | 將控制板翻過來，面朝下。 | |||||
| 6. | 安裝後方夾具。 a. 將後方夾具置於量表背面上，對齊兩個縫槽與控制板凸起處。 b. 壓下插銷，直到其鎖定到位。 | |||||
| 7. | 將接頭小心地插入速度表背面。 | 
圖2。 速度表/轉速表線束敷設 | ||||
| 8. | 將主控台翻轉，置於燃油箱中間，安裝蓋形螺母。 鎖緊。 扭矩: 9–11.3 N·m (80–100 in-lbs) | |||||
| 9. | 在電池接線端塗抹少量的礦脂或腐蝕延緩材料。 | |||||
| 警告 先連接電池正極（+）纜線。 若在負極（-）纜線連接時，正極（+）纜線接觸地線，可能會產生火花並引起電池爆炸，造成死亡或重傷。 (00068a) | ||||||
| 10. | 安裝電池線纜。 請參閱維修手冊。 | |||||
| 11. | 安裝座位。 安裝座位後，將座位向上拉，以確認是否已鎖緊。 請參閱維修手冊。 | |||||
| 警告 行駛前，請確認前燈、尾燈和煞車燈及方向燈運作正常。 若其他重車騎士不易看見您，可能會造成死亡或重傷。 (00478b) | ||||||
| 12. | 將點火開關轉動至 IGN（點火）位置，但不要啟動重車。 | |||||
| 13. | 檢查所有燈的運作。 | |||||
| 14. | 測試速度表和轉速表是否正常運作。 |
附註
- ECM 和速度表都會保存里程表值。 如果更換了速度表，這將顯示儲存在 ECM 中的里程表值。 在累積達到 31.1 英里（50 公里）時，更換的速度表將鎖定為 ECM。 行程 B 里程表顯示倒數英里數。 倒數達到零後，速度表會立即鎖定為 ECM。 如果安裝到其他車輛上，里程表將顯示「VIN ERR」。 如果在倒數達到零之前，從車輛上拆下速度表，則速度表尚未鎖定為 ECM。 此里程倒數可允許進行道路測試，以確認更換速度表是適當的維修做法。
- 在 50 公里（31.1 英里）的倒數期間（在速度表鎖定為 ECM 之前），防盜燈會閃爍 15 秒，此時電池電量將重新儲存到電氣系統中，新量表會同步至 ECM。
- 擋位指示燈顯示器是基於車輪和引擎轉速計算的檔位位置。 根據騎士的離合器使用特性及離合器磨損情況，所顯示的擋位位置可能會暫時不準確。 若由於過度磨損、離合器調整不當或操作者踩著離合器，而使離合器打滑，可能會發生暫時錯誤讀數，但並不常見。
- 如果量表安裝在配備了 ABS、TC、VHC 和/或 TPMS 的重車上，請確認 ABS、TC、VHC 和/或 TPMS 警示燈可以正常運作。 關於 ABS、TC、VHC 和/或 TPMS 警示燈操作，請參見車主手冊。
- 當點火開關從 OFF 或 ACC 打到 IGN 時，掃針將從零到最大再返回掃過整個範圍。 背景和掃針顏色將掃過整個顏色範圍。 所有指示器都會暫時亮起。
背光顏色修改
背光顏色可以針對整套量表修改，也可以針對刻度盤、速度表指針、轉速表指針和顯示器單獨修改（參見
表格2
）。
擋位指示燈和油位顯示器也可以停用。
| 1. | 將點火開關轉至ACC。 |  圖3。 油位顯示設定 |
| 2. | 圖3
按住兩個轉向信號，直到油位列隨「開啟/關閉」(ON/OFF) 閃爍顯示。
「設定」也會出現。 a. 如果「開啟」 (ON) 閃爍，油位顯示器即啟用。 | |
| 3. | 如果要停用燃油液位，可以按住兩個轉向信號，直到「關閉」(OFF) 閃爍。 | |
| 4. | 按下向右轉向信號（隨「開啟/關閉」(ON/OFF) 閃爍顯示六個擋位），即可切換至擋位指示燈。 a. 如果「開啟」(ON) 閃爍，擋位指示燈顯示器即啟用。 | |
| 5. | 如果要停用擋位指示燈，可以按住兩個轉向信號，直到「關閉」(OFF) 閃爍為止。 | |
| 6. | 按下向右轉向信號（所有列和「亮度」(BRIGHT) 顯示於此），即可切換至亮度功能表。 | |
| 7. | 如果要將背光調暗，可以按住兩個轉向信號，直到顯示「調暗」(dim) 和一半的列為止。 | |
| 8. | 按下向右轉向信號（「所有」(ALL) 和「顏色」(COLOR) 顯示於此），即可切換至顏色功能表。 |  圖4。 選擇顯示顏色 |
| 9. | 圖4 如果要變更顏色，可以按住兩個轉向信號，目前顏色編號顯示於此。 | |
| 10. | 如果要粗略調整，可以按下向左轉向信號進行倒數，也可以按下向右轉向信號進行遞增計數。 | |
| 11. | 如果要精確調整，可以按住向左轉向信號進行倒數，也可以按下向右轉向信號進行遞增計數。 | |
| 12. | 選取想要的顏色後，可以按住兩個轉向信號，直到顯示「已儲存」(SAVED) 為止。 | |
| 13. | 如果想要變更下列部件（刻度盤、速度表指針、轉速表指針和顯示器）的顏色，可以按下向右轉向信號，按照步驟 7 至步驟 10 的要求操作，即可切換至顏色功能表。 | |
| 14. | 最終確定想要的設定和顏色後，可以將點火開關轉至點火 (IGN) 位置。 | |
| 15. | 確認設定（會顯示擋位指示燈，直到重車運轉為止）。 |
表格2。 顏色指南
號碼 | 範圍顏色 |
|---|---|
000-015 | 紅色 |
016-030 | 琥珀色（橘色） |
031-060 | 黃色 |
061-100 | 黃色/綠色 |
101-180 | 綠色 |
181-250 | 綠色/藍色 |
251-350 | 藍色 |
351-380 | 藍色/紫色 |
381-440 | 藍紫色 |
441-490 | 粉紅色 |
491-525 | 紅色 |
526-600 | 白色/淺色 |
説明： 顏色描述和顏色範圍都是近似值。 | |
時鐘調整
| 1. | 若要調整量表上的時鐘，可以切換至顯示器上的時鐘模式。 | |
| 2. | 按住短途旅行。 | |
| 3. | 按住短途旅行，選擇 12 小時或 24 小時時鐘。 | |
| 4. | 小時將閃爍。 | |
| 5. | 快速按下行程切換開關，調整為目前時刻，然後按住行程切換開關。 | |
| 6. | 分鐘將閃爍。 | |
| 7. | 快速按下行程切換開關，調整為目前分鐘，然後按住行程切換開關。 | |
| 8. | AM（上午）或 PM（下午）將閃爍。 | |
| 9. | 選擇正確選項，然後按住。 |
電池重新連接與初始化
電池重新連接或新量表安裝後，量表需要大約半箱的燃油，才能正確初始化燃油範圍（剩餘燃油可行駛英里數）功能。
在消耗第一整箱油期間，量表軟體開啟瞭解你的騎行模式的過程。 最終根據你的專屬騎行風格定製燃油里程計算。
以一整箱燃油開始騎乘時，油位顯示器和油箱安裝式燃油表不一定相符。 燃油表利用連續掃針來顯示油位。 而速度表/轉速表油位則採用分段顯示。 每段代表油箱的 1/8。 例如：如果特定段位剛剛開始或即將結束，那它不會呈現任何變化。 油箱安裝儀錶上的掃針可能顯示位置上的變化。
燃油加注和加滿
為重車加油時，建議您至少加入 7.6 公升（2 美式加侖）的燃油，才能更新燃油和範圍的顯示內容。 如果燃油顯示器在重車啟動後沒有立即更新，則燃油和範圍顯示內容將會在未來 48.3 公里（30 英里）慢慢更新。
按住「行程」重設切換開關，以便在「英里」和「公里」之間切換。
完成
| 1. | 軟體快閃適用於安裝 RDRS 和 ABS 的車輛。 請洽詢 Harley Davidson 經銷商。 专用工具: DIGITAL TECHNICIAN II (HD-48650) |
故障排除
表格3。 故障排除
操作 | 問題 | 可能的原因 | 可能的解決方案 |
|---|---|---|---|
安裝至車輛線束 | LCD 顯示「vin err」。 | 量表已經與另外一台重車「配對」過（總計 31.1 英里（50 公里））。 | 在前一台重車上重新安裝，以確認無「vin err」。 |
進入設定模式 | 將不會進入設定模式。 | 與量表接頭或行程重設按鈕的連接鬆脫。 | 檢查量表接頭中的彎曲配件插銷 #6，或檢查行程重設按鈕的操作情況。 |
擋位指示燈 | 擋位指示燈無法正常運作。 | 未開啟。 | 使用說明書在設定模式下開啟擋位指示燈。 |
油位 | 油位無法正常運作。 | 未在設定模式下開啟。 | 使用說明書在設定模式下開啟油位。 |
顏色變更 | 顏色將無法儲存。 | 顏色並未正確儲存。 | 使用說明書完成正確的儲存程序。 |
説明： 提交保固索賠之前，如有關於安裝或故障排除方面的問題，請聯絡技術服務部門。 | |||